{
 "id": "person/zayn-al-din-al-jawbari",
 "class": "person",
 "slug": "zayn-al-din-al-jawbari",
 "label": {
  "ar": "زين الدين الجوبري",
  "en": "Zayn al-Din al-Jawbari",
  "ur": "زین الدین جوبری"
 },
 "summary": {
  "ar": "كاتب شامي القرن الثالث عشر، وصف نفسه عضواً في جماعة بني ساسان؛ ألّف «كتاب المختار في كشف الأسرار وهتك الأستار» لصاحب خربرت ركن الدين مودود، وفيه شهادة نصية على صنعة الطرش: قوالب تُسمّى طرُشاً تُطبع بها التمائم ⁦(السراميط)⁩ كل يوم، وهي من أوضح شهادات الطباعة الخشبية العربية {cite:wikipedia-tarsh-en} {cite:schaefer-enigmatic-charms-2006}.",
  "en": "A thirteenth-century Syrian writer who described himself as a member of the Banu Sasan confederation; he composed the Kitab al-Mukhtar fi Kashf al-Asrar for Rukn al-Din Mawdud of Kharput, which contains a textual witness to the tarsh craft: matrices called turush with which amulets are printed daily, one of the clearest written testimonies of Arabic block printing {cite:wikipedia-tarsh-en} {cite:schaefer-enigmatic-charms-2006}.",
  "ur": "تیرہویں صدی کا شامی مصنف جو خود کو بنو ساسان جماعت کا رکن بتاتا ہے؛ اس نے خرپٹ کے رکن الدین مودود کے لیے کتاب المختار فی کشف الاسرار لکھی جس میں طرش صنعت کی تحریری گواہی ہے: طرش نام کے قالب جن سے روز تمائم ⁦(سرامیت)⁩ چھاپے جاتے تھے — عربی بلاک پرنٹنگ کی واضح ترین تحریری شہادت {cite:wikipedia-tarsh-en} {cite:schaefer-enigmatic-charms-2006}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "عبد الرحمن الجوبري",
    "kind": "full",
    "lang": "ar"
   },
   {
    "value": "Abd al-Rahman al-Jawbari",
    "kind": "full",
    "lang": "en"
   },
   {
    "value": "al-Djawbari",
    "kind": "latinized",
    "lang": "en"
   },
   {
    "value": "Zayn al-Din",
    "kind": "laqab",
    "lang": "ar"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "writer"
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "debated",
    "note": "Richardson records that the Banu Sasan confederation to which al-Jawbari belonged was predominantly of a Shi'i inclination, but no personal creed of al-Jawbari himself is documented in the recorded revision read; no school is asserted and the Sunni default frame is not applied against that group attestation.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-tarsh-en"
    ]
   }
  ],
  "inventions": [
   {
    "invention": "invention/block-printing-tarsh",
    "role": "describer",
    "note": "His Kashf al-Asrar (c. 1232-1248) gives the daily-printing witness: matrices called turush used to print amulets every day — textual evidence of an established craft, not a claim he invented it.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-tarsh-en",
     "source/schaefer-enigmatic-charms-2006"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/wikipedia-tarsh-en",
   "source/schaefer-enigmatic-charms-2006"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "devin-drafter-w2-31",
   "model": "devin",
   "run": "inventions-w2-31",
   "source": "English Wikipedia \"Tarsh\" revision 1382557449 (entity facts only): Banu Sasan membership, the Kashf al-Asrar commission for Rukn al-Din Mawdud c. 1232-1248, and the turush daily-printing passage. Schaefer 2006 registered bibliographically via that revision."
  },
  "issue": {
   "ar": "هل تثبت المصادر مذهبه الشخصي أم توقف عند انتمائه الجماعي؟",
   "en": "Do sources fix his personal creed, or stop at the group affiliation?",
   "ur": "کیا مآخذ اس کا ذاتی عقیدہ ثابت کرتے ہیں یا صرف گروہی وابستگی؟"
  },
  "perspectives": [
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "sunni-default-not-applied",
    "stance": {
     "ar": "إطار المتن لا حكم على الشخص",
     "en": "Default frame held, not applied to the man",
     "ur": "ڈیفالٹ فریم ہے، شخص پر اطلاق نہیں"
    },
    "summary": {
     "ar": "يقول التراث الجماعي إن بني ساسان كانوا غالباً على الميل الشيعي؛ والمتحف لا يطبق إطاره الافتراضي على شخص لا تثبت عقيدته، فيُسجَّل «غير معلوم» بلا نسبة.",
     "en": "The group tradition says the Banu Sasan inclined Shi‘i; the museum does not extend its Sunni default frame to a man whose personal creed is unattested, so the value stands as unknown, not Sunni.",
     "ur": "گروہی روایت کہتی ہے بنو ساسان عموماً شیعی میلان رکھتے تھے؛ میوزیم شخصی عقیدے کے غیر موثق ہونے پر سننی ڈیفالٹ فریم کا اطلاق نہیں کرتا، لہٰذا قیمت «نامعلوم» رہتی ہے۔"
    },
    "sources": [
     "source/wikipedia-tarsh-en"
    ]
   },
   {
    "tradition": "academic",
    "id": "richardson-banu-sasan-inclination",
    "stance": {
     "ar": "ميل جماعي لا عقيدة شخصية",
     "en": "Group inclination, not a personal creed",
     "ur": "گروہی میلان، ذاتی عقیدہ نہیں"
    },
    "summary": {
     "ar": "يريخاردسون يسجّل أن كيان بني ساسان الذي انتسب إليه الجوبري كان ذا ميل شيعي غالب؛ والقراءة الأكاديمية تتوقف هناك ولا تثبت عقيدته الشخصية من عضويته.",
     "en": "Richardson records that the Banu Sasan body al-Jawbari belonged to was predominantly Shi‘i in inclination; academic reading stops at the group and does not derive a personal creed from membership.",
     "ur": "رچرڈسن لکھتا ہے کہ جس بنو ساسان سے جوبری وابستہ تھا وہ عموماً شیعی میلان کا تھا؛ علمی قراءت گروہ پر رکتی ہے اور رکنیت سے ذاتی عقیدہ اخذ نہیں کرتی۔"
    },
    "sources": [
     "source/wikipedia-tarsh-en",
     "source/schaefer-enigmatic-charms-2006"
    ]
   }
  ]
 },
 "prose": {},
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "invention/block-printing-tarsh",
   "type": "described",
   "inverse": false,
   "derived": true,
   "role": "describer",
   "note": "His Kashf al-Asrar (c. 1232-1248) gives the daily-printing witness: matrices called turush used to print amulets every day — textual evidence of an established craft, not a claim he invented it.",
   "sources": [
    "source/schaefer-enigmatic-charms-2006",
    "source/wikipedia-tarsh-en"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/al-fihrist",
  "invention/block-printing-tarsh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}