{ "id": "person/zeynalabdin-taghiyev", "class": "person", "slug": "zeynalabdin-taghiyev", "label": { "ar": "الحاج زين العابدين تقييف", "en": "Zeynalabdin Taghiyev", "ur": "حاجی زین العابدین تاغییف" }, "summary": { "ar": "قطب نفط ومحسن أذربيجاني (1838–1924؛ سنة مولده متنازع عليها)، ابن إسكافي فقير في باكو صار من أغنى رجال الإمبراطورية الروسية بعد تفجر نفطه سنة 1877؛ موّل أول مسرح أذربيجاني وأول مدرسة علمانية للبنات المسلمات في القوقاز ومشروعات خيرية واسعة.", "en": "Azerbaijani oil magnate and philanthropist (1838–1924; his birth year is disputed), a Baku shoemaker's son who became one of the richest men in the Russian Empire after oil struck on his land in 1877. He funded the first Azerbaijani national theatre, the first secular Muslim girls' school in the Caucasus, and a wide charitable empire.", "ur": "آذربائیجانی تیل کے بڑے صنعت کار اور مخیر (1838–1924؛ سنِ ولادت متنازع ہے)؛ باکو کے ایک غریب موچی کے بیٹے، 1877 میں اپنی زمین سے تیل نکلنے پر روسی سلطنت کے امیر ترین افراد میں شامل ہو گئے؛ پہلے آذربائیجانی قومی تھیٹر اور قفقاز میں مسلم لڑکیوں کے پہلے سیکولر اسکول کے بانی و کفیل۔" }, "stub": false, "wings": [ "people" ], "regions": [ "persia-central-asia" ], "periods": [], "tags": [], "aliases": [], "themes": [], "span": { "earliest": 1838.0000273790702, "latest": 1924.6684736852596 }, "display": { "start": { "edtf": "1838-01", "hijri": "1253", "calendar": "gregorian", "precision": "month", "status": "debated", "derived": true, "note": "Born at Baku, son of the shoemaker Muhammedtaghi Taghiyev. His birth year is genuinely split: the English article's lead gives 25 January in each of three years — 1821, 1823 or 1838; the Azerbaijani article leads with 1838 and notes another source gives 1823; the Russian article gives '1823 or January 1838' and reports his daughter's memoir that he lived 86 years and died in 1924, which yields 1838; the Arabic article gives 1823; Wikidata carries only 1838 (January 1838 on the Julian model, and 1838). The record follows 1838, the reading of the Azerbaijani article, of Wikidata and of the daughter's arithmetic, at month precision, with the queue's 1823 and the English article's 1821 preserved as disclosed alternatives. The Hijri year 1253 is the tabular conversion of January 1838. The museum has no place entity for Baku, so no born_in edge is written.", "sources": [ "source/wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-az", "source/wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-ru", "source/wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-en", "source/wikidata-zeynalabdin-taghiyev" ] }, "end": { "edtf": "1924-09-01", "hijri": "1343", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": true, "note": "Died of pneumonia on 1 September 1924 at his summer cottage at Mardakan, near Baku, where the Soviet authorities had allowed him to remain after confiscating his property; all consulted articles and Wikidata agree on the day. The Hijri year 1343 is the tabular conversion. The museum has no place entity for Mardakan, so no died_in edge is written.", "sources": [ "source/wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-en", "source/wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-az", "source/wikidata-zeynalabdin-taghiyev" ] } }, "data": { "names": [ { "value": "Hajji Mirza Zeynalabdin Taghi oghlu Taghiyev", "kind": "full" }, { "value": "Hacı Zeynalabdin Tağıyev", "kind": "full" }, { "value": "Haji Zeynalabdin Taghiyev", "kind": "alternate" }, { "value": "Gadji Zeynalabdin Tagiev", "kind": "alternate" } ], "gender": "male", "roles": [ "businessman", "philanthropist" ], "born": { "edtf": "1838-01", "hijri": "1253", "calendar": "gregorian", "precision": "month", "status": "debated", "derived": true, "note": "Born at Baku, son of the shoemaker Muhammedtaghi Taghiyev. His birth year is genuinely split: the English article's lead gives 25 January in each of three years — 1821, 1823 or 1838; the Azerbaijani article leads with 1838 and notes another source gives 1823; the Russian article gives '1823 or January 1838' and reports his daughter's memoir that he lived 86 years and died in 1924, which yields 1838; the Arabic article gives 1823; Wikidata carries only 1838 (January 1838 on the Julian model, and 1838). The record follows 1838, the reading of the Azerbaijani article, of Wikidata and of the daughter's arithmetic, at month precision, with the queue's 1823 and the English article's 1821 preserved as disclosed alternatives. The Hijri year 1253 is the tabular conversion of January 1838. The museum has no place entity for Baku, so no born_in edge is written.", "sources": [ "source/wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-az", "source/wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-ru", "source/wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-en", "source/wikidata-zeynalabdin-taghiyev" ] }, "died": { "edtf": "1924-09-01", "hijri": "1343", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": true, "note": "Died of pneumonia on 1 September 1924 at his summer cottage at Mardakan, near Baku, where the Soviet authorities had allowed him to remain after confiscating his property; all consulted articles and Wikidata agree on the day. The Hijri year 1343 is the tabular conversion. The museum has no place entity for Mardakan, so no died_in edge is written.", "sources": [ "source/wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-en", "source/wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-az", "source/wikidata-zeynalabdin-taghiyev" ] }, "faith": [ { "value": "unknown", "basis": "unknown", "note": "Wikidata's only religion value is Shia Islam (Q9585) — a single structured-data value with no article text behind it in any consulted edition, which under the lane's two-source rule cannot carry a segment. No article names a branch or school for Taghiyev himself: the English text makes no statement about his religion and files him only by category ('Azerbaijani Shia Muslims'); the Azerbaijani article's religion-adjacent material is about his philanthropy — the girls' school whose curriculum included the rulings of the sharia, and the clerical opposition that school provoked; the English article records a mosque built for his textile workers and his obtaining a board of Muslim scholars' permission for a translation of the Qur'an; the Russian and Arabic articles name no affiliation either. Mosque-building, religious schooling and scholarly permissions are practice and patronage, which the lane rule excludes from attestation, and the Azerbaijani Shia milieu is context under the mapping rule, never a basis. His faith is therefore recorded unknown, with the single Wikidata value preserved here.", "sources": [ "source/wikidata-zeynalabdin-taghiyev", "source/wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-en", "source/wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-az" ] } ], "external_ids": { "wikidata": "Q197083" }, "sources": [ "source/wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-en", "source/wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-az", "source/wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-ru", "source/wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-ar", "source/wikidata-zeynalabdin-taghiyev" ], "provenance": { "layer": "own-research", "source": "English Wikipedia 'Zeynalabdin Taghiyev' (revision 1375535548), Azerbaijani Wikipedia 'Hacı Zeynalabdin Tağıyev' (9155881), Russian Wikipedia 'Тагиев, Гаджи Зейналабдин' (154890188) and Arabic Wikipedia 'زين العابدين تقييف' (75200706), all read on 26 October 2026, with Wikidata item Q197083. The queue gives his years as 1823–1924; the death year is confirmed, but the birth year is a genuine three-way split (1821/1823/1838) and the record follows 1838 at debated status with every reading disclosed, as the born note sets out — a brief correction to the queue data. The Arabic article's larger unverified claims (one hundred mosques and Qur'an schools in Dagestan; a restaurant bill paid for a century) are not used as facts. His faith is recorded unknown: the only Shia attestation anywhere is Wikidata's single structured value, as the faith note sets out.", "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)", "run": "century-additions-33" }, "status": { "review": "published", "completeness": 3, "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)" } }, "prose": { "ar": { "sections": [ { "heading": "موجز", "markdown": "الحاج زين العابدين تقييف (وُلد في يناير 1838 بالقراءة التي يتبعها هذا السجل — وتوفي في 1 سبتمبر 1924) قطب نفط ومحسن أذربيجاني، ابن إسكافي فقير في باكو صار من أغنى رجال الإمبراطورية الروسية وأنفق ثروته على المسارح والمدارس والأنابيب. {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-en} {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-az} وسنة مولده متنازع عليها في كل مصدر: تعطي المقالة الإنجليزية 25 يناير في كلٍّ من 1821 و1823 و1838، وتفتتح الأذربيجانية بـ1838 مع التنبيه إلى 1823، وتعطي الروسية «1823 أو يناير 1838» مع رواية مذكرات ابنته أنه عاش 86 سنة — ما يشير إلى 1838، وهو ما تحمله ويكيبيانات وحدها. {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-en} {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-az} {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-ru} {cite:wikidata-zeynalabdin-taghiyev}" }, { "heading": "النشأة وثروة النفط", "markdown": "وُلد في أسرة الإسكافي الفقير محمد تقي تقييف وزوجته أوموخانوم في مدينة باكو القديمة؛ وبعد وفاة أمه تعلّم البناء ليعين أسرته، وصار في الثامنة عشرة مقاولًا. {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-en} وفي 1873 اشترى مع شريكين أرضًا قرب بلدة بيبي هيبات النفطية؛ ثم باعه الشريكان حصتيهما، وفي 1877 تفجر النفط من أحد الآبار فصار بين ليلة وضحاها من أغنى رجال الإمبراطورية. {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-en}" }, { "heading": "أعماله التجارية", "markdown": "نوّع تقييف استثماراته بعيدًا عن النفط الخام: مصنع نسيج — من 28 مصنعًا فقط في روسيا كلها — بُني لعماله مسجد ودورات مسائية ومدرسة لأطفالهم وصيدلية ونقطة إسعاف ومطحنة، بكلفة تجاوزت ستة ملايين روبل ذهبي؛ ومصائد صناعية على بحر قزوين؛ وفي 1890 اشترى شركة قزوين للسفن البخارية وجدّدها أسطولًا من عشر بواخر. {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-en} وباع مصالحه النفطية لشركة النفط الأنجلو-روسية بخمسة ملايين روبل محتفظًا بأسهم في شركة أوليوم الخلف، وواصل الاستثمار في النسيج والأغذية والبناء وبناء السفن. {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-en}" }, { "heading": "أعماله الخيرية", "markdown": "موّل سنة 1883 أول مسرح وطني أذربيجاني، عُرف بمسرح تقييف، ودفع كلفة ترميمه بعد حرقه سنة 1909؛ وفي 1911 غطّى كلفة بناء ما صار لاحقًا مسرح الأوبرا والباليه الأكاديمي الحكومي. {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-en} وبين 1898 و1900 أنفق 184,000 روبل لبناء أول مدرسة علمانية للبنات المسلمات في المنطقة، وحصل بنفسه على إذن الإمبراطورة ألكسندرا بالمراسلة، وموّل أيضًا مدرسة زراعية في مردكان (1894) وأول مدرسة تقنية في محافظة باكو (1911). {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-en} {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-ar} ومُنح وسام القديس ستانيسلاف مرتين. {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-en} وقصره في باكو يضم اليوم متحف الدولة لتاريخ أذربيجان. {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-en}" }, { "heading": "أواخر حياته ووفاته", "markdown": "بعد سوفيتة أذربيجان سنة 1920 صودرت بيوته وأملاكه، لكنه — تقديرًا لإحسانه السابق — خُيّر في محل إقامته، فاختار كوخه الصيفي في قرية مردكان. {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-en} وتوفي هناك بالالتهاب الرئوي في 1 سبتمبر 1924؛ ثم صودر الكوخ وطُردت أسرته، وتوفيت أرملته سونا في فقر في باكو سنة 1938. {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-en} {cite:wikidata-zeynalabdin-taghiyev}" }, { "heading": "المواقف والنقد", "markdown": "يعرض هذا القسم المواقف كما ترويها المصادر، وهو ليس حكمًا يصدره المتحف.\n\n**جدل مدرسة البنات.** تروي المقالة الأذربيجانية أن رجال دين محافظين كفّروا مدرسة تقييف للبنات وحاجّوا ضدها بالنصوص، بينما أصرّ تقييف؛ وكانت المدرسة كما بُنيت تُدرّس أحكام الشريعة إلى جانب الخياطة والنسيج والطبخ ومحو الأمية بالأذربيجانية والروسية. {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-az}\n\n**معتقده.** تحمل ويكيبيانات قيمة ديانة وحيدة لتقييف هي «الإسلام الشيعي»، لكن لا توجد مقالة بأي لغة من اللغات المستشارة تسمّي له فرعًا أو مذهبًا: فنصّ المقالة الإنجليزية صامت عن دينه، والمادة المتصلة بالدين في المقالات الأذربيجانية والروسية والعربية تدور على المؤسسات التي موّلها والجدالات التي أثارتها. {cite:wikidata-zeynalabdin-taghiyev} {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-en} {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-az} {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-ru} وقيمة بنيوية وحيدة وحياة كاملة من رعاية المساجد والمدارس لا تستوفيان قاعدة المصدرين للشهادة المعتمدة في المتحف، فسُجّلت عقيدته «غير معروفة» مع حفظ قيمة ويكيبيانات في سجل بياناته. {cite:wikidata-zeynalabdin-taghiyev}" } ], "frontmatter": { "id": "person/zeynalabdin-taghiyev", "lang": "ar", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-10-26" }, "en": { "sections": [ { "heading": "Summary", "markdown": "Hajji Zeynalabdin Taghiyev (born January 1838 by the reading this record follows — 1 September 1924) was an Azerbaijani oil magnate and the most celebrated philanthropist of the Baku oil boom: a shoemaker's son who became one of the richest men in the Russian Empire and spent the fortune on theatres, schools and pipelines. {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-en} {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-az} His birth year is disputed in every source: the English article gives 25 January in each of 1821, 1823 or 1838, the Azerbaijani article leads with 1838 and notes 1823, and the Russian article gives \"1823 or January 1838\" while reporting his daughter's memoir that he lived 86 years — which points to 1838, as does Wikidata. {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-en} {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-az} {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-ru} {cite:wikidata-zeynalabdin-taghiyev}" }, { "heading": "Early life and the oil fortune", "markdown": "He was born into the poor family of the Baku shoemaker Muhammedtaghi Taghiyev and his wife Umukhanum, in the Old City of Baku; after his mother's death he learned masonry to help feed the family, and by eighteen he was a contractor. {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-en} In 1873, with two partners, he bought land near the oil town of Bibi-Heybat; his partners sold out to him, and in 1877 oil gushed from one of the wells, making him instantly one of the richest men in the empire. {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-en}" }, { "heading": "Business", "markdown": "Taghiyev diversified far beyond crude oil: a textile factory — one of only twenty-eight in Russia — with a mosque, evening courses, a school for workers' children, a pharmacy, a first-aid post and a mill built for its employees at a cost of over six million gold roubles; industrial fisheries on the Caspian; and, in 1890, the Caspian Steamship Company, which he renovated into a fleet of ten steamboats. {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-en} He sold his oil interests to the Anglo-Russian Oil Company for five million roubles while keeping shares in the successor Oleum company, and continued investing across the textile, food, construction and shipbuilding industries. {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-en}" }, { "heading": "Philanthropy", "markdown": "In 1883 he sponsored the first Azerbaijani national theatre, later known as Taghiyev's Theatre, and paid to repair it after it was burned in 1909; in 1911 he covered the full cost of the building that became the Azerbaijan State Academic Opera and Ballet Theatre. {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-en} Between 1898 and 1900 he spent 184,000 roubles building the first secular Muslim school for girls in the region, personally obtaining the Empress Alexandra's permission through correspondence, and he also funded an agricultural school at Mardakan (1894) and the first technical school in the Baku Governorate (1911). {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-en} {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-ar} He was twice awarded the Order of Saint Stanislaus. {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-en} His Baku mansion now houses the Azerbaijan State Museum of History. {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-en}" }, { "heading": "Later life and death", "markdown": "After the Sovietisation of Azerbaijan in 1920 his houses and possessions were confiscated, but in recognition of his past generosity he was allowed to choose his place of residence, and he stayed at his summer cottage in the village of Mardakan. {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-en} He died there of pneumonia on 1 September 1924; the cottage was then confiscated and his family evicted, and his widow Sona died in poverty in Baku in 1938. {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-en} {cite:wikidata-zeynalabdin-taghiyev}" }, { "heading": "Positions and criticism", "markdown": "This section sets out positions as reported in the sources; it is not a verdict by the museum.\n\n**The girls' school controversy.** The Azerbaijani article recounts that conservative clergy denounced Taghiyev's girls' school as unbelief, arguing from scripture against it, while Taghiyev persisted; the school as built taught the rulings of the sharia alongside sewing, weaving, cooking and literacy in Azerbaijani and Russian. {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-az}\n\n**His confession.** Wikidata carries a single religion value for Taghiyev — Shia Islam — but no article in any consulted language attests a branch or school for him: the English text says nothing about his religion, and the Azerbaijani, Russian and Arabic articles' religion-adjacent material concerns the institutions he funded and the controversies they caused. {cite:wikidata-zeynalabdin-taghiyev} {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-en} {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-az} {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-ru} A lone structured-data value and a lifetime of mosque and school patronage do not meet the museum's two-source rule for attestation, so his faith is recorded unknown, with the Wikidata value preserved in his data record. {cite:wikidata-zeynalabdin-taghiyev}" } ], "frontmatter": { "id": "person/zeynalabdin-taghiyev", "lang": "en", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-10-26" }, "ur": { "sections": [ { "heading": "خلاصہ", "markdown": "حاجی زین العابدین تاغییف (اس ریکارڈ کی قرأت کے مطابق جنوری 1838 میں پیدا ہوئے — وفات 1 ستمبر 1924) آذربائیجانی تیل کے بڑے صنعت کار اور مشہور مخیر تھے: باکو کے ایک غریب موچی کے بیٹے جو روسی سلطنت کے امیر ترین افراد میں شامل ہو گئے۔ {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-en} {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-az} ان کے سنِ ولادت میں ہر ماخذ کا اختلاف ہے: انگریزی مضمون 1821، 1823 اور 1838 تینوں دیتا ہے؛ آذربائیجانی 1838 سے آغاز کرتا ہے؛ روسی مضمون ان کی صاحبزادی کی یادداشت (86 برس کی عمر) نقل کرتا ہے جو 1838 کی طرف اشارہ کرتی ہے، اور ویکی ڈیٹا بھی صرف 1838 دیتا ہے۔ {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-en} {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-ru} {cite:wikidata-zeynalabdin-taghiyev}" }, { "heading": "کاروبار اور فلاحی کام", "markdown": "1873 میں انہوں نے بی بی ہیبت کے قریب زمین خریدی؛ 1877 میں کنویں سے تیل پھوٹا اور وہ یکایک امیر ہو گئے۔ {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-en} انہوں نے کپڑا سازی، ماہی گیری اور بحری جہاز رانی میں سرمایہ کاری کی اور 1890 میں قزوین اسٹیم شپ کمپنی خریدی۔ {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-en} 1883 میں پہلا آذربائیجانی قومی تھیٹر قائم کیا؛ 1898–1900 میں 184,000 روبل سے خطے میں مسلم لڑکیوں کا پہلا سیکولر اسکول بنایا، جس کی اجازت انہوں نے ملکہ الیگزینڈرا سے خط کتابت سے حاصل کی؛ مردکان میں زرعی اسکول (1894) اور باکو میں پہلا ٹیکنیکل اسکول (1911) بھی انہی کی عنایت ہے۔ {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-en} {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-ar} 1920 کے بعد ان کی جائیداد ضبط ہو گئی مگر انہیں مردکان کے موسمِ گرما کے مکان میں رہنے دیا گیا، جہاں 1 ستمبر 1924 کو نمونیا سے ان کا انتقال ہوا۔ {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-en}" }, { "heading": "موقف اور تنقید", "markdown": "اس حصے میں مواقف ماخذ کے بیان کے مطابق پیش کیے گئے ہیں؛ یہ عجائب گھر کا فیصلہ نہیں۔\n\n**لڑکیوں کے اسکول کا تنازع۔** آذربائیجانی مضمون بتاتا ہے کہ قدامت پسند علما نے لڑکیوں کے اسکول کو کفر قرار دیا، مگر تاغییف اپنے ارادے پر قائم رہے؛ اسکول میں شریعت کے احکام کے ساتھ سلائی، بنائی، خانہ داری اور آذربائیجانی و روسی خواندگی سکھائی جاتی تھی۔ {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-az}\n\n**ان کا عقیدہ۔** ویکی ڈیٹا میں ان کی واحد مذہبی قدر «شیعہ اسلام» ہے، لیکن کسی زبان کے کسی مضمون نے ان کے لیے کوئی فرقہ یا مکتب نہیں بتایا — مضامین کی مذہب سے متصل باتیں ان کی قائم کردہ اداروں اور ان کے گرد پیدا ہونے والے تنازعات کے بارے میں ہیں۔ {cite:wikidata-zeynalabdin-taghiyev} {cite:wikipedia-zeynalabdin-taghiyev-en} اکیلی ساختی قدر اور مساجد و مدارس کی عمر بھر کی سرپرستی عجائب گھر کے دو ماخذ کے اصول پر پوری نہیں اترتی، لہٰذا ان کا عقیدہ «نامعلوم» درج ہے اور ویکی ڈیٹا کی قدر ان کے ڈیٹا ریکارڈ میں محفوظ ہے۔ {cite:wikidata-zeynalabdin-taghiyev}" } ], "frontmatter": { "id": "person/zeynalabdin-taghiyev", "lang": "ur", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-10-26" } }, "degree": 0, "contemporaries": [ "person/deli-fuad-pasha", "person/jamaat-ali-shah", "person/muhammad-kholil-al-bangkalani", "person/warda-al-yaziji", "person/omer-vrioni-ii", "person/hasan-rami-pasha", "person/abd-al-razzaq-al-bitar", "person/huseyn-efendi-qayibov", "person/salim-al-bishri", "person/omer-rustu-pasha", "person/emily-ruete", "person/mubarak-al-sabah" ], "updated": "2026-10-26", "connections": [], "related": [], "license": { "prose": "CC BY-SA 4.0", "data": "CC0 1.0" } }