{
 "id": "place/ak-mescit",
 "class": "place",
 "slug": "ak-mescit",
 "label": {
  "ar": "آق مسجد",
  "en": "Ak Mescit ('White Mosque', Crimean town later Simferopol, and a fortress on the Syr Darya)"
 },
 "summary": {
  "ar": "آق مسجد، أي «المسجد الأبيض»، اسم لمكانين: بلدة في القرم أنشأها خانات القرم لحماية عاصمتهم بختشي سراي من غارات البدو، وكان فيها قصر ولي العهد (قلغاي سلطان)، وخربها الروس سنة 1736م، وأُعيد بناؤها سنة 1784م باسم سيمفيروبول. وحصن على نهر سيحون (سير داريا) تابع لخانية خوقند، استولى عليه الروس سنة 1853م وسمي فورت بيروفسكي {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 334}.",
  "en": "Ak Mescit, 'White Mosque', is the name of two places. The first is a town in the Crimea, founded by the khans to protect their capital Bakhchisaray from nomad raids, where the crown prince (kalghay sultan) had his palace. It was destroyed by the Russians in 1736 and rebuilt in 1784 as Simferopol, though the local population kept the Turkish name. The second is a fortress on the Syr Darya that belonged to the khanate of Khokand; the Russians took it under Perovsky in 1853 and called it Fort Perovsky {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 334}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "city",
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Encyclopaedia of Islam, 2nd ed. (Brill), vol. 1, PDF p. 334, article 'Ak Mescit' signed W. Barthold (EI2 enrichment, batch ei2-b003 part 3cu); the article's second headword AK SARAY is a follow-up",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "آق مسجد، أي «المسجد الأبيض»، اسم لمكانين: بلدة في القرم صارت سيمفيروبول، وحصن على نهر سير داريا في خانية خوقند. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 334}"
    },
    {
     "heading": "حساب موسوعة الإسلام",
     "markdown": "تصف موسوعة الإسلام (الطبعة الثانية)، في مقالة موقعة من ڤ. بارتولد، آق مسجد الأولى بأنها بلدة في القرم أنشأها الخانات لحماية عاصمتهم بختشي سراي من غارات البدو. وكان قصر ولي العهد (قلغاي سلطان) خارج البلدة، بحسب أوليا جلبي. وخربها الروس سنة 1736م، وأعيد بناؤها سنة 1784م باسم سيمفيروبول، وإن استمر السكان المحليون في استعمال الاسم التركي. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 334}\n\nأما الثانية فحصن على نهر سير داريا تابع لخانية خوقند، استولى عليه الروس بقيادة بيروفسكي في 9 أغسطس 1853م (28 يوليو على التقويم القديم)، وأعادوا بناءه في العام نفسه باسم فورت بيروفسكي. ثم سُمّي بيروفسك وصار عاصمة أحد أقضية ولاية سير داريا. وسُمّي سنة 1924م قيزيل أوردا، وكان عاصمة جمهورية كازاخستان حتى 1928م. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 334}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/ak-mescit",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ak Mescit, \"White Mosque\", was the name of two places: a town in the Crimea that became Simferopol, and a fortress on the Syr Darya in the khanate of Khokand."
    },
    {
     "heading": "Encyclopaedia of Islam account",
     "markdown": "The Encyclopaedia of Islam (2nd ed.), article signed W. Barthold, describes the first Ak Mescit as a town in the Crimea, founded by the khans to protect their capital, Bakhchisaray, from nomad incursions. The crown prince (kalghay sultan) had his palace outside the town, according to Evliya Çelebi. The town was destroyed by the Russians in 1736 and rebuilt in 1784 under the name of Simferopol, although the local population continued to use the Turkish name. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 334}\n\nThe second Ak Mescit was a fortress on the Syr Darya that belonged to the khanate of Khokand. The Russians under General Perovsky captured it on 9 August 1853 (28 July old style) and rebuilt it the same year as Fort Perovsky. It was renamed Perovsk and became the capital of a district in the province of the Syr Darya. In 1924 it was renamed Kyzyl Orda, and it was the capital of the Kazakh republic until 1928. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 334}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/ak-mescit",
    "lang": "en",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "آق مسجد، یعنی «سفید مسجد»، دو مقامات کا نام ہے: کریمیا کا ایک قصبہ جو بعد میں سمفیروپول بنا، اور دریائے سیر دریا پر خانیت خوقند کا ایک قلعہ۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 334}"
    },
    {
     "heading": "انسائیکلوپیڈیا آف اسلام کا بیان",
     "markdown": "انسائیکلوپیڈیا آف اسلام (ایڈیشن دوم) کا مقالہ، جس پر ڈبلیو۔ بارتولڈ کا نام ہے، پہلے آق مسجد کو کریمیا کا ایک قصبہ بتاتا ہے، جسے خانوں نے اپنے دارالحکومت بخچہ سرائے کو خانہ بدوش حملوں سے بچانے کے لیے قائم کیا۔ اولیا چلبی کے مطابق ولی عہد (قلغای سلطان) کا محل قصبے سے باہر تھا۔ قصبہ 1736 عیسوی میں روسیوں نے تباہ کیا اور 1784 عیسوی میں سمفیروپول کے نام سے دوبارہ بسایا گیا، اگرچہ مقامی آبادی ترکی نام ہی استعمال کرتی رہی۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 334}\n\nدوسرا آق مسجد دریائے سیر دریا پر خانیت خوقند کا قلعہ تھا، جسے جنرل پیروفسکی کی قیادت میں روسیوں نے 9 اگست 1853 عیسوی (پرانے کیلنڈر کے مطابق 28 جولائی) کو لیا، اور اسی سال اسے فورٹ پیروفسکی کے نام سے دوبارہ تعمیر کیا۔ بعد میں اس کا نام پیروفسک رکھا گیا اور یہ سیر دریا کے صوبے کے ایک ضلع کا صدر مقام بنا۔ 1924 عیسوی میں اس کا نام قیزل اوردا رکھا گیا، اور یہ 1928 عیسوی تک جمہوریہ قازقستان کا دارالحکومت رہا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 334}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/ak-mescit",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}