{
 "id": "place/al-ahram-giza",
 "class": "place",
 "slug": "al-ahram-giza",
 "label": {
  "ar": "الأهرامان",
  "en": "The Pyramids of Giza"
 },
 "summary": {
  "ar": "هرمان على نحو ستة أميال من مصر، مبنيان بحجارة كبيرة يذكر الإدريسي أنها من الرخام، وارتفاعهما نحو أربعمائة ذراع، وفي داخل كل هرم كتابات بعضها درست. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 326} وعند ابن خرداذبه: عليهما بالمسند «إلى بنيتهما فمن كان يدّعي قوة في ملكه فليهدِمهما فإن الهدم أيسر من البناء وإن خراج الدنيا لا يقوم بهدمهما»، وروى عن كاتب أحمد بن طولون أنهم فتحوا هرماً من الأهرام الصغار فنزلوا إلى صحن أربعين ذراعاً في أربعين فيه ثلاثمائة وستة وستون تمثالاً على صور الناس وأربع نيمخاجات وجدوا فيها جرار جزع مملوءة مومياء {cite:masalik-mamalik-ibn-khurdadhbih p. 159}. وفُتح أكبرها في زمان المأمون حين قدم مصر، وشاع أنه وجد ذهباً فوزنه فإذا هو مثل ما أنفق على الفتح — وراجع ابن فضل الله العمري التواريخ الصحيحة فلم يجد للمأمون شيئاً من ذلك، وأخبر أنه أصعد مراراً ماراً على أهرام الجيزة كلها ورأى بعضها مبنياً بالطوب، وأن الهدم قد شرع في عصره في قلعها ونقل أحجارها إلى الأبنية {cite:umari-masalik-1924 pp. 235-237}.",
  "en": "Two pyramids about six miles from Misr, built of large stones which al-Idrisi describes as marble, about four hundred cubits high, with inscriptions inside each, many now worn away. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 326}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "site",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 326 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002",
   "source/masalik-mamalik-ibn-khurdadhbih",
   "source/umari-masalik-1924"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الأهرامان هرمان على نحو ستة أميال من مصر. يذكر الإدريسي أنهما مبنيان بحجارة كبيرة يقول إنها من الرخام، وارتفاعهما نحو أربعمائة ذراع، وفي داخل كل هرم كتابات درس بعضها. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 326}"
    },
    {
     "heading": "عند ابن خرداذبه",
     "markdown": "ينقل ابن خرداذبه نصاً مسنداً على الهرمين فيه أن من ادّعى قوة في ملكه فليهدمهما. ويروي عن كاتب أحمد بن طولون أنهم فتحوا هرماً من الأهرام الصغار، فوجدوا فيه ثلاثمائة وستة وستين تمثالاً على صور الناس، وجرار جزع مملوءة مومياء. {cite:masalik-mamalik-ibn-khurdadhbih p. 159}"
    },
    {
     "heading": "عند العمري",
     "markdown": "يذكر ابن فضل الله العمري أن أكبرها فُتح في زمان المأمون، وشاع أنه وجد فيه ذهباً. لكنه راجع التواريخ فلم يجد للمأمون شيئاً من ذلك. وأخبر أنه صعد مراراً ورأى بعضها مبنياً بالطوب، وأن قلع أحجارها ونقلها إلى الأبنية قد بدأ في عصره. {cite:umari-masalik-1924 pp. 235-237}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-ahram-giza",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The Two Pyramids: two pyramids about six miles from Egypt. Al-Idrisi says they are built of large stones, which he describes as marble, that they rise about four hundred cubits, and that inside each pyramid there are inscriptions, some of which have been read. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 326}"
    },
    {
     "heading": "In Ibn Khurradadhbih",
     "markdown": "Ibn Khurradadhbih transmits a chained text about the two pyramids, in which whoever claims strength in his rule should demolish them. He reports, on the authority of the secretary of Ahmad ibn Tulun, that they opened one of the smaller pyramids and found in it three hundred and sixty-six statues in the likeness of people, and jars of agate filled with mummies. {cite:masalik-mamalik-ibn-khurdadhbih p. 159}"
    },
    {
     "heading": "In al-Umari",
     "markdown": "Ibn Fadl Allah al-Umari reports that the largest of them was opened in the time of al-Ma'mun, and that it was rumoured that gold was found in it. But when he checked the histories he found nothing of the kind for al-Ma'mun. He says that he climbed them many times and saw that some were built of brick, and that the removal of their stones for use in buildings had already begun in his own time. {cite:umari-masalik-1924 pp. 235-237}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-ahram-giza",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "connections": [
  {
   "to": "building/abu-al-hawl",
   "type": "contains",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/umari-masalik-1924"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/abu-al-hawl"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}