{
 "id": "place/al-aqsa-mosque",
 "class": "place",
 "slug": "al-aqsa-mosque",
 "label": {
  "ar": "المسجد الأقصى",
  "en": "al-Aqsa Mosque"
 },
 "summary": {
  "ar": "المسجد الأقصى في بيت المقدس، الذي يعدّه الكتاب مسرى النبي وثاني المساجد التي تشد إليها الرحال. يرى الكتاب أن اسم الأقصى كان يشمل المسجد كله بما دار عليه السور، وأن إطلاقه على المبنى المعروف اليوم اصطلاح حادث {cite:bayt-al-maqdis-fi-al-islam-azhar p. 74}، وأن عبد الملك بن مروان بنى المسجدين المعروفين بالصخرة والأقصى {cite:bayt-al-maqdis-fi-al-islam-azhar p. 17-18}، وأن مساحة الساحة كلها نحو مائة وأربعين دونماً وتسعمائة متر على حساب دائرة الانتداب {cite:bayt-al-maqdis-fi-al-islam-azhar p. 120}.",
  "en": "The al-Aqsa Mosque in Jerusalem, which the book calls the Prophet's place of the Night Journey and the second mosque to which journeys are made. The book holds that 'al-Aqsa' named the whole enclosure within the wall, and that applying it to the present building is a later usage {cite:bayt-al-maqdis-fi-al-islam-azhar p. 74}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "site",
  "sources": [
   "source/bayt-al-maqdis-fi-al-islam-azhar",
   "source/assabile-omar-abdelkafy"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Bayt al-Maqdis fi al-Islam (Academy, Scientific Series), PDF pp. 17-18, 73-74, 119-120",
   "generated_by": "Claude Code (Haiku 5.5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "azhar-bayt-al-maqdis-fi-al-islam-azhar"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Code (Haiku 5.5); the book's claims about the enclosure are its own reading, not checked against a second source"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "المسجد الأقصى في بيت المقدس، يعدّه الكتاب مسرى النبي وثاني المساجد التي تشد إليها الرحال. ويرى أن اسم الأقصى كان يشمل المسجد كله بما دار عليه السور، وأن إطلاقه على المبنى المعروف اليوم اصطلاح حادث {cite:bayt-al-maqdis-fi-al-islam-azhar p. 74}، وأن عبد الملك بن مروان بنى المسجدين المعروفين بالصخرة والأقصى {cite:bayt-al-maqdis-fi-al-islam-azhar p. 17-18}، وأن مساحة الساحة كلها نحو مائة وأربعين دونمًا وتسعمائة متر."
    },
    {
     "heading": "من درس الشيخ عمر عبد الكافي: تفسير القرآن (الحلقة 2)",
     "markdown": "يرى الشيخ أن قضية المسجد الأقصى تجمع المسلمين جميعاً، وأن أي قضية أخرى ترتفع ثم تهبط، أما الأقصى فيبقى عند المسلمين جامعاً للناس {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:25:00}. ويورد حديثاً في أن المصائب تأتي من علامات الساعة يرقق بعضها بعضاً، فتأتي المصيبة فيقول العبد هذه مهلكتي ثم تنكشف ثم تأتي التي تليها (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:25:00}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-aqsa-mosque",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Aqsa Mosque in Jerusalem, which the book counts the Prophet's night-journey destination and the second mosque to which journeys are made. It holds the name al-Aqsa once covered the whole walled enclosure — its application to today's building a later usage {cite:bayt-al-maqdis-fi-al-islam-azhar p. 74} — that 'Abd al-Malik b. Marwan built both mosques known as the Dome and al-Aqsa {cite:bayt-al-maqdis-fi-al-islam-azhar p. 17-18}, and that the esplanade measures some 140 dunams and nine hundred meters."
    },
    {
     "heading": "From Sheikh Omar Abdelkafy's Tafsir lectures (episode 2)",
     "markdown": "The Sheikh holds that the cause of al-Aqsa Mosque unites all Muslims, that any other cause rises and then falls, and that al-Aqsa remains with the Muslims a point that gathers people {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:25:00}. He cites a hadith that trials, among the signs of the Hour, come one after another, softening one another, so that a trial arrives and the servant says it is his undoing, then it passes and the next follows (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:25:00}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-aqsa-mosque",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "بیت المقدس کی مسجد الاقصیٰ، جسے کتاب نبی کے معراج کا مقام اور دوسری مسجد کہتی ہے جن کی طرف سفر کرنا جائز ہے۔ اس کے نزدیک اقصیٰ کا نام اصل میں دیوار کے اندر کا سارا صحن تھا — آج کی عمارت پر اس کا اطلاق بعد کا اصطلاح ہے {cite:bayt-al-maqdis-fi-al-islam-azhar p. 74}؛ عبدالملک بن مروان نے قبة الصخرہ اور اقصیٰ دونوں مسجدیں بنوائیں {cite:bayt-al-maqdis-fi-al-islam-azhar p. 17-18}؛ اور پورا صحن تقریباً ایک سو چالیس دونم اور نو سو میٹر ہے۔"
    },
    {
     "heading": "شیخ عمر عبد الکافی کے تفسیری درس (قسط 2)",
     "markdown": "شیخ کی رائے ہے کہ مسجدِ اقصیٰ کا مسئلہ تمام مسلمانوں کو جمع کرتا ہے، اور دوسرا ہر مسئلہ ابھرتا اور پھر گر جاتا ہے، جبکہ اقصیٰ مسلمانوں کے ہاں لوگوں کو جمع کرنے والا رہتا ہے {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:25:00}۔ وہ ایک حدیث بیان کرتے ہیں کہ آزمائشیں قیامت کی علامات میں سے ہیں اور ایک کے بعد ایک آتی ہیں، پس آزمائش آتی ہے تو بندہ کہتا ہے یہ میری ہلاکت ہے، پھر وہ گزر جاتی ہے اور اس کے بعد دوسری آ جاتی ہے (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:25:00}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-aqsa-mosque",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [
  {
   "to": "event/al-aqsa-fire-1969",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "place/jerusalem",
   "type": "located_in",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/western-wall",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  }
 ],
 "related": [
  "place/jerusalem",
  "event/al-aqsa-fire-1969",
  "place/western-wall",
  "building/al-aqsa-mosque",
  "building/al-haram-al-sharif",
  "building/dome-of-the-rock",
  "building/mosque-of-omar-jerusalem",
  "building/western-wall"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}