{
 "id": "place/al-ghayl-al-bawn-yemen",
 "class": "place",
 "slug": "al-ghayl-al-bawn-yemen",
 "label": {
  "ar": "الغيل في البون",
  "en": "al-Ghayl in al-Bawn",
  "ur": "البون کا الغیل"
 },
 "summary": {
  "ar": "قرية بالبون هي حصن حصين كان فيها معسكر أبي زياد وصعصعة، وقاتلهم الهادي عندها حتى أمسى سنة 288هـ.",
  "en": "A village in al-Bawn that is a strong fort, where the camp of Abu Ziyad and Sa'sa'a was and where al-Hadi fought them until evening in 288 AH.",
  "ur": "البون کی ایک بستی جو مضبوط قلعہ ہے، جہاں ابو زیاد اور صعصعہ کا کیمپ تھا اور جہاں ہادی نے سنہ 288ھ میں شام تک ان سے جنگ کی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "town",
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص224 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-26"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 224"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "هو قرية بالبون يقال لها الغيل، وهي حصن حصين، وفيها كان معسكر أبي زياد و[[person/sasaa-ibn-jafar-al-hamdani|صعصعة بن جعفر]] لما انهزما {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.224}. قاتلهم [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|الهادي]] هناك قتالاً شديداً حتى أمسى ثم رجع إلى ريدة {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.224}. وليس هو [[place/al-ghayl-saada|الغيل قرب صعدة]] الذي حُبس فيه المحدثون سنة 286هـ، وإن اتفق الاسم. انظر [[event/al-hadi-fights-abu-ziyad-and-sasaa-at-al-ghayl-in-al-bawn-288]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-ghayl-al-bawn-yemen",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "It is a village in al-Bawn called al-Ghayl, a strong fort, where the camp of Abu Ziyad and [[person/sasaa-ibn-jafar-al-hamdani|Sa'sa'a ibn Ja'far]] was when they were routed {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.224}. [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|al-Hadi]] fought them there hard until evening and then went back to Raydah {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.224}. It is not [[place/al-ghayl-saada|al-Ghayl near Sa'da]] where the men put out of Najran were jailed in 286 AH, though the name is the same. See [[event/al-hadi-fights-abu-ziyad-and-sasaa-at-al-ghayl-in-al-bawn-288]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-ghayl-al-bawn-yemen",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یہ البون کی ایک بستی ہے جسے الغیل کہتے ہیں، مضبوط قلعہ، جس میں ابو زیاد اور صعصعہ بن جعفر کا کیمپ تھا جب وہ شکست کھا کر وہاں پہنچے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.224}۔ ہادی نے وہاں شام تک سخت جنگ کی، پھر ریدہ لوٹ گئے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.224}۔ یہ [[place/al-ghayl-saada|صعدہ کے قریب الغیل]] نہیں جہاں 286ھ میں نجران سے نکالے گئے لوگ قید ہوئے، اگرچہ نام ایک ہے۔ دیکھیے [[event/al-hadi-fights-abu-ziyad-and-sasaa-at-al-ghayl-in-al-bawn-288]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-ghayl-al-bawn-yemen",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "event/abu-al-qasim-leaves-shibam-with-gifts-and-reaches-saada-in-291",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "role": "الغيل كما في المطبوع",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/al-hadi-fights-abu-ziyad-and-sasaa-at-al-ghayl-in-al-bawn-288",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/al-hadi-halts-at-khiwan-and-meets-the-sons-of-yafur-at-al-ghayl-290",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
  "group/banu-yafur",
  "person/al-daam-ibn-ibrahim",
  "person/muhammad-ibn-said-ibn-yusuf",
  "group/banu-tarif",
  "group/qudumis",
  "person/al-murtada-muhammad",
  "person/ibn-al-dahhak-rebel-at-khiwan-286"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}