{
 "id": "place/al-khawarnaq",
 "class": "place",
 "slug": "al-khawarnaq",
 "label": {
  "ar": "الخورنق",
  "en": "al-Khawarnaq"
 },
 "summary": {
  "ar": "قصر قديم فارسي بالحيرة؛ عند البلاذري بناه النعمان بن امرئ القيس وهو ابن الشقيقة بنت أبي ربيعة بن ذهل بن شيبان لبهرام جور بن يزدجرد بن بهرام بن سابور ذي الأكتاف وكان بهرام جور في حجرة النعمان هذا الذي ترك ملكه وساح فذكره عدي بن زيد العبادي في شعره فلما ظهرت الدولة المباركة أقطع الخورنق إبراهيم بن سلمة أحد الدعاة بخراسان وهو جد عبد الرحمن بن إسحاق القاضي كان بمدينة السلام في خلافة المأمون والمعتصم وكان مولى للرباب وأحدث إبراهيم قبة الخورنق في خلافة أبي العباس ولم تكن قبل ذلك. وفي الخبر المشهور عند ابن فضل الله العمري أن البناء سنمار كمله للنعمان في عشرين سنة فلما قال «لو شئت أن أجعله يدور مع الشمس لفعلت» أُمر به فطُرح من أعلى شرفاته وصار مثلاً في السوء الجزاء {cite:umari-masalik-1924 p. 230}.",
  "en": "An old Persian palace at al-Hira; in al-Baladhuri built by al-Nu'man ibn Imri' al-Qays — son of al-Shaqiqa bint Abi Rabi'a ibn Duhl ibn Shayban — for Bahram Jur ibn Yazdgard ibn Bahram ibn Sabur Dhu al-Aktaf, Bahram Jur being in this Nu'man's charge when he left his kingdom and wandered, as Adi ibn Zayd al-Ibadi mentions in his verse; when the blessed dawla rose al-Khawarnaq was granted to Ibrahim ibn Salama, one of the Khurasan da'is — grandfather of Abd al-Rahman ibn Ishaq the qadi of Madinat al-Salam under al-Ma'mun and al-Mu'tasim — and Ibrahim raised al-Khawarnaq's dome in Abu al-Abbas's reign, it not existing before."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place",
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia",
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "site",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 404",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-36"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407",
   "source/umari-masalik-1924"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الخورنق قصر فارسي قديم بالحيرة. يروي البلاذري أن النعمان بن امرئ القيس بناه لبهرام جور بن يزدجرد، وكان بهرام جور في حجر النعمان. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "بعد قيام الدولة العباسية",
     "markdown": "يذكر البلاذري أن الخورنق أقطع لإبراهيم بن سلمة، أحد الدعاة بخراسان، وهو جد عبد الرحمن بن إسحاق القاضي في مدينة السلام زمن المأمون والمعتصم. وأحدث إبراهيم قبة الخورنق في خلافة أبي العباس، ولم تكن قبل ذلك. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "خبر سنمار",
     "markdown": "في الخبر المشهور عند ابن فضل الله العمري أن البناء سنمار كمله للنعمان في عشرين سنة. فلما قال إنه لو شاء لجعله يدور مع الشمس، أمر به فطرح من أعلى شرفاته، وصار مثلاً في سوء الجزاء. {cite:umari-masalik-1924 p.230}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-khawarnaq",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "al-Khawarnaq: an ancient Persian palace at al-Hira. al-Baladhuri reports that al-Nu'man ibn al-Mundhir built it for Bahram Gur ibn Yazdajird, who had been in al-Nu'man's care. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "After the rise of the Abbasid state",
     "markdown": "al-Baladhuri reports that al-Khawarnaq was granted as a fief to Ibrahim ibn Salama, one of the missionaries in Khurasan, who was the grandfather of Abd al-Rahman ibn Ishaq the judge in the City of Peace in the time of al-Ma'mun and al-Mu'tasim. Ibrahim built the dome of al-Khawarnaq in the caliphate of Abu al-Abbas; there had not been one before that. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The story of Sinimmar",
     "markdown": "In the well-known account reported by Ibn Fadl Allah al-Umari, the builder Sinimmar completed it for al-Nu'man in twenty years. When he said that if he wished he could make it turn with the sun, he was ordered to be thrown from the top of its battlements, and he became a proverb for the evil of a reward. {cite:umari-masalik-1924 p.230}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-khawarnaq",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "connections": [
  {
   "to": "person/sinnimar",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "note": "بناه مع السدير للنعمان في عشرين سنة.",
   "sources": [
    "source/umari-masalik-1924"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/al-numan-ibn-imri-al-qays",
  "person/sinnimar"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}