{
 "id": "place/al-manara-iskandariyya",
 "class": "place",
 "slug": "al-manara-iskandariyya",
 "label": {
  "ar": "منارة الإسكندرية",
  "en": "Lighthouse of Alexandria"
 },
 "summary": {
  "ar": "منارة عالية على ساحل الإسكندرية، بناؤها من الحجر المتقن، ويذكر الإدريسي أن ارتفاعها نحو ثلاثمائة ذراع، وأن النار توقد فيها بالليل والنهار لإرشاد المراكب، وأنها تُسمى فانوساً. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 320} وفي القرن الثامن لم يبق منها عند ابن فضل الله العمري إلا ما هو في حكم الأطلال الدوارس والرسوم الطوامس؛ وحكى عن ابن ظافر أن ابن قلاقس والوجيه علي بن الدروي طلعاها فوصفها الأول بقبته التي لاحظ منها صحابه أنجماً وخُيّل إليه أن البحر تحته غمامة {cite:umari-masalik-1924 p. 241}.",
  "en": "A tall lighthouse on the Alexandria coast of finely cut stone. Al-Idrisi gives its height as about three hundred cubits, says fire burned in it day and night to guide ships, and that it was called Fanus. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 320}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "site",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 320 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002",
   "source/umari-masalik-1924"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "منارة عالية على ساحل الإسكندرية، بناؤها من الحجر المتقن. يذكر الإدريسي أن ارتفاعها نحو ثلاثمائة ذراع، وأن النار توقد فيها ليلاً ونهاراً لإرشاد المراكب، وأنها تُسمى فانوساً. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.320}"
    },
    {
     "heading": "في القرن الثامن",
     "markdown": "يذكر ابن فضل الله العمري أنه لم يبق منها إلا ما هو في حكم الأطلال والرسوم الدارسة. وينقل عن ابن ظافر أن ابن قلاقس والوجيه علي بن الدروي صعداها، فوصفها الأول بقبتها التي رأى أصحابه منها نجوماً، وخُيّل إليه أن البحر تحتها غمامة. {cite:umari-masalik-1924 p.241}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-manara-iskandariyya",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The Lighthouse of Alexandria: a tall lighthouse on the coast of Alexandria, built of finely cut stone. al-Idrisi reports that its height is about three hundred cubits, that a fire was lit in it night and day to guide ships, and that it was called a lantern. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.320}"
    },
    {
     "heading": "In the eighth century",
     "markdown": "Ibn Fadl Allah al-Umari reports that nothing remained of it but what is in the state of ruins and faded traces. He reports, on the authority of Ibn Zafir, that Ibn Qalaqis and the notable Ali ibn al-Darwi climbed it. The first described its dome, from which his companions seemed to see stars, and it seemed to him that the sea beneath it was a cloud. {cite:umari-masalik-1924 p.241}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-manara-iskandariyya",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}