{
 "id": "place/amritsar",
 "class": "place",
 "slug": "amritsar",
 "label": {
  "ar": "أمرتسر",
  "en": "Amritsar"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة وعاصمة مقاطعة في البنجاب الهندي، أسسها الغورو الرابع للسيخ راما داس على أرض منحها الإمبراطور أكبر، وفيها الهيكل الذهبي، أهم أماكن عبادة السيخ، ودمّره أحمد شاه دراني سنة 1762م ثم أعاد السيخ بناءه {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 476}.",
  "en": "Capital of a district in the Punjab, India, founded by the fourth Sikh guru, Ram Das, on land granted by the emperor Akbar; it holds the Harmandir, the chief Sikh place of worship, which Ahmad Shah Durrani destroyed in 1762 and the Sikhs rebuilt {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 476}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "south-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/colonial-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "city",
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Encyclopaedia of Islam, 2nd ed. (Brill), vol. 1, PDF p. 476, entry 'AMRITSAR' (unsigned) (EI2 entry, batch ei2-b012 seq 282)",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "أمرتسر عاصمة مقاطعة في البنجاب الهندي. بلغ سكان المدينة سنة 1951م 325,747 نسمة، وسكان المقاطعة 1,367,047 نسمة، منهم 4,585 مسلمًا؛ وتذكر الموسوعة أن عدد سكان المقاطعة تراجع تراجعًا حادًا بعد التقسيم. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 476}"
    },
    {
     "heading": "التأسيس",
     "markdown": "أسسها الغورو الرابع للسيخ راما داس (1574–1581م) على أرض منحها الإمبراطور أكبر، وفيها حفر البركة المقدسة التي أخذت المدينة اسمها منها («أمريتا سارس»، أي بركة الخلود). وكانت تُسمّى أولًا «غورو كا تشك» أو «تشك غورو»، و«راماداسبورا». وأتمّ خلفه أرجون (1581–1606م) بناء «هَرْمَنْدِر»، أي «المعبد الذهبي»، وهو أهم أماكن عبادة السيخ. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 476}"
    },
    {
     "heading": "التدمير والحكم",
     "markdown": "وفي سنة 1762م دمّر أحمد شاه دراني المعبد والبركة، لكن السيخ أعادوا بناءهما سريعًا. ومع قيام السلطة السيخية المستقلة بعد 1764م ازدادت أهمية المدينة، وأغدق الحكام السيخ، وفي مقدمتهم رانجيت سنغ، على المعبد بسخاء. ودخلت المدينة تحت الحكم البريطاني سنة 1849م. وظلت لنحو قرنين مهمة بوصفها مركز تجارة عبور. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 476}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/amritsar",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "en",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Amritsar is the capital of a district in the Punjab, India. In 1951 the town had 325,747 inhabitants and the district 1,367,047, of whom 4,585 were Muslims; the entry notes that the population of the district declined sharply after Partition. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 476}"
    },
    {
     "heading": "Foundation",
     "markdown": "The town was founded by the fourth Sikh guru, Ram Das (1574-1581), on a site granted by the emperor Akbar, where he excavated the holy tank from which the town takes its name (amrita saras, 'pool of immortality'). It was first called Guru ka Chak or Chak Guru, and Ramdaspura. His successor Arjun (1581-1606) completed the Harmandir, the 'Golden Temple', the chief Sikh place of worship. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 476}"
    },
    {
     "heading": "Destruction and rule",
     "markdown": "In 1762 Ahmad Shah Durrani destroyed the temple and the tank, but the Sikhs rebuilt them quickly. With the establishment of independent Sikh power after 1764 the importance of the town grew, and the Sikh rulers, especially Ranjit Singh, endowed the temple heavily. The town passed under British rule in 1849. For about two centuries it has been important for its entrepot trade. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 476}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/amritsar",
    "lang": "en",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "امرتسر پنجاب، بھارت کے ایک ضلع کا صدر مقام ہے۔ 1951ء میں شہر کی آبادی 325,747 اور ضلع کی 1,367,047 تھی، جن میں 4,585 مسلمان تھے؛ انسائیکلوپیڈیا کے مطابق تقسیم کے بعد ضلع کی آبادی میں شدید کمی آئی۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 476}"
    },
    {
     "heading": "بنیاد",
     "markdown": "اسے سکھوں کے چوتھے گرو رام داس (1574–1581ء) نے بسایا، ایک ایسی زمین پر جو شہنشاہ اکبر نے دی تھی، اور وہیں انہوں نے وہ مقدس تالاب کھدوایا جس سے شہر کا نام پڑا («امرتا سرس»، یعنی امرت کا تالاب)۔ شروع میں اسے «گرو کا چک» یا «چک گرو» اور «رام داس پور» کہا جاتا تھا۔ ان کے جانشین ارجن (1581–1606ء) نے «ہرمندر»، یعنی «سنہری مندر»، مکمل کیا، جو سکھوں کی سب سے بڑی عبادت گاہ ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 476}"
    },
    {
     "heading": "تباہی اور حکومت",
     "markdown": "1762ء میں احمد شاہ درانی نے مندر اور تالاب تباہ کر دیے، مگر سکھوں نے انہیں جلد دوبارہ تعمیر کر لیا۔ 1764ء کے بعد آزاد سکھ اقتدار قائم ہوا تو شہر کی اہمیت بڑھی، اور سکھ حکمرانوں، خصوصاً رنجیت سنگھ، نے مندر کو بڑی فیاضی سے نوازا۔ شہر 1849ء میں برطانوی حکومت کے تحت آیا۔ تقریباً دو صدیوں تک یہ عبوری تجارت کے لیے اہم رہا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 476}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/amritsar",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}