{
 "id": "place/aswan",
 "class": "place",
 "slug": "aswan",
 "label": {
  "ar": "أسوان",
  "en": "Aswan"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة صغيرة عامرة كثيرة الحنطة والبقول واللحوم، وهي آخر ما يُصعد إليه في النيل من أرض مصر، وتقع عند جبل الجنادل، وتبعد عنه نحو اثني عشر مرحلة. وهي من ثغور النوبة. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 39-40}",
  "en": "A small, prosperous town with plenty of wheat, vegetables and meat. It is the furthest point up the Nile that boats from Egypt reach, lying about twelve stages from the cataract, and is one of the frontier towns of Nubia. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 39-40}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "east-africa"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "town",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, pp. 39-40 (scan pages)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أسوان مدينة صغيرة عامرة كثيرة الحنطة والبقول واللحوم، بحسب الإدريسي. هي آخر ما يُصعد إليه في النيل من أرض مصر، وتقع عند جبل الجنادل وتبعد عنه نحو اثنتي عشرة مرحلة. ويعدّها من ثغور النوبة. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.39-40}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/aswan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Aswan: a small, populous city rich in wheat, vegetables and meat, according to al-Idrisi. It is the furthest point reached upstream on the Nile from the land of Egypt. It lies near the mountain of the cataracts, about twelve stages from it, and he counts it among the frontier posts of Nubia. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.39-40}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/aswan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}