{
 "id": "place/bahrayn",
 "class": "place",
 "slug": "bahrayn",
 "label": {
  "en": "Bahrayn (historic Eastern Arabia)",
  "ar": "البحرين"
 },
 "summary": {
  "en": "The pre-modern name for the eastern Arabian coastal region where Kinda first settled and where Abd al-Qays, branches of Bakr ibn Waʾil and Tamim dwelt; also a seat of the Mazdean faith among the Arabs.",
  "ar": "الاسم القديم لإقليم الساحل الشرقي من جزيرة العرب؛ نزلت به كندة أولاً ثم أقامت به عبد القيس وبطون من بكر بن وائل وتميم، وكان من مواطن المجوسية في العرب."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "region",
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/tarikh-ard-al-quran"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin; al-Raheeq al-Makhtum pp. 15–34 (batch 25a)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نبذة",
     "markdown": "البحرين: اسم قديم لإقليم الساحل الشرقي من جزيرة العرب؛ دار عبد القيس وبطون من بكر وتميم، ومن مواطن المجوسية."
    },
    {
     "heading": "المكان",
     "markdown": "هاجرت عبد القيس وبطون من بكر بن وائل وبطون من تميم إلى البحرين فأقاموا بها {cite:muhadarat-tarikh-al-umam-al-islamiyya}. وكانت نزلها كندة أولاً ثم أضطرت إلى مغادرتها فنزلت حضرموت {cite:mubarakpuri-raheeq}.\n\nوكانت المجوسية معظمها في العرب الذين كانوا بجوار الفرس، فكانت في عراق العرب وفي البحرين — الأحساء — وهجر وما جاورها من سواحل الخليج العربي {cite:tarikh-ard-al-quran}."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "البحرين اسم قديم لساحل الجزيرة الشرقي، ليس فقط الجزيرة الصغيرة اليوم؛ عاشت فيه قبائل كثيرة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/bahrayn",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Bahrayn: the old name for the peninsula's eastern coast region; home of Abd al-Qays and clans of Bakr and Tamim, and one of the seats of Zoroastrianism."
    },
    {
     "heading": "The place",
     "markdown": "Abd al-Qays, clans of Bakr ibn Wa'il and clans of Tamim emigrated to Bahrayn and settled there {cite:muhadarat-tarikh-al-umam-al-islamiyya}. Kinda had settled it first, then were forced to leave and settled in Hadramawt {cite:mubarakpuri-raheeq}.\n\nZoroastrianism was mostly among the Arabs neighbouring Persia: in the Arabs' Iraq and in Bahrayn — al-Ahsa — and Hajar and the adjoining shores of the Arabian Gulf {cite:tarikh-ard-al-quran}."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Bahrayn is an old name for the peninsula's eastern coast — not only today's small island; many tribes lived in it."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/bahrayn",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}