{
 "id": "place/batlyus",
 "class": "place",
 "slug": "batlyus",
 "label": {
  "ar": "بطليوس",
  "en": "Batlyus (Badajoz)"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة جليلة في بسيط الأرض، لها ربض كبير أكبر من المدينة، وعلى نهر يانة الذي يغور تحت الأرض قبل أن يصل إلى حصن مارتلة، وتبعد عن ماردة يوماً. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 545}",
  "en": "A great city on a plain with a suburb larger than the town, on the Yana river, which al-Idrisi says sinks underground before reaching Martula; about a day from Merida. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 545}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "city",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 545 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مدينة جليلة في بسيط الأرض، لها ربض كبير أكبر من المدينة، وعلى نهر يانة الذي يغور تحت الأرض قبل أن يصل إلى حصن مارتلة، وتبعد عن ماردة يوماً. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.545}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/batlyus",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Batlyus: a great city on a level plain, with a suburb larger than the city itself, and on the river Yana, which sinks under the earth before it reaches the fortress of Martala. It lies one day from Merida. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.545}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/batlyus",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}