{
 "id": "place/bilzama",
 "class": "place",
 "slug": "bilzama",
 "label": {
  "ar": "بلزمة",
  "en": "Bilzama"
 },
 "summary": {
  "ar": "حصن بمقربة من قسنطينة، له ربض وسوق وفيه آبار، في وسط فحص أفيح، وبناؤه من حجارة كبيرة، وأهله ذوو عزة ومنعة. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 270}",
  "en": "A fortified town near Constantine with a suburb, a market and wells, set in a broad plain, built of large stones, its people proud and strong. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 270}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "maghreb"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "town",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 270 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بلزمة حصن بمقربة من [[place/constantine|قسنطينة]]، له ربض وسوق وآبار. يقع في وسط فحص أفيح، وبناؤه من حجارة كبيرة، ويصف الإدريسي أهله بأنهم ذوو عزة ومنعة. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.270}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/bilzama",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Bilzama: a fortress near [[place/constantine|Constantine]], with a suburb, a market and wells. It stands in the middle of a wide plain, and its building is of great stones. al-Idrisi describes its people as having honour and strength. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.270}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/bilzama",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}