{
 "id": "place/caspian-sea-jurjan",
 "class": "place",
 "slug": "caspian-sea-jurjan",
 "label": {
  "ar": "بحر جرجان والديلم (بحر قزوين)",
  "en": "The sea of Jurjan and al-Daylam (Caspian Sea)"
 },
 "summary": {
  "ar": "بحر منقطع لا يتصل بالبحار الأخرى، تصب فيه أنهار وعيون كثيرة، يحيط به من الشرق الأغزاز، ومن الشمال الخزر، ومن الغرب أذربيجان والديلم، ومن الجنوب طبرستان، وطوله نحو ألف ميل، وعرضه نحو ست مائة وخمسين ميلاً {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 12}.",
  "en": "An enclosed sea not joined to the others, fed by many rivers and springs. The Ghuzz lie to the east, the Khazars to the north, Azerbaijan and al-Daylam to the west and Tabaristan to the south. About 1,000 miles long and 650 miles wide {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 12}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "sea",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 12 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بحر جرجان والديلم، وهو بحر قزوين، بحر منقطع لا يتصل بالبحار الأخرى، وتصب فيه أنهار وعيون كثيرة. يحيط به من الشرق الأغزاز، ومن الشمال الخزر، ومن الغرب أذربيجان والديلم، ومن الجنوب طبرستان. وطوله نحو ألف ميل، وعرضه نحو ست مائة وخمسين ميلاً، بحسب الإدريسي. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.12}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/caspian-sea-jurjan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The Sea of Jurjan and Daylam, which is the Caspian Sea: a closed sea that does not join other seas, into which many rivers and springs flow. It is bounded on the east by the Ghuzz, on the north by the Khazars, on the west by Azerbaijan and Daylam, and on the south by Tabaristan. Its length is about a thousand miles and its width about six hundred and fifty miles, according to al-Idrisi. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.12}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/caspian-sea-jurjan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}