{
 "id": "place/ghumdan",
 "class": "place",
 "slug": "ghumdan",
 "label": {
  "ar": "غمدان",
  "en": "Ghumdan"
 },
 "summary": {
  "ar": "قصر بمدينة صنعاء بناه الضحاك على اسم الزهرة، وخربه عثمان بن عفان فصار خراباً قد هدم فضار تلاً عظيماً، وبنى فيه الوزير علي بن عيسى بن الجراح حين نفي إلى اليمن سقاية وحفر بئراً، ورآه المسعودي ردماً وتلاً كأنه لم يكن سنة ٣٣٢هـ، وأراد أسعد بن يعفر صاحب قلعة كحلان ومخاليف اليمن بناءه فأشار عليه يحيى بن الحسين الحسني ألا يتعرض لشيء من ذلك إذ كان بناؤه على يدي غلام يخرج من أرض سبأ ومأرب {cite:muruj-al-dhahab p. 539-540}. وفي أخبار أهل اليمن التي أوردها الهمداني في «صفة جزيرة العرب» أن غمدان والقليس بنتهما بلقيس {cite:sifat-jazirat-al-arab p. 221}. ويعدّه ابن فضل الله العمري من أشهر الآثار وأظهر المعالم؛ كان مسكن التبابعة من حمير ومنهم شرحبيل بن مالك وأسعد أبو كرب «طافا الأرض وبلغا الآفاق»، وهو المذكور في الأشعار وفيه قال أمية بن أبي الصلت بيته المشهور {cite:umari-masalik-1924 p. 232-233}.",
  "en": "The San'a' castle built by al-Dahhak for Venus — levelled in Uthman's caliphate into a great mound where the exiled vizier Ibn al-Jarrah dug a well — seen by al-Mas'udi in 332 AH as dust; As'ad ibn Ya'fur's plan to rebuild was checked by Yahya ibn al-Husayn's warning that a Sabaean youth was destined to raise it {cite:muruj-al-dhahab p. 539-540}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "site",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/الشركة العالمية) ج1 ص 539–540",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-23"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab",
   "source/sifat-jazirat-al-arab",
   "source/umari-masalik-1924"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "غمدان قصر بمدينة [[place/sanaa|صنعاء]]. يروي المسعودي أن الضحاك بناه على اسم الزهرة، وأنه خرب في خلافة عثمان بن عفان حتى صار تلاً عظيماً، وأن الوزير علي بن عيسى بن الجراح بنى فيه سقاية وحفر بئراً حين نفي إلى اليمن. ورآه المسعودي ردماً وتلاً كأنه لم يكن سنة 332هـ. {cite:muruj-al-dhahab p.539-540}"
    },
    {
     "heading": "روايات في بنائه",
     "markdown": "يذكر المسعودي أن أسعد بن يعفر أراد بناءه، فأشار عليه يحيى بن الحسين الحسني ألا يتعرض لذلك، لأن بناءه سيكون على يدي غلام يخرج من أرض سبأ ومأرب. {cite:muruj-al-dhahab p.539-540}\n\nوفي أخبار أهل اليمن التي أوردها الهمداني أن غمدان والقليس بنتهما بلقيس. {cite:sifat-jazirat-al-arab p.221}"
    },
    {
     "heading": "في وصف العمري",
     "markdown": "يعده ابن فضل الله العمري من أشهر الآثار وأظهر المعالم، ويذكر أنه كان مسكن التبابعة من حمير. {cite:umari-masalik-1924 p.232-233}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/ghumdan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ghumdan is a palace in the city of [[place/sanaa|Sanaa]]. Al-Mas'udi reports that al-Dahhak built it in the name of Venus, that it was ruined in the caliphate of Uthman ibn Affan until it became a great mound, and that the vizier Ali ibn Isa ibn al-Jarrah built a water fountain there and dug a well when he was exiled to Yemen. Al-Mas'udi saw it as rubble and a mound, as if it had never been, in 332 AH. {cite:muruj-al-dhahab p.539-540}"
    },
    {
     "heading": "Accounts of its building",
     "markdown": "Al-Mas'udi reports that As'ad ibn Ya'fur wanted to build it, and Yahya ibn al-Husayn al-Hasani advised him not to touch it, because it would be built at the hands of a boy who would come out of the land of Saba and Ma'rib. {cite:muruj-al-dhahab p.539-540}\n\nIn the accounts of the people of Yemen that al-Hamdani records, Ghumdan and al-Qalis were built by Bilqis. {cite:sifat-jazirat-al-arab p.221}"
    },
    {
     "heading": "In al-Umari's description",
     "markdown": "Ibn Fadl Allah al-Umari counts it among the most famous monuments and most conspicuous landmarks, and says that it was the dwelling of the Tubba' kings of Himyar. {cite:umari-masalik-1924 p.232-233}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/ghumdan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}