{
 "id": "place/haykal-al-jawhara",
 "class": "place",
 "slug": "haykal-al-jawhara",
 "label": {
  "ar": "هيكل الجوهرة بأقاصي الصين",
  "en": "The jewel-temple of farthest China"
 },
 "summary": {
  "ar": "هيكل مدور بأقاصي بلاد الصين له سبعة أبواب في داخله قبة مسبعة عظيمة عالية السمك في أعلاها شبه الجوهرة يزيد على رأس العجل تضيء جميع أقطار الهيكل، حاولت ملوك أخذها فلم يدن أحد منها على مقدار عشرة أذرع إلا انعكست الآلات وعطلت لقوة دافعة منفردة من أنواع الأحجار المغناطيسية، ومن رام هدم الهيكل مات، وفيه بئر مسبعة الرأس مكتوب على طوقها بقلم المسند هذه بئر تؤدي إلى مخزن الكتب وتاريخ الدنيا وعلوم السماء وما كان وما يكون وخزائن رغائب هذا العالم لا يصل إليها إلا من وازت قدرته قدرتنا واتصل علمه بعلمنا {cite:muruj-al-dhahab p. 548}.",
  "en": "The seven-gated round temple of farthest China whose dome shelters a jewel larger than a bull's head lighting the whole — kings' tools snapping within ten cubits of it by the magnet-stones' repulsion — and a seven-mouthed well whose Musnad inscription promises the storehouse of books, the world's history and its rarest treasures to the man whose power equals the builders' {cite:muruj-al-dhahab p. 548}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "site",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/الشركة العالمية) ج1 ص 548",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-24"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "هيكل الجوهرة هيكل مدور بأقاصي بلاد الصين، له سبعة أبواب، وفي داخله قبة عظيمة في أعلاها ما يشبه الجوهرة تضيء أقطار الهيكل. هكذا يروي المسعودي في وصفه. {cite:muruj-al-dhahab p.548}\n\nيذكر أن الملوك حاولوا أخذها فلم يدن أحد منها على مقدار عشرة أذرع. وفيه بئر مسبعة الرأس مكتوب على طوقها بقلم المسند ما يتصل بمخزن الكتب وتاريخ الدنيا. {cite:muruj-al-dhahab p.548}\n\nهذه رواية المسعودي وحده؛ يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/haykal-al-jawhara",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The Temple of the Jewel is a round temple at the far end of the land of China, with seven doors. Inside it is a great dome, and at its top is something like a jewel that lights up the regions of the temple. So al-Mas'udi describes it. {cite:muruj-al-dhahab p.548}\n\nHe reports that kings tried to take it, but no one could come within ten cubits of it. In it is a well with a seven-sided mouth, and on its collar, in the Musnad script, is written what connects to a store of books and the history of the world. {cite:muruj-al-dhahab p.548}\n\nThis is al-Mas'udi's account alone, and it needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/haykal-al-jawhara",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}