{
 "id": "place/hyderabad-deccan",
 "class": "place",
 "slug": "hyderabad-deccan",
 "label": {
  "ar": "حيدر آباد الدكن",
  "en": "Hyderabad (Deccan)"
 },
 "summary": {
  "ar": "إمارة في وسط الهند، يحكمها سلطان مسلم بتحالف مع الإنكليز، أهلها نحو 13 مليوناً أكثرهم من الهندوس، وعاصمتها ذات أغلبية مسلمة، وفيها جيش نحو 30 ألف جندي أكثرهم من العرب الحضارمة، وفق ما يذكره شكيب أرسلان في تعليقه على حاضر العالم الإسلامي. ويذكر أن الحكم الداخلي للإمارة محدود، وأن الوزير المقيم الإنكليزي له نفوذ محدود على الإمارة.",
  "en": "A princely state in central India, ruled by a Muslim sultan under British protection, with about 13 million people, mostly Hindu, though its capital is mostly Muslim. Its army of about 30,000 was largely Hadrami Arab, per Arslan's commentary on Stoddard. The British resident had limited influence over the state's internal rule {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 vol. 1, scan pp. 351–353}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/colonial-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "province",
  "sources": [
   "source/stoddard-arslan-hadir-1923"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR (text layer) -> manual reading of scan pages 351-353 -> summary in own words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "حيدر آباد الدكن إمارة في وسط الهند، يحكمها سلطان مسلم بتحالف مع الإنكليز، بحسب ما يذكره شكيب أرسلان في تعليقه على كتاب حاضر العالم الإسلامي. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923}\n\nيذكر أن أهلها نحو 13 مليوناً أكثرهم من الهندوس، وأن عاصمتها ذات أغلبية مسلمة. وفيها جيش نحو 30 ألف جندي أكثرهم من العرب الحضارمة. ويذكر أن الحكم الداخلي للإمارة محدود، وأن للوزير المقيم الإنكليزي نفوذاً محدوداً عليها. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923}\n\nالأرقام من مصدر واحد هو أرسلان في عشرينيات القرن العشرين؛ يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/hyderabad-deccan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Hyderabad in the Deccan is a princely state in central India, ruled by a Muslim sultan in alliance with the English, according to Shakib Arslan's commentary on the book \"The New World of Islam\". {cite:stoddard-arslan-hadir-1923}\n\nHe reports that its people number about 13 million, most of them Hindus, and that its capital has a Muslim majority. It has an army of about 30,000 soldiers, most of them Arabs of Hadramawt. He says that the internal rule of the state is limited, and that the English resident minister has limited influence over it. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923}\n\nThe figures come from one source, Arslan in the 1920s; an additional source is needed."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/hyderabad-deccan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}