{
 "id": "place/irniy",
 "class": "place",
 "slug": "irniy",
 "label": {
  "ar": "إرنيي (أرنيدو)",
  "en": "Arnedo (Irniy)"
 },
 "summary": {
  "ar": "بلدة صغيرة في إقليم لوغرونيو، على نهر سيداكوس أحد روافد نهر إبرو، تبعد نحو 35 كم عن لوغرونيو، ويبلغ عدد سكانها نحو 10,000 نسمة. وعدّها الإدريسي من أقاليم الأندلس، وفي سنة 308هـ (920م) اضطر شانجه بن غرسية إلى الاحتماء بها حين احتل عبد الرحمن الثالث كالاهورّا {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 707}.",
  "en": "A small town in the province of Logroño, on the Cidacos, a tributary of the Ebro, about 35 km from Logroño, with about 10,000 inhabitants. Its Arabic form is Irniy. Al-Idrisi counted it among the climes of Muslim Spain, and in 308/920 'Abd al-Rahman III occupied Calahorra and forced Sancho Garces to take refuge in Arnedo {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 707}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "town",
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Encyclopaedia of Islam, 2nd ed. (Brill), vol. 1, PDF p. 707, entry 'IRNIY' (Span. Arnedo; signed H. Bowen; the ARPA note that follows in the row is not written here) (EI2 entry, batch ei2-b013 part 10, seq 349)",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "أرنيدو، وتسمى بالعربية إرنيي، بلدة صغيرة في إقليم لوغرونيو، على الضفة اليسرى لنهر سيداكوس أحد روافد نهر إبرو، وتبعد نحو 35 كم عن عاصمة الإقليم. ويبلغ عدد سكانها نحو 10,000 نسمة. والاسم من أصل إيبيري، ويوجد في عدد من الأقاليم الإسبانية. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 707}"
    },
    {
     "heading": "في ظل الحكم الإسلامي",
     "markdown": "في منتصف القرن السادس الهجري (الثاني عشر الميلادي) عدّ الإدريسي الأندلس الإسلامية ستة وعشرين إقليمًا، وكانت أرنيدو منها مع كالاهورّا وداروقة وسرقسطة وويشقة وطُليطلة. والكتاب العربي الوحيد الذي يصفها هو الروض المعطار، وهو يسميها بلدة قديمة في الأندلس، تبعد نحو ثلاثين ميلًا عن طُطيلة، تحيط بها سهول زراعية غنية، وهي «معقل شديد المنعة». وكانت أرنيدو وطُطيلة ووُنيات من أهم مدن إمارة بني قاسي. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 707}"
    },
    {
     "heading": "حملة سنة 920م",
     "markdown": "في سنة 308هـ (920م) احتل عبد الرحمن الثالث في حملته على نافارة كالاهورّا التي كان شانجه بن غرسية قد فتحها قبل سنتين، فاضطر شانجه إلى الاحتماء بأرنيدو. وغادرها شانجه حين تحرك عبد الرحمن نحو بنبلونة ليلحق هزيمة دامية بالقوات المتحدة لنافارة وأراغون. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 707}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/irniy",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Arnedo, called Irniy in Arabic, is a small town in the province of Logroño, on the left bank of the Cidacos, a tributary of the Ebro, about 35 km from the provincial capital. It has about 10,000 inhabitants. The name is of Iberian origin and is found in several Spanish provinces. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 707}"
    },
    {
     "heading": "Under Muslim rule",
     "markdown": "In the middle of the sixth/twelfth century al-Idrisi counted Muslim Spain as twenty-six climes or regions, and Arnedo was one of them, with Calahorra, Daroca, Saragossa, Huesca and Tudela. The only Arabic work to describe it, al-Rawd al-Mitar, calls it an ancient town of al-Andalus, thirty miles from Tudela, surrounded by rich plains, and \"a place of great strength\". Arnedo, Tudela and Oñate were the principal towns of the lordship of the Banu Kasi. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 707}"
    },
    {
     "heading": "The campaign of 920",
     "markdown": "In 308/920 'Abd al-Rahman III, on his campaign against Navarre, occupied Calahorra, which Sancho Garces had conquered two years earlier, and forced Sancho to take refuge in Arnedo. Sancho left Arnedo when 'Abd al-Rahman moved off towards Pamplona to inflict a bloody defeat on the united forces of Navarre and Aragon. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 707}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/irniy",
    "lang": "en",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "ارنیدو، جسے عربی میں ارنیی کہا جاتا ہے، صوبۂ لوگرونیو کا ایک چھوٹا قصبہ ہے، جو ایبرو کی معاون دریائے سیداکوس کے بائیں کنارے پر ہے اور صوبائی دارالحکومت سے تقریباً 35 کلومیٹر دور ہے۔ اس کی آبادی تقریباً 10,000 ہے۔ نام کی اصل ایبیری ہے اور یہ ہسپانیہ کے کئی صوبوں میں ملتا ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 707}"
    },
    {
     "heading": "مسلم حکومت کے تحت",
     "markdown": "چھٹی صدی ہجری (بارہویں صدی عیسوی) کے وسط میں الادریسی نے اندلسِ اسلامی کو چھبیس اقلیم شمار کیا، جن میں ارنیدو بھی تھا، اور اس کے ساتھ کالاہورّا، داروقہ، سرقسطہ، ویشقہ اور طلیطلہ۔ اس کا وصف کرنے والی واحد عربی کتاب روض المعطار ہے، جو اسے اندلس کا ایک قدیم قصبہ بتاتی ہے، طُطیلہ سے تیس میل کے فاصلے پر، زرخیز میدانوں سے گھرا، اور «بڑی مضبوطی کی جگہ»۔ ارنیدو، طُطیلہ اور وُنیات بنو قاسی کی امارت کے اہم قصبے تھے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 707}"
    },
    {
     "heading": "920ء کی مہم",
     "markdown": "308ھ (920ء) میں عبدالرحمن الثالث نے نبرہ کی مہم میں کالاہورّا پر قبضہ کیا، جسے شانجہ بن غرسیہ دو سال پہلے فتح کر چکا تھا، اور شانجہ کو ارنیدو میں پناہ لینے پر مجبور کیا۔ جب عبدالرحمن پیمپلونا کی طرف روانہ ہوا تاکہ نبرہ اور آراگون کی متحدہ فوجوں کو خونریز شکست دے، تو شانجہ ارنیدو چھوڑ گیا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 707}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/irniy",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}