{
 "id": "place/jaba-island",
 "class": "place",
 "slug": "jaba-island",
 "label": {
  "ar": "جزيرة جابة",
  "en": "Jaba island"
 },
 "summary": {
  "ar": "جزيرة من جزر متقاربة، بينها فرسخان تقريباً، وكلها لملك واحد اسمه جابة، يلبس الذهب ويتزين بالدر والياقوت، ودراهمه مطبوعة بصورته. ويذكر المؤلف أن هذه الجزر فيها الكافور الجيد وشجر الخيزران {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 81}.",
  "en": "One of a cluster of close islands, about two farsakhs apart, all ruled by a single king named Jaba. He wears gold, decorates himself with pearls and rubies, and his coins bear his image. The author notes good camphor and bamboo there {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 81}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "south-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "island",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, pp. 81 (scan pages)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "جزيرة جابة من جزر متقاربة، بين الواحدة والأخرى نحو فرسخين، وكلها لملك واحد اسمه جابة. يصفه الإدريسي بأنه يلبس الذهب ويتزين بالدر والياقوت، وبأن دراهمه مطبوعة بصورته. ويذكر أن في هذه الجزر كافوراً جيداً وشجر الخيزران. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.81}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/jaba-island",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Jaba Island is one of a cluster of close islands, about two farsakhs between one and the next, all belonging to one king named Jaba. Al-Idrisi describes him as wearing gold and adorning himself with pearls and rubies, and says that his coins are stamped with his image. He reports that these islands have good camphor and bamboo. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.81}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/jaba-island",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}