{
 "id": "place/jazirat-al-qamar",
 "class": "place",
 "slug": "jazirat-al-qamar",
 "label": {
  "ar": "جزيرة القمر",
  "en": "Island of the Moon"
 },
 "summary": {
  "ar": "جزيرة طويلة تتصل بجزر الدبيحات، ويسكنها ملك يقيم في مدينة ملاي، ويذكر المؤلف أن طولها مع المشرق أربعة أشهر، ويتصل بجزر الصين من الجنوب، ويحجب الملك عن الناس إلا خدمه، وفيها زرع ونارجيل وقصب السكر {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 71}.",
  "en": "A long island joined to the Dibihat group. Its king lives in the town of Malay. The author says it stretches four months' journey eastward, lies south of the Chinese islands, and that the king is seen only by his servants. It grows crops, coconuts and sugar cane {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 71}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "south-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "island",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, pp. 71 (scan pages)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "جزيرة القمر جزيرة طويلة تتصل بجزر الدبيحات. يسكنها ملك يقيم في مدينة ملاي، وهو لا يظهر للناس إلا لخدمه. يذكر الإدريسي أن طولها مع المشرق أربعة أشهر، وأنها تتصل بجزر الصين من الجنوب، وفيها زرع ونارجيل وقصب سكر. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.71}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/jazirat-al-qamar",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The Island of the Moon is a long island joined to the islands of Dubayhat. A king who lives in the city of Mulay rules it, and he appears to people only to his servants. Al-Idrisi says that its length with the east is four months, and that it is joined to the islands of China from the south. It has crops, coconut and sugar cane. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.71}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/jazirat-al-qamar",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}