{
 "id": "place/jazirat-sanji",
 "class": "place",
 "slug": "jazirat-sanji",
 "label": {
  "ar": "جزيرة صنجى",
  "en": "Sanji island"
 },
 "summary": {
  "ar": "جزيرة عامرة فيها خصب ومياه عذبة، وأهلها بين البياض والسمرة، ويضعون أقراط النحاس في آذانهم، وفيها معادن ذهب، وفي ساحلها أصنام لها يد مرفوعة، ذكر المؤلف أنها تشير إلى من يراها بالرجوع {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 92}.",
  "en": "A populated island with fertile land and fresh water, whose people are between fair and dark in complexion and wear copper earrings. The author reports gold mines there and idols on the shore, one with a raised hand, which he says seem to tell the viewer to turn back {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 92}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "island",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, pp. 91-96 (scan pages)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "جزيرة عامرة فيها خصب ومياه عذبة. يصف الإدريسي أهلها بأنهم بين البياض والسمرة، ويضعون أقراط النحاس في آذانهم. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.92}\n\nوفيها معادن ذهب. وعلى ساحلها أصنام لها يد مرفوعة، ذكر المؤلف أنها تشير إلى من يراها بالرجوع. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.92}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/jazirat-sanji",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A populous island with fertility and fresh water. Al-Idrisi describes its people as between fair and dark, and says they wear copper earrings in their ears. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.92}\n\nIt has gold mines. On its shore are idols with a raised hand, which the author says point to whoever sees them to turn back. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.92}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/jazirat-sanji",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}