{
 "id": "place/jirun",
 "class": "place",
 "slug": "jirun",
 "label": {
  "ar": "جيرون بدمشق",
  "en": "Jirun of Damascus"
 },
 "summary": {
  "ar": "هيكل عظيم البنيان في مدينة دمشق يعرف بجيرون بناه جيرون بن سعد العادي ونقل إليه عمد الرخام، وقيل إنه إرم ذات العماد المذكورة في القرآن، وذكر عن كعب الأحبار حين دخل على معاوية بن أبي سفيان فسأله عن خبرها فوصف عجيب بنيانها من الذهب والفضة والمسك والزعفران وأنه يدخلها أعرابي يتيه له جملان فيخرج في طلبهما فيقع إليها، ثم التفت كعب في مجلس معاوية فقال هذا هو الرجل وكان الأعرابي قد دخلها يطلب ما ندّ من إبله فأجاز معاوية كعباً، وقال المسعودي إن كان هذا الخبر عن كعب حقاً فهو حسن وهو خبر يدخله الفساد من جهات من النقل وهو من صنعة القصاص، وقد تنازع الناس في هذه المدينة وأين هي {cite:muruj-al-dhahab p. 554-555}.",
  "en": "Damascus's great temple, said to be Jayrun ibn Sa'd al-'Adi's marble-pillared building and by some Iram dhat al-'Imad — Ka'b al-Ahbar's famous verification before Mu'awiya of the strayed-camels Bedouin; al-Mas'udi notes the report is corrupted in transmission and is storytellers' craft {cite:muruj-al-dhahab p. 554-555}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "site",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/الشركة العالمية) ج1 ص 554–555",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-25"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "هيكل عظيم البنيان في [[place/damascus|دمشق]] يعرف بجيرون. يروي المسعودي أن جيرون بن سعد العادي بناه ونقل إليه عمد الرخام. {cite:muruj-al-dhahab p.554-555}\n\nوقيل إنه إرم ذات العماد. ويورد المسعودي خبراً عن [[person/kab-al-ahbar|كعب الأحبار]] حين دخل على [[person/muawiya-ibn-abi-sufyan|معاوية بن أبي سفيان]] فسأله عنها، فوصف بناءها بالذهب والفضة والمسك والزعفران. {cite:muruj-al-dhahab p.554-555}\n\nثم يقيّم المسعودي الخبر بقوله إن الفساد يدخله من جهات النقل، وإنه من صنعة القصاص. ويذكر أن الناس تنازعوا في هذه المدينة وفي موضعها. {cite:muruj-al-dhahab p.554-555}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/jirun",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A great building in [[place/damascus|Damascus]] known as Jayrun. Al-Mas'udi reports that Jayrun ibn Sa'd al-Adi built it and brought marble columns to it. {cite:muruj-al-dhahab p.554-555}\n\nIt is said that it is Iram of the Pillars. Al-Mas'udi gives a report from [[person/kab-al-ahbar|Ka'b al-Ahbar]], who came to [[person/muawiya-ibn-abi-sufyan|Muawiya ibn Abi Sufyan]] and asked him about it; he described its building in gold, silver, musk and saffron. {cite:muruj-al-dhahab p.554-555}\n\nAl-Mas'udi then judges the report, saying that corruption enters it through the means of transmission and that it is a storyteller's composition. He notes that people disputed about this city and about its site. {cite:muruj-al-dhahab p.554-555}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/jirun",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}