{
 "id": "place/khansa",
 "class": "place",
 "slug": "khansa",
 "label": {
  "ar": "خنساي",
  "en": "Khansa",
  "ur": "خنسائی",
  "fr": "Khansa",
  "es": "Jansa"
 },
 "summary": {
  "ar": "المدينة التي يسميها جامع التواريخ خنساي، وهي حاضرة بلاد الصين الجنوبية كما يصفها النص {cite:jami-al-tawarikh-khashshab-1960 p. 150}. ينقل الكتاب عن وصاف وزهة القلوب ومسالك الأبصار أوصافا لها: أسوارها وجسورها وأسواقها ومعابدها وسكانها {cite:jami-al-tawarikh-khashshab-1960 p. 137}{cite:jami-al-tawarikh-khashshab-1960 p. 138}، ويذكر أن أوروديك سماها كسانى وقدّر فيها أربعين ألف مسلم {cite:jami-al-tawarikh-khashshab-1960 p. 139}. ولم يرد على هذه الصفحات تحديد حديث للمدينة بمدينة معاصرة.",
  "en": "The city that Jami' al-Tawarikh calls Khansa, which the text describes as the capital of southern China {cite:jami-al-tawarikh-khashshab-1960 p. 150}. The book quotes Wassaf, Zahrat al-Qulub and Masalik al-Absar for descriptions of its walls, bridges, markets, temples and population {cite:jami-al-tawarikh-khashshab-1960 p. 137}{cite:jami-al-tawarikh-khashshab-1960 p. 138}, and it notes that Oderic called it Casay and counted forty thousand Muslims there {cite:jami-al-tawarikh-khashshab-1960 p. 139}. These pages do not state a modern identification of the city; that needs a source.",
  "es": "La ciudad que el Jami' al-Tawarikh llama Jansa, descrita en el texto como capital de la China meridional {cite:jami-al-tawarikh-khashshab-1960 p. 150}. La obra cita a Wassaf, Zahrat al-Qulub y Masalik al-Absar para describir sus murallas, puentes, mercados, templos y población {cite:jami-al-tawarikh-khashshab-1960 p. 137}{cite:jami-al-tawarikh-khashshab-1960 p. 138}, y recoge que Oderico la llamó Casay y contó allí cuarenta mil musulmanes {cite:jami-al-tawarikh-khashshab-1960 p. 139}. Estas páginas no dan una identificación moderna de la ciudad; eso requiere una fuente.",
  "fr": "La ville que le Jami' al-Tawarikh appelle Khansa, décrite dans le texte comme la capitale de la Chine méridionale {cite:jami-al-tawarikh-khashshab-1960 p. 150}. L'ouvrage cite Wassaf, Zahrat al-Qulub et Masalik al-Absar pour décrire ses murailles, ponts, marchés, temples et population {cite:jami-al-tawarikh-khashshab-1960 p. 137}{cite:jami-al-tawarikh-khashshab-1960 p. 138}, et rapporte qu'Oderic la nomma Casay et y compta quarante mille musulmans {cite:jami-al-tawarikh-khashshab-1960 p. 139}. Ces pages ne donnent pas d'identification moderne de la ville ; cela exige une source.",
  "ur": "وہ شہر جسے جامع التواریخ خنسای کہتی ہے، جسے متن جنوبی چین کا دارالحکومت بتاتا ہے {cite:jami-al-tawarikh-khashshab-1960 p. 150}۔ کتاب اس کی فصیلوں، پلوں، بازاروں، عبادت گاہوں اور آبادی کے بیان کے لیے وصاف، زہۃ القلوب اور مسالک الابصار سے نقل کرتی ہے {cite:jami-al-tawarikh-khashshab-1960 p. 137}{cite:jami-al-tawarikh-khashshab-1960 p. 138}، اور بتاتی ہے کہ اوڈرک نے اسے کسانی کہا اور وہاں چالیس ہزار مسلمان شمار کیے {cite:jami-al-tawarikh-khashshab-1960 p. 139}۔ ان صفحات میں اس شہر کی جدید شناخت درج نہیں؛ اس کے لیے ماخذ درکار ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "city",
  "sources": [
   "source/jami-al-tawarikh-khashshab-1960"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Scan pages 137 to 139 and 150 of source/jami-al-tawarikh-khashshab-1960 (printed pages 111 to 113 and 124), OCR by Apple Vision, read by the packet drafter. The modern identification of Khansa is not given on these pages and is left open. The figures for the city's population and the Muslim count are the text's own quotations of other authors and are not checked. The OCR reads the name in several spellings; Khansa is the form used on scan page 150.",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "jami-tawarikh-v2p1-p121-180"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5"
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-22",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}