{
 "id": "place/kulayn",
 "class": "place",
 "slug": "kulayn",
 "label": {
  "ar": "كلين",
  "en": "Kulayn"
 },
 "summary": {
  "ar": "قرية على بعد ٣٨ كم جنوب غرب [[place/rayy|الري]] في ناحية بشابويه؛ اسمها الفارسي «كولن» فعربت بإمالة «كلين» و«كولين»، ومنها نسبة [[person/al-kulayni|الكليني]] {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 5 p. 400-401}.",
  "en": "A village 38 km south-west of [[place/rayy|Rayy]] in the Pashapuya district; its Persian name Kolen was arabicised with imala as Kulayn and Kulin, the nisba of [[person/al-kulayni|al-Kulayni]] {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 5 p. 400-401}.",
  "ur": "[[place/rayy|رے]] سے 38 کلومیٹر جنوب مغرب میں بشاپویہ علاقے کا ایک گاؤں؛ فارسی نام «کولن» سے امالے کے ساتھ «کلین» و «کولین» عربی شکل پائی، اور یہیں سے [[person/al-kulayni|کلینی]] کی نسبت ہے {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 5 p. 400-401}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "coordinates": [
  35.3444,
  51.5036
 ],
 "data": {
  "kind": "town",
  "coordinates": [
   35.3444,
   51.5036
  ],
  "coordinate_precision": "locality",
  "coordinate_note": "Geocoded in the residual-places pass (Gemini-assisted, founder-authorized).",
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2",
   "source/wikidata"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Encyclopaedia of Islam 2nd ed. vol. 5, art. al-Kulaynī, printed pp. 400-401 (W. Madelung)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "explorer-al-kulayni-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قرية على بعد ٣٨ كم جنوب غرب [[place/rayy|الري]] في ناحية بشابويه؛ اسمها الفارسي «كولن» فعُرّبت بإمالة إلى «كلين» و«كولين» {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 5 p. 400-401}."
    },
    {
     "heading": "النسبة",
     "markdown": "منها نسبة [[person/al-kulayni|محمد بن يعقوب الكليني]]، وترد في المصادر بصيغ «الكليني» و«الكوليني» و«الكاليني» خطأً {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 5 p. 400-401}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/kulayn",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A village 38 km south-west of [[place/rayy|Rayy]] in the Pashapuya district; its Persian name Kolen was arabicised with imala as Kulayn and Kulin {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 5 p. 400-401}."
    },
    {
     "heading": "The nisba",
     "markdown": "It gave the nisba of [[person/al-kulayni|Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni]], which appears in the sources as al-Kulayni, al-Kulini, and erroneously al-Kalini {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 5 p. 400-401}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/kulayn",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[place/rayy|رے]] سے 38 کلومیٹر جنوب مغرب میں بشاپویہ علاقے کا ایک گاؤں؛ اس کا فارسی نام «کولن» تھا جسے امالے کے ساتھ «کلین» و «کولین» عربی شکل ملی {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 5 p. 400-401}۔"
    },
    {
     "heading": "نسبت",
     "markdown": "یہیں سے [[person/al-kulayni|محمد بن یعقوب کلینی]] کی نسبت ہے جو مصادر میں «الکلینی»، «الکولینی» اور غلطی سے «الکالینی» لکھی جاتی ہے {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 5 p. 400-401}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/kulayn",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-09",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-kulayni",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/death-al-kulayni-329",
  "event/kulayni-completes-kafi-328",
  "event/kulayni-moves-baghdad",
  "event/kulayni-shaykh-rayy",
  "event/kulayni-studies-qumm",
  "group/jafari-madhhab",
  "place/baghdad",
  "work/al-kafi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}