{
 "id": "place/madinat-al-zahra",
 "class": "place",
 "slug": "madinat-al-zahra",
 "label": {
  "ar": "مدينة الزهراء"
 },
 "summary": {
  "ar": "الزهراء بفتح الزاي وسكون الهاء وفتح الراء وبعدها همزة ممدودة، من عجائب أبنية الدنيا أنشأها الناصر عبد الرحمن بالقرب من قرطبة في أول سنة خمس وعشرين وثلاثمائة على بعد أربعة أميال وثلثي ميل منها، طولها من الشرق إلى الغرب ألفان وسبعمائة ذراع وعرضها ألف وخمسمائة ذراع وفيها أربعة آلاف سارية وثلاثمائة سارية وأبوابها تزيد على خمسة عشر ألف باب، وكان الناصر يقسم جباية البلاد أثلاثاً فثلث للجند وثلث مدخر وثلث ينفقه على عمارتها، وكانت جباية الأندلس خمسة آلاف ألف وأربعمائة وثمانين ألف دينار ومن السوق والمستخلص سبعمائة وخمسة وستون ألفاً؛ أخباره كلها ابن بشكوال نقلها ابن خلكان {cite:nafh-tib-maqqari p. 560-561}، وحكى ابن حيان أنه كان يتصرف في عمارتها كل يوم من الخدام والفعلة عشرة آلاف رجل ومن الدواب ألف وخمسمائة دابة ويُصرف فيها كل يوم من الصخر المنحوت المعدل ستة آلاف صخرة سوى الآجر والصخر غير المعدل، وكان يثيب على كل رخامة كبيرة أو صغيرة عشرة دنانير سوى النفقة على قطعها ونقلها، وجُلب إليها الرخام الأبيض من المرية والمجزع من رية والوردي والأخضر من إفريقية من إسفاقس وقرطاجنة والحوض المنقوش المذهب من الشام وقيل من القسطنطينية، وبنى فيها المجلس المسمى قصر الخلافة وكان سقفه من الذهب والرخام وحيطانه مثل ذلك وجُعلت في وسطه اليتيمة التي أتحف بها الناصرَ ليون ملك القسطنطينية، وكانت قرامد القصر من الذهب والفضة وفي وسط المجلس صهريج عظيم مملوء بالزئبق وفي كل جانب ثمانية أبواب على حنايا من العاج والآبنوس المرصع بالذهب على سوار من الرخام الملون والبلور الصافي، وكان الناصر إذا أراد أن يفزع أحداً من أهل مجلسه أومأ إلى أحد صقالبته فيحرك الزئبق فيظهر في المجلس كلمعان البرق ويخيل لكل من فيه أن المجلس قد طار بهم، وهدمت في الفتنة وقعد المعتمد بن عباد ووزراؤه وكتابه بالزهراء الخراب يوماً يتعاطون الكؤوس بين آثارها فوافاهم رسول المعتمد بدعوته إلى قصر البستان {cite:nafh-tib-maqqari p. 563, 660}.",
  "en": "Madīnat al-Zahrāʾ, 'one of the wonders of the world's buildings' in Ibn Khallikan's citation of Ibn Bashkuwal: begun by al-Nasir in early 325, four and two-thirds miles from Cordoba, 2,700 by 1,500 cubits, holding 4,300 columns and more than 15,000 doors; al-Nasir split the land revenue three ways — army, reserve, and the works — from a kharaj of 5,480,000 dinars plus 765,000 in market dues {cite:nafh-tib-maqqari p. 560-561}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "city",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب للمقري",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-nafh-tib-batch-52"
  },
  "sources": [
   "source/nafh-tib-maqqari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مدينة الزهراء من أبنية [[place/al-andalus|الأندلس]] الكبرى. أنشأها الناصر عبد الرحمن قرب [[place/cordoba|قرطبة]] في أول سنة 325هـ، على بعد أربعة أميال وثلثي ميل منها. {cite:nafh-tib-maqqari p.560-561}"
    },
    {
     "heading": "الإنشاء",
     "markdown": "ينقل المقري عن ابن بشكوال، عن ابن خلكان، أنها من عجائب أبنية الدنيا. طولها من الشرق إلى الغرب ألفان وسبعمائة ذراع، وعرضها ألف وخمسمائة ذراع. وفيها أربعة آلاف وثلاثمائة سارية، وأبوابها تزيد على خمسة عشر ألف باب. {cite:nafh-tib-maqqari p.560-561}\n\nكان الناصر يقسم جباية البلاد أثلاثاً: ثلث للجند، وثلث مدخر، وثلث ينفق على عمارتها. ويذكر المقري أن جباية الأندلس خمسة آلاف ألف وأربعمائة وثمانون ألف دينار. {cite:nafh-tib-maqqari p.560-561}"
    },
    {
     "heading": "العمارة",
     "markdown": "ينقل المقري عن ابن حيان أن يعمل فيها كل يوم عشرة آلاف رجل وألف وخمسمائة دابة. وأن يُصرف فيها كل يوم ستة آلاف صخرة منحوتة. وأن الناصر كان يثيب على كل رخامة عشرة دنانير. وجُلب الرخام من المرية وإفريقية والشام، وقيل إن بعضه من القسطنطينية. {cite:nafh-tib-maqqari p.563}"
    },
    {
     "heading": "مجلس الخلافة",
     "markdown": "بنى فيه الناصر المجلس المسمى قصر الخلافة. يصف المقري سقفه بالذهب والرخام، وفي وسطه صهريج مملوء بالزئبق. ويحكي أن الناصر كان يأمر بتحريك الزئبق فيظهر في المجلس لمعان كالبرق. {cite:nafh-tib-maqqari p.563}"
    },
    {
     "heading": "الخراب",
     "markdown": "يذكر المقري أنها هُدمت في الفتنة. ثم جلس المعتمد بن عباد ووزراؤه بين آثارها الخربة يوماً، فجاءهم رسوله يدعوهم إلى قصر البستان. {cite:nafh-tib-maqqari p.660}\n\nهذه الأوصاف والأرقام أخبار تاريخية ينقلها المقري، وتحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/madinat-al-zahra",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Madinat al-Zahra is among the great buildings of [[place/al-andalus|al-Andalus]]. Al-Nasir Abd al-Rahman founded it near [[place/cordoba|Cordoba]] at the beginning of the year 325 AH, four and two-thirds miles from the city. {cite:nafh-tib-maqqari p.560-561}"
    },
    {
     "heading": "Construction",
     "markdown": "Al-Maqqari quotes Ibn Bashkuwal, who cites Ibn Khallikan, that it was one of the wonders of the world's buildings. Its length from east to west was two thousand seven hundred cubits, and its width one thousand five hundred cubits. It had four thousand three hundred columns, and its doors numbered more than fifteen thousand. {cite:nafh-tib-maqqari p.560-561}\n\nAl-Nasir used to divide the revenue of the land into thirds: one third for the army, one third held in reserve, and one third spent on its building. Al-Maqqari mentions that the revenue of al-Andalus was 5,480,000 dinars. {cite:nafh-tib-maqqari p.560-561}"
    },
    {
     "heading": "Building",
     "markdown": "Al-Maqqari quotes Ibn Hayyan that ten thousand men and one thousand five hundred beasts worked on it every day, and that six thousand hewn stones were spent on it each day. Al-Nasir rewarded each marble slab with ten dinars. The marble was brought from Almeria, Ifriqiya and al-Sham, and it was said that some of it came from Constantinople. {cite:nafh-tib-maqqari p.563}"
    },
    {
     "heading": "The Caliphal hall",
     "markdown": "Al-Nasir built in it the hall called the Caliphal Palace. Al-Maqqari describes its ceiling as gold and marble, and says that in its centre was a basin filled with mercury. He recounts that al-Nasir would order the mercury to be set in motion, and a glint like lightning would appear in the hall. {cite:nafh-tib-maqqari p.563}"
    },
    {
     "heading": "Ruin",
     "markdown": "Al-Maqqari mentions that it was destroyed in the civil strife (al-fitna). Later, al-Mu'tamid ibn Abbad and his viziers sat one day among its ruined remains, when his messenger came to them calling them to the Palace of al-Bustan. {cite:nafh-tib-maqqari p.660}\n\nThese descriptions and figures are historical reports transmitted by al-Maqqari, and they need an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/madinat-al-zahra",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "connections": [
  {
   "to": "event/cordoba-embassies-336",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/nafh-tib-maqqari"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/abd-al-rahman-iii-al-nasir",
  "person/mundhir-ibn-said-al-balluti",
  "event/cordoba-embassies-336"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}