{
 "id": "place/manquna",
 "class": "place",
 "slug": "manquna",
 "label": {
  "ar": "منقونة",
  "en": "Manquna"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة على ساحل البحر في أرض الحبشة، تبعد عن زالغ خمسة أيام في البر، وفي الساحل جهة الجنوب. أهلها يعيشون من الصيد والصدف. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 45}",
  "en": "A town on the Abyssinian coast, five days by land from Zaila. Its people live from fishing and from the shellfish of the nearby reefs. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 45}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "east-africa"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "town",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, pp. 45 (scan pages)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مدينة على ساحل البحر في أرض الحبشة، تبعد عن زالغ خمسة أيام في البر، وفي الساحل جهة الجنوب. يعيش أهلها من الصيد والصدف. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.45}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/manquna",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Manquna is a city on the shore of the sea in the land of Abyssinia, on the southern coast, five days' journey by land from Zaligh. Its people live by fishing and by shellfish. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.45}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/manquna",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}