{
 "id": "place/markata",
 "class": "place",
 "slug": "markata",
 "label": {
  "ar": "مركطة",
  "en": "Markata"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة صغيرة على بعد ثلاثين مرحلة من بلاق، مجتمعة الخلق ومتحضرة، وفيها شعير يتعيشون به، ويدخلها التجار من مدينة زالغ على بحر القلزم. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 41}",
  "en": "A small, settled town thirty stages from Balaq. Its people live on barley, and merchants come to it from Zalagh on the Red Sea. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 41}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "east-africa"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "town",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, pp. 41 (scan pages)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مدينة صغيرة على بعد ثلاثين مرحلة من بلاق، مجتمعة الخلق ومتحضرة. فيها شعير يتعيشون به، ويدخلها التجار من مدينة زالغ على بحر القلزم. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.41}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/markata",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Markata is a small city thirty stages from Balaq, well populated and civilised. It has barley, on which its people live, and merchants enter it from the city of Zaligh on the Red Sea. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.41}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/markata",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}