{
 "id": "place/nahr-barada",
 "class": "place",
 "slug": "nahr-barada",
 "label": {
  "ar": "نهر بردى",
  "en": "Barada River"
 },
 "summary": {
  "ar": "نهر يتفرع في المدينة إلى أنهار وقنوات تجري إلى دورها وحماماتها وبساتينها، ويصفه الإدريسي بأنه يُسمع من بعيد لعظم جريانه، وأنه ليس مشروباً لأن عليه مصبات الغسالات. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 367}",
  "en": "A river that splits within the city into channels running to its houses, baths and gardens. Al-Idrisi says its flow can be heard from far off, and that it is not drunk because washing places drain into it. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 367}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "river",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 367 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "نهر بردى نهر يتفرع في المدينة إلى أنهار وقنوات تجري إلى دورها وحماماتها وبساتينها. يصفه الإدريسي بأنه يُسمع من بعيد لعظم جريانه، وبأنه ليس مشروباً لأن عليه مصبات الغسالات. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.367}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/nahr-barada",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The River Barada is a river that branches within the city into rivers and channels, which run to its houses, baths and gardens. Al-Idrisi describes it as audible from afar because of the force of its flow, and as not fit for drinking because washing outlets empty into it. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.367}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/nahr-barada",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}