{
 "id": "place/orissa",
 "class": "place",
 "slug": "orissa",
 "label": {
  "ar": "جزيرة أوريسين",
  "en": "Orissa Island"
 },
 "summary": {
  "ar": "جزيرة كبيرة على ساحل الهند، تصاد فيها الفيلة ويُتجهز منها بأنيابها، وفيها معادن حديد، وينبت في جبالها الراوند، ويذكر الإدريسي فيها شجراً سامّاً يُقال له الشهكير. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 199}",
  "en": "A large island off the Indian coast where elephants are hunted and their tusks traded. It has iron mines, rhubarb grows in its hills, and al-Idrisi describes a poisonous tree there called al-Shahkir. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 199}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "south-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "island",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 199 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "جزيرة أوريسين جزيرة كبيرة على ساحل الهند. يذكر الإدريسي أن الفيلة تصاد فيها ويُتجهز بأنيابها، وأن فيها معادن حديد، وأن الراوند ينبت في جبالها. ويصف فيها شجراً سامّاً يُقال له الشهكير. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 199}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/orissa",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Orissin Island is a large island on the coast of India. Al-Idrisi mentions that elephants are hunted there and their tusks are exported. He also mentions that it has iron ore, and that rhubarb (rawand) grows in its mountains. He describes a poisonous tree there called al-Shahkir. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 199}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/orissa",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}