{
 "id": "place/persian-gulf-nuzhat",
 "class": "place",
 "slug": "persian-gulf-nuzhat",
 "label": {
  "ar": "الخليج الأخضر (بحر فارس)",
  "en": "The Green Gulf (Persian Gulf)"
 },
 "summary": {
  "ar": "يتفرع من البحر الهندي والصيني، ويمر بغربي السند ومكران وكرمان وفارس إلى الأبلة، ثم ينعطف جنوباً عبر البحرين واليمامة ويتصل بعمان وأرض الشحر، وطوله نحو أربع مائة فرسخ وأربعين فرسخاً {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 9-10}.",
  "en": "A branch of the Indian and Chinese sea that runs past western Sind, Makran, Kirman and Fars to al-Ubulla, then turns south past Bahrain, al-Yamama and Oman; about 440 farsakhs long {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 9-10}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "sea",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, pp. 9-11 (scan pages)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الخليج الأخضر، وهو بحر فارس، فرع من البحر الهندي والصيني. يصفه الإدريسي ماراً بغربي السند ومكران وكرمان وفارس إلى الأبلة، ثم منعطفاً جنوباً عبر البحرين واليمامة ومتصلاً بعمان وأرض الشحر. ويقدر طوله بنحو أربع مئة وأربعين فرسخاً. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 9-10}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/persian-gulf-nuzhat",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The Green Gulf, which is the Persian Sea, is a branch of the Indian and Chinese seas. Al-Idrisi describes it passing west of Sind, Makran, Kirman and Fars to al-Ubulla, then turning south through Bahrain and al-Yamama, and connecting with Oman and the land of al-Shihr. He estimates its length at about four hundred and forty farsakhs. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 9-10}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/persian-gulf-nuzhat",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}