{
 "id": "place/qalat-al-rum",
 "class": "place",
 "slug": "qalat-al-rum",
 "label": {
  "ar": "قلعة الروم",
  "en": "Qal'at al-Rum (Rumkale)"
 },
 "summary": {
  "ar": "قلعة منيعة على الفرات مجاورة لقلعة البيرة، كانت داراً لكاثوليكوس الأرمن ومن تحت طاعة التتار؛ نازلها السلطان الملك الأشرف خليل ونصب عليها المجانيق حتى فُتحت بعد خمسة وعشرين يوماً في رجب سنة إحدى وتسعين وستمائة {cite:shadharat-dhahab p. 729}.",
  "en": "A strong fortress on the Euphrates beside the fortress of al-Bira. It had been a seat of the Catholicos of the Armenians and was under Tatar rule. The sultan al-Malik al-Ashraf Khalil besieged it and set up catapults against it until it was taken after twenty-five days, in Rajab 691 AH {cite:shadharat-dhahab p. 729}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "coordinates": [
  37.27,
  37.84
 ],
 "data": {
  "kind": "site",
  "coordinates": [
   37.27,
   37.84
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "شذرات الذهب — ابن العماد (ج7، سنة 691)، قراءة آبل فيجن؛ الإحداثيات تقريبية",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-shadharat-batch-134"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "قلعة منيعة على الفرات مجاورة لقلعة البيرة، كانت داراً لكاثوليكوس الأرمن ومن تحت طاعة التتار؛ نازلها السلطان الملك الأشرف خليل ونصب عليها المجانيق حتى فُتحت بعد خمسة وعشرين يوماً في رجب سنة إحدى وتسعين وستمائة {cite:shadharat-dhahab p. 729}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/qalat-al-rum",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "An impregnable fortress on the Euphrates neighbor to Qal'at al-Bira, seat of the Armenian catholicos under Tatar suzerainty; Sultan al-Malik al-Ashraf Khalil besieged it, set mangonels on it, and it was taken after twenty-five days in Rajab 691 {cite:shadharat-dhahab p. 729}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/qalat-al-rum",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "دریائے فرات پر قلعۃ بیرہ سے ملحق ایک ناقابلِ تسخیر قلعہ، جو تاتاروں کی تابعیت میں آرمین کے کاتھولکوس کی نشست تھا؛ سلطان الملک الاشرف خلیل نے اس کا محاصرہ کیا اور اس پر منجنیقیں نصب کیں یہاں تک کہ رجب 691ھ میں پچیس دن بعد فتح ہوا {cite:shadharat-dhahab p. 729}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/qalat-al-rum",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "event/qalat-al-rum-691",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/al-ashraf-khalil",
  "event/qalat-al-rum-691"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}