{
 "id": "place/qatania",
 "class": "place",
 "slug": "qatania",
 "label": {
  "ar": "قطانية",
  "en": "Qatania (Catania)"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة شامخة القدر عالية الذكر في صقلية، فيها الديار الزاهرة والمساجد والجوامع، ويسافر إليها من جميع الآفاق، وفيها الفيل المنصوب الذي اشتهر، وتبعد عن لياج ستة أميال. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 596}",
  "en": "A proud, famous city of Sicily with splendid houses, mosques and congregational mosques, visited from every region; it has the well-known elephant monument and lies six miles from Liyaj. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 596}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "city",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 596 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قطانية مدينة في صقلية، يصفها الإدريسي بأنها شامخة القدر عالية الذكر. فيها ديار زاهرة ومساجد وجوامع، ويُسافر إليها من جميع الآفاق. وفيها الفيل المنصوب الذي اشتهر، وتبعد عن لياج ستة أميال. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.596}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/qatania",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Catania is a city in Sicily, which al-Idrisi describes as lofty in rank and high in renown. It has splendid houses, mosques and congregational mosques, and travellers come to it from every horizon. In it is the famous erected elephant, and it lies six miles from Liyaj. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.596}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/qatania",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}