{
 "id": "place/ramij",
 "class": "place",
 "slug": "ramij",
 "label": {
  "ar": "الرائج",
  "en": "Ramij"
 },
 "summary": {
  "ar": "جزيرة كبيرة من جزائر الزنج، دورها أربعمائة ميل أو أكثر، فيها جبل عالٍ منيع يلجأ إليه المنقطعون، ومن أهلها من يُعرف بالسمرة، وفيها الأرز والسكر والموز، ويتجه إليها التجار كل سنة {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 62}.",
  "en": "A large island in the Zanj archipelago, about four hundred miles around. It has a high, defended mountain where outlaws take refuge. Its people are dark-skinned; rice, sugar and bananas grow there, and merchants visit each year {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 62}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "east-africa"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "island",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, pp. 62 (scan pages)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الرائج جزيرة كبيرة من جزائر الزنج، يبلغ دورها أربعمائة ميل أو أكثر، بحسب الإدريسي. فيها جبل عالٍ منيع يلجأ إليه المنقطعون. ومن أهلها من يُعرف بالسمرة. وتنبت فيها الأرز والسكر والموز، ويقصدها التجار كل سنة. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.62}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/ramij",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ramij is a large island among the islands of the Zanj, whose circumference is four hundred miles or more, according to al-Idrisi. In it is a high, impregnable mountain to which those cut off from others take refuge. Some of its people are known as al-Sumra (the dark-complexioned). Rice, sugar and bananas grow there, and merchants come to it every year. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.62}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/ramij",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}