{
 "id": "place/rouen",
 "class": "place",
 "slug": "rouen",
 "label": {
  "ar": "رطوماغش",
  "en": "Rouen"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة كبيرة مشهورة على النهر، في أرض نرمندية، ويذكر المؤلف أنها تبعد عن بنطيز ثلاثين ميلا، وبنطيز آخر أعمال نرمندية جنوبا {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 866}.",
  "en": "A large, well-known city on the river in the land of Nurmandiya; the author places Bentiz thirty miles to the south as the last settlement of Nurmandiya {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 866}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "city",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. N (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رطوماغش، وهي روان، مدينة كبيرة مشهورة على النهر في أرض نرمندية، بحسب الإدريسي. ويذكر أنها تبعد عن بنطيز ثلاثين ميلاً. وبنطيز آخر أعمال نرمندية جنوباً. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.866}\n\nيحتاج إلى مصدر إضافي: تعيين الاسم الحديث للمدينة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/rouen",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Rutumaghash, which is Rouen, is a large, well-known city on the river in the land of Normandy, according to al-Idrisi. He mentions that it lies thirty miles from Bantiz, and that Bantiz is the southernmost of the districts of Normandy. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.866}\n\nAn additional source is needed: identifying the modern name of the city."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/rouen",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}