{
 "id": "place/rumah",
 "class": "place",
 "slug": "rumah",
 "label": {
  "ar": "رومة",
  "en": "Rumah (Rome)"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة عظيمة الدور، سورها من حجر وفيها نهر مغطى ببلاطات نحاس، وفيها كنيسة عظيمة، وقصر الملك المسمى البابة، ويصفها الإدريسي بأنها ركن من أركان النصارى، وتبعد عن بيش بنحو خمسين ميلاً. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 751}",
  "en": "A great city with a stone wall, a river covered with copper slabs and a great church, and a palace of the king called the Papa; al-Idrisi calls it a pillar of the Christians, about fifty miles from Pisa. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 751}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "city",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 751 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رومة مدينة عظيمة الدور، يصفها الإدريسي بأن سورها من حجر، وفيها نهر مغطى ببلاطات نحاس، وكنيسة عظيمة، وقصر الملك المسمى البابة. ويعدها ركناً من أركان النصارى، وتبعد عن بيش نحو خمسين ميلاً. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.751}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/rumah",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Rome is a great city of many buildings. Al-Idrisi describes its wall as built of stone, and says that in it there is a river covered with copper slabs, a great church, and the king's palace called al-Babba. He counts it as one of the pillars of the Christians, and it lies about fifty miles from Bish. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.751}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/rumah",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}