{
 "id": "place/shakar",
 "class": "place",
 "slug": "shakar",
 "label": {
  "ar": "شَكَر",
  "en": "Shakar"
 },
 "summary": {
  "ar": "جبل لأهل جرش باليمن عطف عنده صرد بن عبد الله الأزدي على أهل جرش حين طلبوه فقتلهم؛ كان أهل جرش يسمونه كَشْر فقال النبي لوافديهم: ليس بكشر ولكنه شكر، وأخبرهم في ساعة الوقعة أن «بُدن الله لتُنحر عنده الآن».",
  "en": "A mountain of the people of Jurash in Yemen where Surad ibn Abdullah al-Azdi turned on his pursuers and slaughtered them; the people of Jurash called it Kashr, and the Prophet told their two envoys it was Shakar, not Kashr, announcing at the hour of the battle that God's sacrificial camels were being slaughtered there."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "mountain",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 p. 234",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-1",
   "run": "ibn-hisham-batch-9b"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Fable 5.1; mined from Ibn Hisham juz' 4 p. 234; no coordinates"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "جبل لأهل [[place/jurash|جرش]] عطف عنده [[person/surad-ibn-abdullah-al-azdi|صرد بن عبد الله]] على من طلبه منهم فقتلهم قتلاً شديداً. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/234}"
    },
    {
     "heading": "اسمه",
     "markdown": "سأل النبي وافدي جرش بعد صلاة العصر: بأي بلاد الله شكر؟ فقالا: ببلادنا جبل يقال له كَشْر، وكذلك يسميه أهل جرش؛ فقال: إنه ليس بكشر ولكنه شكر. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/234} وقال: إن بُدن الله لتُنحر عنده الآن؛ فوجد الوافدان قومهما قد أصيبوا في اليوم والساعة اللذين ذكر؛ انظر [[event/surad-campaign-against-jurash|غزوة صرد لجرش]]. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/234}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/shakar",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Shakar is a mountain belonging to the people of [[place/jurash|Jarash]]. At it [[person/surad-ibn-abdullah-al-azdi|Surad ibn Abd Allah]] turned upon those among them who sought him, and killed them severely. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/234}"
    },
    {
     "heading": "Its name",
     "markdown": "After the afternoon prayer, the Prophet asked the two envoys of Jarash: In which of God's lands is Shukr? They said: In our land there is a mountain called Kashr, and the people of Jarash call it that too. He said: It is not Kashr, but Shukr. He also said that the sacrificial camels (budn) of God were being slaughtered there at that very moment. The two envoys found that their people had been struck on the very day and hour he had mentioned. See [[event/surad-campaign-against-jurash|The campaign of Surad against Jarash]]. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/234}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/shakar",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "connections": [
  {
   "to": "event/surad-campaign-against-jurash",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "note": "موضع الوقعة",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "place/yemen",
   "type": "located_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/jurash",
  "concept/christianity-in-arabia",
  "concept/judaism-in-arabia",
  "event/abyssinian-occupation-of-yemen",
  "event/ali-expeditions-to-yemen",
  "event/delegation-of-surad-ibn-abdullah",
  "event/first-abyssinian-occupation-of-yemen",
  "event/mission-of-muadh-to-yemen"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}