{
 "id": "place/venetian-gulf-nuzhat",
 "class": "place",
 "slug": "venetian-gulf-nuzhat",
 "label": {
  "ar": "خليج البنادقة (الأدرياتيكي)",
  "en": "The Venetian gulf (Adriatic)"
 },
 "summary": {
  "ar": "أحد خليجين يتفرعان من البحر الشامي، يبدأ من شرق قلورية عند أذرنت ويمر شمالاً ثم بساحل البنادقة، طوله نحو ألف ومائة ميل، وفيه نحو خمس عشرة جزيرة {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 11}.",
  "en": "One of two gulfs branching from the Syrian sea. It starts east of Calabria near Adrat, runs north along the Venetian shore, and is about 1,100 miles long with some fifteen islands {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 11}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "sea",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, pp. 9-11 (scan pages)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "خليج البنادقة، وهو الأدرياتيكي، أحد خليجين يتفرعان من البحر الشامي بحسب الإدريسي. يبدأ من شرق قلورية عند أذرنت، ويمر شمالاً ثم بساحل البنادقة. طوله نحو ألف ومائة ميل، وفيه نحو خمس عشرة جزيرة. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.11}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/venetian-gulf-nuzhat",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The Venetian Gulf, which is the Adriatic, is one of two gulfs branching from the Syrian Sea, according to al-Idrisi. It begins east of Calabria at Adhrant, passes north, and then along the coast of the Venetians. Its length is about eleven hundred miles, and it contains about fifteen islands. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.11}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/venetian-gulf-nuzhat",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}