{
 "id": "practice/dua-at-ablution",
 "class": "practice",
 "slug": "dua-at-ablution",
 "label": {
  "ar": "أذكار الوضوء",
  "en": "Remembrances at ablution",
  "ur": "وضو کے اذکار"
 },
 "summary": {
  "ar": "ما يقال عند الوضوء وبعده كما جمعه النووي في «الأذكار»: التسمية أوله، والشهادتان بعده من صحيح مسلم، وما نقله عن السلف من أدعية الأعضاء مع قوله إنه لم يجئ فيها شيء عن النبي. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 27}",
  "en": "What is said at ablution and after it, as al-Nawawi gathers it in al-Adhkar: naming God at the start, the two testimonies afterwards from Sahih Muslim, and the limb-by-limb supplications he reports from the early generations while saying nothing of them comes from the Prophet. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 27}",
  "ur": "وضو کے وقت اور اس کے بعد کیا کہا جائے، جیسا کہ نووی نے «الاذکار» میں جمع کیا: ابتدا میں تسمیہ، بعد میں شہادتین صحیح مسلم سے، اور اعضا کی وہ دعائیں جو وہ سلف سے نقل کرتے ہیں اور کہتے ہیں کہ ان میں نبی سے کچھ ثابت نہیں۔ {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 27}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "dua-browser",
  "dua-occasion",
  "dua-occ-day"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "worship-and-the-pillars"
 ],
 "data": {
  "kind": "ritual",
  "obligation": "recommended",
  "sources": [
   "source/al-adhkar-nawawi-arnaut-1994"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Nawawi, al-Adhkar, ed. Abd al-Qadir al-Arna'ut (Dar al-Fikr, Beirut, 1414/1994), pp. 27-29, read on al-Maktaba al-Shamila (book 1956) on 13-14 November 2026; the reports, the books al-Nawawi assigns them to and his gradings are his, restated; the supplications are quoted in his wording, under forty words each",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "dua-occasions-batch-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-fable-5-2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ما يقال عند الوضوء وبعده كما جمعه النووي في «الأذكار»: التسمية أوله، والشهادتان بعده من صحيح مسلم، وما نقله عن السلف من أدعية الأعضاء مع قوله إنه لم يجئ فيها شيء عن النبي. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 27}"
    },
    {
     "heading": "ما جمعه النووي في «الأذكار»",
     "markdown": "يقول النووي إنه يقول في أوله «بسم الله الرحمن الرحيم» وإن «بسم الله» تكفي، وإن من نسيها أتى بها في أثنائه، وإن الوضوء صحيح بتركها عمدا أو سهوا، ويقول إن هذا مذهبه ومذهب جماهير العلماء {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 27}. ويذكر أن أحاديث التسمية ضعفها البيهقي وغيره، وينقل عن [[person/ahmad-ibn-hanbal|أحمد بن حنبل]] قوله إنه لا يعلم في التسمية في الوضوء حديثا ثابتا {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 27}. وبعد الفراغ يروي من صحيح مسلم عن عمر بن الخطاب: «أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن محمدا عبده ورسوله»، وأن قائلها تفتح له أبواب الجنة الثمانية، وزيادة الترمذي: «اللهم اجعلني من التوابين واجعلني من المتطهرين» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 28}. ويقول في أدعية الأعضاء إنه لم يجئ فيها شيء عن [[person/muhammad|النبي]]، وإن الفقهاء استحبوا دعوات جاءت عن السلف، ويسردها عضوا عضوا {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 29}. ويروي عن أبي موسى الأشعري من كتابي النسائي وابن السني، ويقول بإسناد صحيح: «اللهم اغفر لي ذنبي، ووسع لي في داري، وبارك لي في رزقي» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 29}. ويقول إن المغتسل يقول ما ذكر في الوضوء، وكذا المتيمم {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 29} {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 30}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/dua-at-ablution",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "What is said at ablution and after it, as al-Nawawi gathers it in al-Adhkar: naming God at the start, the two testimonies afterwards from Sahih Muslim, and the limb-by-limb supplications he reports from the early generations while saying nothing of them comes from the Prophet. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 27}"
    },
    {
     "heading": "What al-Nawawi gathers in al-Adhkar",
     "markdown": "Al-Nawawi says one begins with «بسم الله الرحمن الرحيم», that «بسم الله» is enough, that someone who forgets says it during the ablution, and that the ablution is valid without it whether left out on purpose or by mistake; he calls this his school's view and that of most scholars {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 27}. He notes that al-Bayhaqi and others weakened the reports on naming God at ablution, and quotes [[person/ahmad-ibn-hanbal|Ahmad ibn Hanbal]] as knowing no established report on it {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 27}. After finishing he gives, from Sahih Muslim, from Umar ibn al-Khattab: «أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن محمدا عبده ورسوله», the two testimonies, for which the report says the eight gates of Paradise are opened; al-Tirmidhi adds: «اللهم اجعلني من التوابين واجعلني من المتطهرين» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 28}. Of supplications over each limb he says nothing has come from [[person/muhammad|the Prophet]], that the jurists recommended wordings handed down from the early generations, and he lists them limb by limb {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 29}. From Abu Musa al-Ash'ari, in the books of al-Nasa'i and Ibn al-Sunni, by a chain he calls sound: «اللهم اغفر لي ذنبي، ووسع لي في داري، وبارك لي في رزقي», a plea for forgiveness, room in one's home and blessing in one's provision {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 29}. He says that someone bathing says what was given for ablution, and likewise someone making tayammum {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 29} {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 30}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/dua-at-ablution",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Fable 5.2 (claude-fable-5-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "وضو کے وقت اور اس کے بعد کیا کہا جائے، جیسا کہ نووی نے «الاذکار» میں جمع کیا: ابتدا میں تسمیہ، بعد میں شہادتین صحیح مسلم سے، اور اعضا کی وہ دعائیں جو وہ سلف سے نقل کرتے ہیں اور کہتے ہیں کہ ان میں نبی سے کچھ ثابت نہیں۔ {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 27}"
    },
    {
     "heading": "نووی نے «الاذکار» میں کیا جمع کیا",
     "markdown": "نووی کہتے ہیں کہ ابتدا میں «بسم الله الرحمن الرحيم» کہے، «بسم الله» کافی ہے، جو بھول جائے وہ دورانِ وضو کہہ لے، اور اسے جان بوجھ کر یا بھول کر چھوڑنے سے بھی وضو صحیح ہے؛ وہ اسے اپنا اور جمہور علما کا مذہب بتاتے ہیں {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 27}۔ وہ ذکر کرتے ہیں کہ بیہقی وغیرہ نے وضو میں تسمیہ کی احادیث کو ضعیف کہا، اور [[person/ahmad-ibn-hanbal|احمد بن حنبل]] کا قول نقل کرتے ہیں کہ انہیں اس بارے میں کوئی ثابت حدیث معلوم نہیں {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 27}۔ فراغت کے بعد صحیح مسلم سے عمر بن خطاب کی روایت: «أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن محمدا عبده ورسوله»، جس پر روایت میں جنت کے آٹھوں دروازے کھلنے کا ذکر ہے، اور ترمذی کا اضافہ: «اللهم اجعلني من التوابين واجعلني من المتطهرين» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 28}۔ اعضا کی دعاؤں کے بارے میں کہتے ہیں کہ ان میں [[person/muhammad|نبی]] سے کچھ نہیں آیا، فقہا نے سلف سے منقول دعائیں مستحب کہیں، اور انہیں عضو بہ عضو ذکر کرتے ہیں {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 29}۔ ابو موسیٰ اشعری سے نسائی اور ابن السنی کی کتابوں کی روایت، جس کی سند کو وہ صحیح کہتے ہیں: «اللهم اغفر لي ذنبي، ووسع لي في داري، وبارك لي في رزقي» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 29}۔ وہ کہتے ہیں کہ غسل کرنے والا وہی کہے جو وضو میں ذکر ہوا، اور اسی طرح تیمم کرنے والا {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 29} {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 30}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/dua-at-ablution",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Fable 5.2 (claude-fable-5-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-adhkar-al-muntakhab",
   "type": "subject_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/al-adhkar-nawawi-arnaut-1994"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/al-salat-ala-al-nabi",
  "practice/eid-al-fitr",
  "practice/istikhara",
  "practice/nikah",
  "practice/salat-al-jumua",
  "concept/al-hamd-lillah",
  "concept/hifz-al-lisan",
  "concept/iyada"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}