{
 "id": "practice/dua-at-the-completion-of-the-quran",
 "class": "practice",
 "slug": "dua-at-the-completion-of-the-quran",
 "label": {
  "ar": "الدعاء عند ختم القرآن",
  "en": "Supplication at the completion of the Qur'an",
  "ur": "قرآن کے ختم پر دعا"
 },
 "summary": {
  "ar": "ما جمعه النووي في فصل آداب الختم: صيام يوم الختم، وحضور مجلسه، وآثار السلف في الدعاء عنده، والإلحاح في الدعاء عقب الختمة. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 104}",
  "en": "What al-Nawawi gathers in his section on the etiquette of completing the Qur'an: fasting on the day of completion, attending the gathering, the early scholars' reports on supplicating then, and persisting in supplication after the completion. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 104}",
  "ur": "نووی نے ختم قرآن کے آداب کی فصل میں جو جمع کیا: ختم کے دن کا روزہ، ختم کی مجلس میں حاضری، اس وقت دعا کے بارے میں سلف کے آثار، اور ختم کے بعد دعا میں الحاح۔ {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 104}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "dua-browser",
  "dua-occasion",
  "dua-occ-quran"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "worship-and-the-pillars"
 ],
 "data": {
  "kind": "ritual",
  "obligation": "recommended",
  "sources": [
   "source/al-adhkar-nawawi-arnaut-1994"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Nawawi, al-Adhkar, ed. Abd al-Qadir al-Arna'ut (Dar al-Fikr, Beirut, 1414/1994), pp. 104-105, read on al-Maktaba al-Shamila (book 1956) on 15 November 2026; the reports, the books al-Nawawi assigns them to and his gradings are his, restated; supplications are quoted in his wording, under forty words each",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "dua-occasions-divisions-2"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-fable-5-2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ما جمعه النووي في فصل آداب الختم: صيام يوم الختم، وحضور مجلسه، وآثار السلف في الدعاء عنده، والإلحاح في الدعاء عقب الختمة. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 104}"
    },
    {
     "heading": "ما جمعه النووي في «الأذكار»",
     "markdown": "يذكر النووي في فصل آداب الختم أن من يختم وحده يستحب أن يكون ختمه في صلاة، وأن الجماعة التي تختم مجتمعة تختم في أول الليل أو أول النهار، وأنه يستحب صيام يوم الختم إلا أن يصادف يوما نهى الشرع عن صيامه {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 104}. ويقول إنه صح عن طلحة بن مصرف والمسيب بن رافع وحبيب بن أبي ثابت من تابعي الكوفة أنهم كانوا يصبحون صياما في اليوم الذي يختمون فيه {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 104}. ويستحب حضور مجلس الختم لمن يقرأ ولمن لا يحسن القراءة، ويروي في الصحيحين أن [[person/muhammad|النبي]] أمر الحيض بالخروج يوم العيد ليشهدن الخير ودعوة المسلمين {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 104}. ويروي ابن أبي داود بإسنادين صحيحين عن قتادة أن أنس بن مالك كان إذا ختم القرآن جمع أهله ودعا، ويروي عن الحكم بن عتيبة أن مجاهدا وعبدة بن أبي لبابة أرسلا إليه لأنهما أرادا أن يختما القرآن، والدعاء مستجاب عند الختم {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 104}. ثم يقول إن الدعاء عقب الختمة مستحب استحبابا متأكدا شديدا، ويروي في مسند الدارمي عن حميد الأعرج أن من قرأ القرآن ثم دعا أمّن على دعائه أربعة آلاف ملك {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 105}. وينبغي أن يلح في الدعاء وأن يدعو بالأمور المهمة والكلمات الجامعة وأن يكون معظمه في أمور الآخرة وأمور المسلمين، ويشير إلى كتابه آداب القرآن {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 105}. وإذا فرغ استحب أن يشرع في ختمة أخرى متصلة بالأولى، لأن السلف استحبوا ذلك {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 105}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/dua-at-the-completion-of-the-quran",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "What al-Nawawi gathers in his section on the etiquette of completing the Qur'an: fasting on the day of completion, attending the gathering, the early scholars' reports on supplicating then, and persisting in supplication after the completion. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 104}"
    },
    {
     "heading": "What al-Nawawi gathers in al-Adhkar",
     "markdown": "In his section on the etiquette of completing the Qur'an, al-Nawawi says that a reader completing it alone is encouraged to do so in a prayer, that a group completing it together does so at the start of the night or the day, and that fasting on the day of completion is recommended unless it falls on a day when the law forbids fasting {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 104}. He says it is sound that Talha ibn Musarrif, al-Musayyib ibn Rafi' and Habib ibn Abi Thabit, Followers of Kufa, began the day fasting on which they completed it {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 104}. Attending the gathering of completion is recommended, both for one who reads and for one who cannot read well, and he gives from the two Sahihs that [[person/muhammad|the Prophet]] ordered menstruating women to go out on the festival day to witness the good and the supplication of the Muslims {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 104}. Ibn Abi Dawud reports by two sound chains, from Qatada, that Anas ibn Malik gathered his family and supplicated when he completed the Qur'an. From al-Hakam ibn Utayba he reports that Mujahid and Abda ibn Abi Lubaba sent for him because they wished to complete it, and supplication is answered at the completion {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 104}. Al-Nawawi then says supplication after the completion is strongly recommended, and gives from al-Darimi's Musnad, from Humayd al-A'raj, that when one reads the Qur'an and then supplicates, four thousand angels say amen {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 105}. One should persist, ask for important matters in comprehensive words, mostly for the hereafter and for the Muslims, and he points to his book Adab al-Qur'an {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 105}. On finishing, he says it is recommended to begin another completion at once, as the early scholars favoured {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 105}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/dua-at-the-completion-of-the-quran",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Fable 5.2 (claude-fable-5-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "نووی نے ختم قرآن کے آداب کی فصل میں جو جمع کیا: ختم کے دن کا روزہ، ختم کی مجلس میں حاضری، اس وقت دعا کے بارے میں سلف کے آثار، اور ختم کے بعد دعا میں الحاح۔ {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 104}"
    },
    {
     "heading": "نووی نے «الاذکار» میں کیا جمع کیا",
     "markdown": "نووی ختم قرآن کے آداب کی فصل میں کہتے ہیں کہ تنہا ختم کرنے والے کے لیے مستحب ہے کہ ختم نماز میں ہو، اور جو جماعت مل کر ختم کرے وہ رات کے شروع یا دن کے شروع میں کرے، اور ختم کے دن روزہ مستحب ہے مگر یہ کہ وہ ایسے دن آ پڑے جس کے روزے سے شریعت نے منع کیا ہو {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 104}۔ وہ کہتے ہیں کہ کوفہ کے تابعین طلحہ بن مصرف، مسیب بن رافع اور حبیب بن ابی ثابت سے صحیح ثابت ہے کہ وہ جس دن ختم کرتے اس دن روزے سے صبح کرتے {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 104}۔ ختم کی مجلس میں حاضری مستحب ہے، پڑھنے والے کے لیے بھی اور اس کے لیے بھی جو اچھی طرح پڑھ نہیں سکتا، اور وہ صحیحین سے لاتے ہیں کہ [[person/muhammad|نبی]] نے حائضہ عورتوں کو عید کے دن نکلنے کا حکم دیا تاکہ وہ خیر اور مسلمانوں کی دعا میں حاضر ہوں {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 104}۔ ابن ابی داود دو صحیح سندوں سے قتادہ کے واسطے سے روایت کرتے ہیں کہ انس بن مالک جب قرآن ختم کرتے تو اپنے گھر والوں کو جمع کر کے دعا کرتے۔ حکم بن عتیبہ سے روایت ہے کہ مجاہد اور عبدہ بن ابی لبابہ نے انہیں بلا بھیجا کیونکہ وہ قرآن ختم کرنا چاہتے تھے اور ختم کے وقت دعا قبول ہوتی ہے {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 104}۔ پھر نووی کہتے ہیں کہ ختم کے بعد دعا بہت تاکید سے مستحب ہے، اور مسند دارمی سے حمید اعرج کی روایت لاتے ہیں کہ جو قرآن پڑھ کر دعا کرے اس کی دعا پر چار ہزار فرشتے آمین کہتے ہیں {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 105}۔ چاہیے کہ دعا میں اصرار کرے، اہم باتیں اور جامع کلمات مانگے، اور زیادہ تر آخرت اور مسلمانوں کے امور کے لیے ہو، اور وہ اپنی کتاب آداب القرآن کی طرف اشارہ کرتے ہیں {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 105}۔ فارغ ہو کر فوراً دوسرا ختم شروع کرنا مستحب ہے، جیسا کہ سلف نے پسند کیا {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 105}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/dua-at-the-completion-of-the-quran",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Fable 5.2 (claude-fable-5-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-adhkar-al-muntakhab",
   "type": "subject_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/al-adhkar-nawawi-arnaut-1994"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/al-salat-ala-al-nabi",
  "practice/eid-al-fitr",
  "practice/istikhara",
  "practice/nikah",
  "practice/salat-al-jumua",
  "concept/al-hamd-lillah",
  "concept/hifz-al-lisan",
  "concept/iyada"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}