{
 "id": "practice/dua-bequests-benefit-to-dead",
 "class": "practice",
 "slug": "dua-bequests-benefit-to-dead",
 "label": {
  "ar": "وصايا الميت وما ينفعه من غيره والثناء عليه",
  "en": "The dead person's bequests, what benefits him from others, and praising him",
  "ur": "میت کی وصیتیں، دوسروں کی طرف سے اسے کیا نفع دے اور اس کی تعریف"
 },
 "summary": {
  "ar": "ما جمعه النووي في وصية الميت بشأن كفنه ودفنه والصلاة عليه، وفي نفع الدعاء للأموات ووصول القراءة، والثناء على الميت. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 163}",
  "en": "What al-Nawawi gathers on a dying person's wishes about his shroud, burial and prayer, on whether prayers and recitation reach the dead, and on praising the dead. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 163}",
  "ur": "کفن، دفن اور نماز کے بارے میں مرنے والے کی وصیتیں، مرحومین کو دعا اور تلاوت کے نفع اور میت کی تعریف کے بارے میں نووی نے جو جمع کیا۔ {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 163}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "dua-browser",
  "dua-occasion",
  "dua-occ-illness-and-death"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "worship-and-the-pillars"
 ],
 "data": {
  "kind": "ritual",
  "obligation": "recommended",
  "sources": [
   "source/al-adhkar-nawawi-arnaut-1994"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Nawawi, al-Adhkar, ed. Abd al-Qadir al-Arna'ut (Dar al-Fikr, Beirut, 1414/1994), pp. 163-165, read on al-Maktaba al-Shamila (book 1956) on 15 November 2026; the reports, the books al-Nawawi assigns them to and his gradings are his, restated; supplications are quoted in his wording, under forty words each",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "dua-occasions-divisions-2"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-fable-5-2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ما جمعه النووي في وصية الميت بشأن كفنه ودفنه والصلاة عليه، وفي نفع الدعاء للأموات ووصول القراءة، والثناء على الميت. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 163}"
    },
    {
     "heading": "ما جمعه النووي في «الأذكار»",
     "markdown": "في باب وصية الميت يروي النووي في البخاري عن عائشة أن أبا بكر سأل في كم كفن [[person/muhammad|النبي]] فقالت في ثلاثة أثواب، وأوصى أن يكفن في ثوبه الذي كان يمرض فيه {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 163}. ويروي في صحيح مسلم عن سعد بن أبي وقاص أن يلحدوا له لحدا وينصبوا عليه اللبن كما صنع بالنبي {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 163} {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 164}. ثم يقول إن الميت لا يتبع في كل ما أوصى به بل يعرض على أهل العلم فما أباحوه فعل وما لا فلا، ولا تنفذ وصية النقل إلى بلد آخر ولا التكفين في حرير للرجال {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 164}. وفي باب ما ينفع الميت يذكر إجماع العلماء على أن الدعاء ينفعهم ويصلهم ثوابه، ويحتج بالآية [[passage/quran-59-10|سورة الحشر 10]] {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 164} {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 165}. ويذكر أن مشهور مذهب الشافعي أن ثواب قراءة القرآن لا يصل، وذهب أحمد وجماعة إلى أنه يصل {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 165}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/dua-bequests-benefit-to-dead",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "What al-Nawawi gathers on a dying person's wishes about his shroud, burial and prayer, on whether prayers and recitation reach the dead, and on praising the dead. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 163}"
    },
    {
     "heading": "What al-Nawawi gathers in al-Adhkar",
     "markdown": "On bequests concerning the dead, al-Nawawi gives from al-Bukhari, from Aisha, that Abu Bakr asked in how many garments [[person/muhammad|the Prophet]] had been shrouded, and she said three, and he asked to be shrouded in the garment he wore in his illness {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 163}. From Sahih Muslim he gives Sa'd ibn Abi Waqqas asking for a niche grave and bricks stood upright over him as was done for the Prophet {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 163} {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 164}. He then says the dead person is not to be followed in everything he bequeathed, but the matter is put to scholars; a wish to be moved to another town is not carried out, nor is a silk shroud for a man {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 164}. On what benefits the dead, he reports the scholars' agreement that prayer for them benefits them and its reward reaches them, arguing from [[passage/quran-59-10|Qur'an 59:10]] {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 164} {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 165}. On the reward of recitation, he says al-Shafi'i's well-known view is that it does not reach, while Ahmad and others held that it does {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 165}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/dua-bequests-benefit-to-dead",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Fable 5.2 (claude-fable-5-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "کفن، دفن اور نماز کے بارے میں مرنے والے کی وصیتیں، مرحومین کو دعا اور تلاوت کے نفع اور میت کی تعریف کے بارے میں نووی نے جو جمع کیا۔ {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 163}"
    },
    {
     "heading": "نووی نے «الاذکار» میں کیا جمع کیا",
     "markdown": "میت کی وصیت کے باب میں نووی بخاری سے عائشہ کی روایت لاتے ہیں کہ ابو بکر نے پوچھا کہ [[person/muhammad|نبی]] کو کتنے کپڑوں میں کفن دیا گیا، انہوں نے کہا تین میں، اور انہوں نے وصیت کی کہ انہیں اس کپڑے میں کفن دیا جائے جو وہ بیماری میں پہنتے تھے {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 163}۔ صحیح مسلم سے سعد بن ابی وقاص کی وصیت ہے کہ ان کے لیے لحد کھودی جائے اور اس پر کچی اینٹیں کھڑی کی جائیں جیسا نبی کے لیے کیا گیا {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 163} {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 164}۔ پھر کہتے ہیں کہ میت کی ہر وصیت میں اس کی پیروی نہیں کی جاتی بلکہ اہل علم کے سامنے رکھی جاتی ہے؛ دوسرے شہر منتقل کرنے کی وصیت اور مرد کو ریشم کا کفن دینے کی وصیت نافذ نہیں ہوتی {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 164}۔ مرحومین کو کیا نفع دے، اس میں وہ علماء کا اجماع نقل کرتے ہیں کہ دعا انہیں نفع دیتی ہے اور اس کا ثواب انہیں پہنچتا ہے، اور [[passage/quran-59-10|سورۃ الحشر 10]] سے استدلال کرتے ہیں {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 164} {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 165}۔ قرآن پڑھنے کے ثواب کے بارے میں کہتے ہیں کہ شافعی کا مشہور مذہب ہے کہ نہیں پہنچتا، اور احمد اور ایک جماعت کا ہے کہ پہنچتا ہے {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 165}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/dua-bequests-benefit-to-dead",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Fable 5.2 (claude-fable-5-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-adhkar-al-muntakhab",
   "type": "subject_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/al-adhkar-nawawi-arnaut-1994"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/al-salat-ala-al-nabi",
  "practice/eid-al-fitr",
  "practice/istikhara",
  "practice/nikah",
  "practice/salat-al-jumua",
  "concept/al-hamd-lillah",
  "concept/hifz-al-lisan",
  "concept/iyada"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}