{
 "id": "practice/dua-bier-grave-burial",
 "class": "practice",
 "slug": "dua-bier-grave-burial",
 "label": {
  "ar": "السير مع الجنازة والدفن وما بعده",
  "en": "Walking with the bier, laying in the grave, and after the burial",
  "ur": "جنازے کے ساتھ چلنا، قبر میں اتارنا اور تدفین کے بعد"
 },
 "summary": {
  "ar": "ما جمعه النووي فيما يقال ويفعل عند السير مع الجنازة، ومرورها، وإدخال الميت القبر، وبعد الدفن، وتلقينه. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 160}",
  "en": "What al-Nawawi gathers on what is said and done in walking with the bier, on seeing it pass, in laying the dead in the grave, after the burial, and in prompting him. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 160}",
  "ur": "جنازے کے ساتھ چلنے، اسے گزرتے دیکھنے، میت کو قبر میں اتارنے، تدفین کے بعد اور تلقین کے بارے میں نووی نے جو جمع کیا۔ {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 160}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "dua-browser",
  "dua-occasion",
  "dua-occ-illness-and-death"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "worship-and-the-pillars"
 ],
 "data": {
  "kind": "ritual",
  "obligation": "recommended",
  "sources": [
   "source/al-adhkar-nawawi-arnaut-1994"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Nawawi, al-Adhkar, ed. Abd al-Qadir al-Arna'ut (Dar al-Fikr, Beirut, 1414/1994), pp. 160-163, read on al-Maktaba al-Shamila (book 1956) on 15 November 2026; the reports, the books al-Nawawi assigns them to and his gradings are his, restated; supplications are quoted in his wording, under forty words each",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "dua-occasions-divisions-2"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-fable-5-2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ما جمعه النووي فيما يقال ويفعل عند السير مع الجنازة، ومرورها، وإدخال الميت القبر، وبعد الدفن، وتلقينه. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 160}"
    },
    {
     "heading": "ما جمعه النووي في «الأذكار»",
     "markdown": "في باب ما يقوله الماشي مع الجنازة يستحب عند النووي الاشتغال بالذكر والفكر في مصير الميت، ويرى أن الصواب ما كان عليه السلف من السكوت وألا يرفع صوت بقراءة ولا ذكر {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 160}، ويقول إن القراءة على الجنازة بالتمطيط حرام بإجماع العلماء {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 160}. ومن مرت به جنازة يستحب أن يقول «سبحان الحي الذي لا يموت» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 161}. وفي إدخال الميت القبر يروي في أبي داود والترمذي والبيهقي عن ابن عمر أن [[person/muhammad|النبي]] كان يقول «بسم الله وعلى سنة رسول الله»، ويقول الترمذي حديث حسن {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 161}. وبعد الدفن السنة أن يحثو ثلاث حثيات من قبل رأسه، ويستحب القعود عنده قدر ما ينحر جزور ويقسم لحمها {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 161} {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 162}. ويروي في أبي داود والبيهقي بإسناد حسن عن عثمان أن النبي كان إذا فرغ من الدفن وقف فقال «استغفروا لأخيكم وسلوا له التثبيت فإنه الآن يسأل» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 162}. ثم يذكر تلقين الميت بعد الدفن، وأن جماعة من أصحابه استحبوه، وأن الصغير لا يلقن {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 162} {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 163}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/dua-bier-grave-burial",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "What al-Nawawi gathers on what is said and done in walking with the bier, on seeing it pass, in laying the dead in the grave, after the burial, and in prompting him. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 160}"
    },
    {
     "heading": "What al-Nawawi gathers in al-Adhkar",
     "markdown": "On what the one walking with the bier says, al-Nawawi recommends being occupied with remembrance of God and thought of where the dead is going. He holds that the right course is the silence of the early generations, with no raised voice in recitation or remembrance {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 160}, and says drawled reading over the bier is forbidden by the scholars' agreement {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 160}. A person whom a bier passes is advised to say «سبحان الحي الذي لا يموت» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 161}. For laying the dead in the grave he gives from Abu Dawud, al-Tirmidhi and al-Bayhaqi, from Ibn Umar, that [[person/muhammad|the Prophet]] used to say «بسم الله وعلى سنة رسول الله»; al-Tirmidhi calls it good {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 161}. After the burial the sunna is to throw three handfuls of earth from the head's side, and to stay by the grave as long as it takes to slaughter a camel and share its meat {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 161} {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 162}. From Abu Dawud and al-Bayhaqi, by a good chain, from Uthman, that when the Prophet finished a burial he stood and said «استغفروا لأخيكم وسلوا له التثبيت فإنه الآن يسأل» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 162}. He then treats prompting the dead after burial: many of his companions recommend it, and a child is not prompted {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 162} {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 163}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/dua-bier-grave-burial",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Fable 5.2 (claude-fable-5-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "جنازے کے ساتھ چلنے، اسے گزرتے دیکھنے، میت کو قبر میں اتارنے، تدفین کے بعد اور تلقین کے بارے میں نووی نے جو جمع کیا۔ {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 160}"
    },
    {
     "heading": "نووی نے «الاذکار» میں کیا جمع کیا",
     "markdown": "جنازے کے ساتھ چلنے والا کیا کہے، اس باب میں نووی ذکر اور میت کے انجام کے بارے میں سوچنے میں مشغول رہنے کو مستحب کہتے ہیں۔ ان کے نزدیک درست طریقہ سلف کی خاموشی ہے، نہ قرأت میں آواز بلند ہو نہ ذکر میں {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 160}، اور وہ کہتے ہیں کہ جنازے پر کھینچ کر پڑھنا علماء کے اجماع سے حرام ہے {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 160}۔ جس کے پاس سے جنازہ گزرے اسے «سبحان الحي الذي لا يموت» کہنا مستحب ہے {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 161}۔ میت کو قبر میں اتارتے وقت ابو داود، ترمذی اور بیہقی سے ابن عمر کی روایت ہے کہ [[person/muhammad|نبی]] «بسم الله وعلى سنة رسول الله» کہتے تھے؛ ترمذی اسے حسن کہتے ہیں {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 161}۔ تدفین کے بعد سنت یہ ہے کہ سر کی طرف سے تین لپ مٹی ڈالے، اور قبر کے پاس اتنی دیر بیٹھے جتنی دیر میں اونٹ ذبح کر کے گوشت بانٹا جائے {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 161} {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 162}۔ ابو داود اور بیہقی سے، اچھی سند کے ساتھ، عثمان کی روایت ہے کہ نبی تدفین سے فارغ ہو کر کھڑے ہوتے اور فرماتے «استغفروا لأخيكم وسلوا له التثبيت فإنه الآن يسأل» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 162}۔ پھر وہ دفن کے بعد میت کو تلقین کا ذکر کرتے ہیں: ان کے بہت سے اصحاب اسے مستحب کہتے ہیں، اور بچے کو تلقین نہیں کی جاتی {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 162} {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 163}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/dua-bier-grave-burial",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Fable 5.2 (claude-fable-5-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-adhkar-al-muntakhab",
   "type": "subject_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/al-adhkar-nawawi-arnaut-1994"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/al-salat-ala-al-nabi",
  "practice/eid-al-fitr",
  "practice/istikhara",
  "practice/nikah",
  "practice/salat-al-jumua",
  "concept/al-hamd-lillah",
  "concept/hifz-al-lisan",
  "concept/iyada"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}