{
 "id": "practice/dua-comprehensive-refuge-and-wellbeing",
 "class": "practice",
 "slug": "dua-comprehensive-refuge-and-wellbeing",
 "label": {
  "ar": "دعوات جامعة في الاستعاذة وسؤال العافية",
  "en": "Comprehensive supplications of refuge and well-being",
  "ur": "استعاذہ اور عافیت کی جامع دعائیں"
 },
 "summary": {
  "ar": "ما أورده النووي في «كتاب جامع الدعوات» من الاستعاذات وسؤال العافية والثبات، من سنن أبي داود والترمذي والنسائي والصحيحين. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 390}",
  "en": "What al-Nawawi gathers in the Book of Comprehensive Supplications on seeking refuge and asking for well-being and steadfastness, from the Sunan of Abu Dawud, al-Tirmidhi and al-Nasa'i and from the two Sahihs. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 390}",
  "ur": "جو نووی نے «کتاب جامع الدعوات» میں پناہ مانگنے، عافیت اور ثابت قدمی مانگنے کے بارے میں جمع کیا، سنن ابی داود، ترمذی، نسائی اور صحیحین سے۔ {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 390}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "dua-browser",
  "dua-occasion",
  "dua-occ-comprehensive"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "worship-and-the-pillars"
 ],
 "data": {
  "kind": "ritual",
  "obligation": "recommended",
  "sources": [
   "source/al-adhkar-nawawi-arnaut-1994"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Nawawi, al-Adhkar, ed. Abd al-Qadir al-Arna'ut (Dar al-Fikr, Beirut, 1414/1994), pp. 390-392, read on al-Maktaba al-Shamila (book 1956) on 15 November 2026; the reports, the books al-Nawawi assigns them to and his gradings are his, restated; supplications are quoted in his wording, under forty words each",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "dua-occasions-divisions-2"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-fable-5-2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ما أورده النووي في «كتاب جامع الدعوات» من الاستعاذات وسؤال العافية والثبات، من سنن أبي داود والترمذي والنسائي والصحيحين. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 390}"
    },
    {
     "heading": "ما جمعه النووي في «الأذكار»",
     "markdown": "يمضي النووي في «كتاب جامع الدعوات» بالاستعاذات وسؤال العافية. فيروي من الصحيحين عن ابن عباس أن [[person/muhammad|النبي]] كان يقول: «اللهم لك أسلمت، وبك آمنت، وعليك توكلت، وإليك أنبت» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 390}. ومن أبي داود والترمذي والنسائي وابن ماجه بالأسانيد الصحيحة عن عائشة أنه كان يستعيذ من «فتنة النار، وعذاب النار، ومن شر الغنى والفقر»، وقال الترمذي حديث حسن صحيح {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 390}. ومن أبي داود والنسائي بالإسناد الصحيح عن أبي هريرة الاستعاذة من الجوع «فإنه بئس الضجيع» ومن الخيانة {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 391}. ومن الترمذي عن علي ما علمه النبي لمكاتب عجز عن كتابته: «اللهم اكفني بحلالك عن حرامك، وأغنني بفضلك عمن سواك»، وقال حديث حسن {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 391}. ومن الترمذي عن أم سلمة أن أكثر دعائه: «يا مقلب القلوب ثبت قلبي على دينك»، وقال حديث حسن {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 392}. ومن الترمذي وابن ماجه عن أنس، ومن الترمذي عن العباس، أن أفضل الدعاء سؤال العافية في الدنيا والآخرة، وقال الترمذي في حديث أنس حسن وفي حديث العباس صحيح {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 392}. ومن الترمذي عن سعد دعوة ذي النون في بطن الحوت، وأنه لم يدع بها مسلم في شيء إلا استجاب له، وقال الحاكم صحيح الإسناد {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 392}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/dua-comprehensive-refuge-and-wellbeing",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "What al-Nawawi gathers in the Book of Comprehensive Supplications on seeking refuge and asking for well-being and steadfastness, from the Sunan of Abu Dawud, al-Tirmidhi and al-Nasa'i and from the two Sahihs. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 390}"
    },
    {
     "heading": "What al-Nawawi gathers in al-Adhkar",
     "markdown": "Al-Nawawi continues with seeking refuge and asking for well-being. From the two Sahihs, from Ibn Abbas, that [[person/muhammad|the Prophet]] said «اللهم لك أسلمت، وبك آمنت، وعليك توكلت، وإليك أنبت», I submit to You, believe in You and rely on You {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 390}. From Abu Dawud, al-Tirmidhi, al-Nasa'i and Ibn Majah, by sound chains, from Aisha, refuge from «فتنة النار، وعذاب النار، ومن شر الغنى والفقر», the Fire and the evil of wealth and poverty; al-Tirmidhi calls it good and sound {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 390}. From Abu Dawud and al-Nasa'i, by a sound chain, from Abu Hurayra, refuge from hunger, «فإنه بئس الضجيع», an evil bedfellow, and from betrayal {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 391}. From al-Tirmidhi, from Ali, what the Prophet taught a slave who could not pay his contract: «اللهم اكفني بحلالك عن حرامك، وأغنني بفضلك عمن سواك», sufficiency in the lawful instead of the forbidden; he calls it good {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 391}. From Umm Salama, his most frequent supplication, «يا مقلب القلوب ثبت قلبي على دينك», turner of hearts, make my heart firm in Your religion {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 392}. From Anas and from al-Abbas, that the best supplication is to ask God for well-being in this world and the next {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 392}. And from Sa'd, the call of Dhu al-Nun in the whale's belly, by which no Muslim ever called on God but was answered; al-Hakim calls its chain sound {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 392}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/dua-comprehensive-refuge-and-wellbeing",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Fable 5.2 (claude-fable-5-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "جو نووی نے «کتاب جامع الدعوات» میں پناہ مانگنے، عافیت اور ثابت قدمی مانگنے کے بارے میں جمع کیا، سنن ابی داود، ترمذی، نسائی اور صحیحین سے۔ {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 390}"
    },
    {
     "heading": "نووی نے «الاذکار» میں کیا جمع کیا",
     "markdown": "نووی اب پناہ مانگنے اور عافیت طلب کرنے کی دعائیں لاتے ہیں۔ صحیحین سے ابن عباس کی روایت ہے کہ [[person/muhammad|نبی]] فرماتے تھے: «اللهم لك أسلمت، وبك آمنت، وعليك توكلت، وإليك أنبت»، میں تیرا فرماں بردار ہوا، ایمان لایا اور بھروسا کیا {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 390}۔ ابو داود، ترمذی، نسائی اور ابن ماجہ سے صحیح سندوں کے ساتھ عائشہ کی روایت ہے کہ آپ پناہ مانگتے «فتنة النار، وعذاب النار، ومن شر الغنى والفقر»؛ ترمذی نے اسے حسن صحیح کہا {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 390}۔ ابو داود اور نسائی سے صحیح سند کے ساتھ ابو ہریرہ کی روایت میں بھوک سے پناہ ہے، «فإنه بئس الضجيع»، کیونکہ یہ بری ہم خواب ہے، اور خیانت سے بھی {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 391}۔ ترمذی سے علی کی روایت ہے کہ نبی نے اس غلام کو، جو اپنی کتابت ادا نہ کر سکا، یہ سکھایا: «اللهم اكفني بحلالك عن حرامك، وأغنني بفضلك عمن سواك»؛ وہ اسے حسن کہتے ہیں {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 391}۔ ام سلمہ سے آپ کی سب سے زیادہ دعا: «يا مقلب القلوب ثبت قلبي على دينك» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 392}۔ انس اور عباس سے کہ بہترین دعا دنیا و آخرت میں عافیت مانگنا ہے {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 392}۔ اور سعد سے ذو النون کی وہ پکار جو انھوں نے مچھلی کے پیٹ میں کی، جس کے ساتھ کسی مسلمان نے کبھی کسی چیز میں دعا نہ کی مگر قبول ہوئی؛ حاکم اس کی سند کو صحیح کہتے ہیں {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 392}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/dua-comprehensive-refuge-and-wellbeing",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Fable 5.2 (claude-fable-5-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-adhkar-al-muntakhab",
   "type": "subject_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/al-adhkar-nawawi-arnaut-1994"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/al-salat-ala-al-nabi",
  "practice/eid-al-fitr",
  "practice/istikhara",
  "practice/nikah",
  "practice/salat-al-jumua",
  "concept/al-hamd-lillah",
  "concept/hifz-al-lisan",
  "concept/iyada"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}