{
 "id": "practice/dua-condolence-rulings",
 "class": "practice",
 "slug": "dua-condolence-rulings",
 "label": {
  "ar": "التعزية وأحكامها وألفاظها",
  "en": "Condolence: its merit, timing, manner and words",
  "ur": "تعزیت: فضیلت، وقت، طریقہ اور الفاظ"
 },
 "summary": {
  "ar": "ما جمعه النووي في باب التعزية: فضلها، ووقتها، ومن تشمل، وكراهة الجلوس لها، وألفاظها، وأحسن ما يعزى به. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 148}",
  "en": "What al-Nawawi gathers in the chapter on condolence: its merit, its time, whom it includes, the dislike of sitting for it, its wording and the best words with which to console. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 148}",
  "ur": "نووی نے تعزیت کے باب میں جو جمع کیا: اس کی فضیلت، وقت، کن کو شامل ہو، اس کے لیے بیٹھنے کی کراہت، اس کے الفاظ اور بہترین تعزیتی کلمات۔ {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 148}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "dua-browser",
  "dua-occasion",
  "dua-occ-illness-and-death"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "worship-and-the-pillars"
 ],
 "data": {
  "kind": "ritual",
  "obligation": "recommended",
  "sources": [
   "source/al-adhkar-nawawi-arnaut-1994"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Nawawi, al-Adhkar, ed. Abd al-Qadir al-Arna'ut (Dar al-Fikr, Beirut, 1414/1994), pp. 148-150, read on al-Maktaba al-Shamila (book 1956) on 15 November 2026; the reports, the books al-Nawawi assigns them to and his gradings are his, restated; supplications are quoted in his wording, under forty words each",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "dua-occasions-divisions-2"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-fable-5-2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ما جمعه النووي في باب التعزية: فضلها، ووقتها، ومن تشمل، وكراهة الجلوس لها، وألفاظها، وأحسن ما يعزى به. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 148}"
    },
    {
     "heading": "ما جمعه النووي في «الأذكار»",
     "markdown": "في باب التعزية يروي النووي من الترمذي والبيهقي عن ابن مسعود عن [[person/muhammad|النبي]] «من عزى مصابا فله مثل أجره»، ويقول إسناده ضعيف {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 148}، وعن أبي برزة في الترمذي أن من عزى ثكلى كسي بردا في الجنة، ويقول الترمذي ليس إسناده بالقوي {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 148}. ويقول إن التعزية هي التصبير وذكر ما يسلي صاحب الميت وإنها مستحبة {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 148}، ويذكر الآية [[passage/quran-5-2|سورة المائدة 2]] دليلا حسنا عليها {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 149}. ويبين أن وقتها من حين يموت إلى ثلاثة أيام بعد الدفن على التقريب {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 149}، ويقول إن الشافعي وأصحابه كرهوا الجلوس للتعزية كراهة تنزيه {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 149}. ويقول إن اللفظ واسع، ويستحب «أعظم الله أجرك وأحسن عزاءك وغفر لميتك» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 150}. وأحسن ما يعزى به ما رواه أسامة بن زيد في الصحيحين من قول النبي لرسول إحدى بناته: إن لله ما أخذ وله ما أعطى وكل شيء عنده بأجل مسمى {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 150}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/dua-condolence-rulings",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "What al-Nawawi gathers in the chapter on condolence: its merit, its time, whom it includes, the dislike of sitting for it, its wording and the best words with which to console. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 148}"
    },
    {
     "heading": "What al-Nawawi gathers in al-Adhkar",
     "markdown": "In the chapter on condolence al-Nawawi gives, from al-Tirmidhi and al-Bayhaqi, from Ibn Mas'ud, that [[person/muhammad|the Prophet]] said «من عزى مصابا فله مثل أجره», whoever consoles a stricken person has a reward like his, and he says its chain is weak {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 148}. From Abu Barza, in al-Tirmidhi, one who consoles a bereaved mother is clothed in a mantle in Paradise, and al-Tirmidhi says its chain is not strong {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 148}. He explains that condolence is encouraging patience and mentioning what eases the grief, and that it is recommended {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 148}, citing [[passage/quran-5-2|Qur'an 5:2]] as the best proof {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 149}. Its time runs from the death until about three days after the burial {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 149}. He reports that al-Shafi'i and his companions mildly disliked sitting for condolence {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 149}. The wording is wide, and he recommends «أعظم الله أجرك وأحسن عزاءك وغفر لميتك» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 150}. The best words, he says, are the Prophet's to a daughter's messenger, from Usama ibn Zayd in the two Sahihs: to God belongs what He took and what He gave, and all things with Him have a fixed term {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 150}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/dua-condolence-rulings",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Fable 5.2 (claude-fable-5-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "نووی نے تعزیت کے باب میں جو جمع کیا: اس کی فضیلت، وقت، کن کو شامل ہو، اس کے لیے بیٹھنے کی کراہت، اس کے الفاظ اور بہترین تعزیتی کلمات۔ {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 148}"
    },
    {
     "heading": "نووی نے «الاذکار» میں کیا جمع کیا",
     "markdown": "تعزیت کے باب میں نووی ترمذی اور بیہقی سے ابن مسعود کی روایت لاتے ہیں کہ [[person/muhammad|نبی]] نے فرمایا «من عزى مصابا فله مثل أجره»، یعنی جو مصیبت زدہ کی تعزیت کرے اسے اس جیسا اجر ہے، اور کہتے ہیں کہ اس کی سند ضعیف ہے {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 148}۔ ترمذی میں ابو برزہ سے کہ جو کسی ثکلی ماں کی تعزیت کرے اسے جنت میں چادر پہنائی جائے گی، اور ترمذی کہتے ہیں کہ اس کی سند قوی نہیں {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 148}۔ وہ بتاتے ہیں کہ تعزیت صبر کی تلقین اور وہ بات کہنا ہے جو غم ہلکا کرے، اور یہ مستحب ہے {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 148}، اور [[passage/quran-5-2|سورۃ المائدہ 2]] کو اس کی بہترین دلیل بتاتے ہیں {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 149}۔ اس کا وقت موت سے لے کر دفن کے بعد تقریباً تین دن تک ہے {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 149}۔ وہ نقل کرتے ہیں کہ شافعی اور ان کے اصحاب نے تعزیت کے لیے بیٹھنے کو ہلکی کراہت سے ناپسند کیا {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 149}۔ الفاظ میں وسعت ہے، اور وہ «أعظم الله أجرك وأحسن عزاءك وغفر لميتك» کو مستحب کہتے ہیں {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 150}۔ بہترین کلمات وہ ہیں جو صحیحین میں اسامہ بن زید سے نبی نے اپنی بیٹی کے قاصد سے کہے: اللہ ہی کا ہے جو اس نے لیا اور جو دیا، اور ہر چیز اس کے ہاں مقررہ مدت کے ساتھ ہے {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 150}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/dua-condolence-rulings",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Fable 5.2 (claude-fable-5-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-adhkar-al-muntakhab",
   "type": "subject_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/al-adhkar-nawawi-arnaut-1994"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/al-salat-ala-al-nabi",
  "practice/eid-al-fitr",
  "practice/istikhara",
  "practice/nikah",
  "practice/salat-al-jumua",
  "concept/al-hamd-lillah",
  "concept/hifz-al-lisan",
  "concept/iyada"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}