{
 "id": "practice/dua-hajj-arafat",
 "class": "practice",
 "slug": "dua-hajj-arafat",
 "label": {
  "ar": "أذكار الذهاب إلى عرفات والوقوف بها",
  "en": "Remembrances on the way to Arafat and at the standing there",
  "ur": "عرفات کی طرف روانگی اور وہاں وقوف کے اذکار"
 },
 "summary": {
  "ar": "ما جمعه النووي في «الأذكار» في الذهاب من منى إلى عرفات والأذكار والدعوات المستحبة بعرفات، وما يقال في الإفاضة منها إلى مزدلفة. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 198}",
  "en": "What al-Nawawi gathers in al-Adhkar on the way from Mina to Arafat, the remembrances and supplications recommended at Arafat, and what is said on setting out from there for Muzdalifa. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 198}",
  "ur": "جو نووی نے «الاذکار» میں منیٰ سے عرفات جاتے وقت، عرفات میں مستحب اذکار و دعاؤں اور وہاں سے مزدلفہ روانگی کے وقت کے بارے میں جمع کیا۔ {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 198}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "dua-browser",
  "dua-occasion",
  "dua-occ-hajj"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "worship-and-the-pillars"
 ],
 "data": {
  "kind": "ritual",
  "obligation": "recommended",
  "sources": [
   "source/al-adhkar-nawawi-arnaut-1994"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Nawawi, al-Adhkar, ed. Abd al-Qadir al-Arna'ut (Dar al-Fikr, Beirut, 1414/1994), pp. 198-199, read on al-Maktaba al-Shamila (book 1956) on 15 November 2026; the reports, the books al-Nawawi assigns them to and his gradings are his, restated; supplications are quoted in his wording, under forty words each",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "dua-occasions-divisions-2"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-fable-5-2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ما جمعه النووي في «الأذكار» في الذهاب من منى إلى عرفات والأذكار والدعوات المستحبة بعرفات، وما يقال في الإفاضة منها إلى مزدلفة. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 198}"
    },
    {
     "heading": "ما جمعه النووي في «الأذكار»",
     "markdown": "يصل النووي سير الحاج من منى إلى عرفة بدعاء يختمه بسؤال أن يكون الذنب مغفورا والحج مبرورا، ويقول إنه يلبي ويقرأ القرآن ويكثر من سائر الأذكار {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 198}. وفي فصل عرفات يذكر ما قدمه في أذكار العيد من حديث النبي أن خير الدعاء يوم عرفة، وخير ما قاله هو والأنبياء من قبله: «لا إله إلا الله وحده لا شريك له» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 198}. ثم يقول إن هذا اليوم أفضل أيام السنة للدعاء ومعظم الحج، وينبغي أن يستفرغ الإنسان وسعه في الذكر والدعاء وقراءة القرآن، ويدعو لنفسه ولوالديه وأقاربه ومشايخه وأصحابه وسائر المسلمين، ولا يتكلف السجع، ويخفض صوته ويلح ويفتتح دعاءه ويختمه بالحمد والصلاة على النبي، ويحرص على استقبال الكعبة والطهارة {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 198}. ويروي في كتاب الترمذي عن علي أن أكثر دعاء النبي يوم عرفة في الموقف هو الذي يبدأ: «اللهم لك الحمد كالذي نقول وخيرا مما نقول» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 198}، ويمتد الدعاء إلى الصفحة التالية ومنه طلب الإعاذة من عذاب القبر ووسوسة الصدر وشتات الأمر {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 199}. ويستحب الإكثار من التلبية والبكاء، ويصف الموقف بأنه أعظم مجامع الدنيا {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 199}. ومن الأدعية المختارة عنده: «اللهم إني ظلمت نفسي ظلما كثيرا وإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت فاغفر لي مغفرة من عندك» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 199}. وفي الإفاضة إلى مزدلفة يستحب الإكثار من التلبية والقرآن والدعاء، وقول «لا إله إلا الله والله أكبر» وتكراره {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 199}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/dua-hajj-arafat",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "What al-Nawawi gathers in al-Adhkar on the way from Mina to Arafat, the remembrances and supplications recommended at Arafat, and what is said on setting out from there for Muzdalifa. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 198}"
    },
    {
     "heading": "What al-Nawawi gathers in al-Adhkar",
     "markdown": "Al-Nawawi carries the pilgrim from Mina to Arafa with a supplication that closes by asking that the sin be forgiven and the pilgrimage accepted, and he says the pilgrim says the talbiya, reads the Qur'an and says many other remembrances {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 198}. In the chapter on Arafat he recalls what he gave under the festival remembrances, a saying of [[person/muhammad|the Prophet]] that the best supplication is that of the day of Arafa and the best of what he and the prophets before him said is «لا إله إلا الله وحده لا شريك له», there is no god but God alone {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 198}. He says this is the best day of the year for supplication and the greater part of the pilgrimage; that one should spend one's capacity on remembrance, supplication and Qur'an and pray for oneself, parents, relatives, teachers, friends and all Muslims; avoid straining for rhymed speech; lower the voice, persist, open and close with praise and blessing on the Prophet, and try to face the Ka'ba in purity {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 198}. He reports from al-Tirmidhi's book, from Ali, that the Prophet's most frequent supplication at the standing on that day began «اللهم لك الحمد كالذي نقول وخيرا مما نقول», O God, Yours is the praise as we say and better than we say {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 198}; the supplication runs on over the page and includes refuge from the grave's punishment, the whispering of the breast and the scattering of affairs {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 199}. He recommends much talbiya and weeping and calls the standing the greatest gathering of the world {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 199}. Among chosen supplications: «اللهم إني ظلمت نفسي ظلما كثيرا وإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت فاغفر لي مغفرة من عندك», O God, I have wronged myself greatly and none forgives sins but You, so forgive me with a forgiveness from You {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 199}. On setting out for Muzdalifa he recommends talbiya, Qur'an, supplication and repeating «لا إله إلا الله والله أكبر» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 199}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/dua-hajj-arafat",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Fable 5.2 (claude-fable-5-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "جو نووی نے «الاذکار» میں منیٰ سے عرفات جاتے وقت، عرفات میں مستحب اذکار و دعاؤں اور وہاں سے مزدلفہ روانگی کے وقت کے بارے میں جمع کیا۔ {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 198}"
    },
    {
     "heading": "نووی نے «الاذکار» میں کیا جمع کیا",
     "markdown": "نووی حاجی کو منیٰ سے عرفہ تک ایک دعا کے ساتھ لے جاتے ہیں جس کے آخر میں گناہ کی بخشش اور حج کی قبولیت مانگی گئی ہے، اور کہتے ہیں کہ وہ تلبیہ کہے، قرآن پڑھے اور دوسرے اذکار کثرت سے کرے {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 198}۔ عرفات کے باب میں وہ عید کے اذکار میں گزری [[person/muhammad|نبی]] کی وہ بات یاد دلاتے ہیں کہ بہترین دعا عرفہ کے دن کی دعا ہے اور بہترین بات جو آپ نے اور آپ سے پہلے انبیا نے کہی «لا إله إلا الله وحده لا شريك له»، اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 198}۔ وہ کہتے ہیں کہ یہ سال کا دعا کے لیے بہترین دن اور حج کا بڑا حصہ ہے؛ آدمی ذکر، دعا اور تلاوت میں اپنی پوری وسعت لگائے، اپنے لیے، والدین، رشتہ داروں، اساتذہ، دوستوں اور تمام مسلمانوں کے لیے دعا کرے؛ مسجع کلام کی تکلف سے بچے؛ آواز پست رکھے، اصرار کرے، دعا کا آغاز و اختتام حمد اور نبی پر درود سے کرے اور طہارت کے ساتھ کعبہ رخ ہونے کی کوشش کرے {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 198}۔ وہ ترمذی کی کتاب سے علی کی روایت لاتے ہیں کہ اس دن موقف میں نبی کی سب سے زیادہ دعا وہ تھی جو شروع ہوتی ہے «اللهم لك الحمد كالذي نقول وخيرا مما نقول»، اے اللہ تیرے لیے حمد ہے جیسا ہم کہتے ہیں اور اس سے بہتر {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 198}؛ دعا اگلے صفحے پر جاری رہتی ہے اور اس میں قبر کے عذاب، سینے کے وسوسے اور معاملات کی پراگندگی سے پناہ بھی ہے {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 199}۔ وہ کثرت سے تلبیہ اور رونے کو مستحب کہتے ہیں اور اس موقف کو دنیا کا سب سے بڑا اجتماع کہتے ہیں {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 199}۔ منتخب دعاؤں میں «اللهم إني ظلمت نفسي ظلما كثيرا وإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت فاغفر لي مغفرة من عندك»، اے اللہ میں نے اپنی جان پر بہت ظلم کیا اور گناہ تیرے سوا کوئی نہیں بخشتا، مجھے اپنی طرف سے مغفرت عطا کر {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 199}۔ مزدلفہ روانگی پر وہ تلبیہ، قرآن، دعا اور «لا إله إلا الله والله أكبر» کی تکرار کو مستحب کہتے ہیں {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 199}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/dua-hajj-arafat",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Fable 5.2 (claude-fable-5-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-adhkar-al-muntakhab",
   "type": "subject_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/al-adhkar-nawawi-arnaut-1994"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/al-salat-ala-al-nabi",
  "practice/eid-al-fitr",
  "practice/istikhara",
  "practice/nikah",
  "practice/salat-al-jumua",
  "concept/al-hamd-lillah",
  "concept/hifz-al-lisan",
  "concept/iyada"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}