{
 "id": "practice/dua-hard-matters-livelihood-debt",
 "class": "practice",
 "slug": "dua-hard-matters-livelihood-debt",
 "label": {
  "ar": "ما يقال عند الأمر الغالب وعسر المعيشة والدين",
  "en": "When a matter overcomes one, in hard livelihood and in debt",
  "ur": "جب کوئی معاملہ غالب آئے، معاش تنگ ہو اور قرض ہو"
 },
 "summary": {
  "ar": "ما جمعه النووي من أبواب الضيق: ما يقال إذا غلبه أمر أو استصعب عليه، وعند عسر المعيشة ودفع الآفات والمصيبة والدين والوحشة. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 125}",
  "en": "What al-Nawawi gathers for times of strain: what is said when a matter overcomes a person or proves hard, in hard livelihood, to ward off afflictions, in calamity, in debt and in loneliness. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 125}",
  "ur": "نووی نے تنگی کے احوال کے ابواب میں جو جمع کیا: جب کوئی معاملہ غالب آئے یا دشوار ہو، معاش تنگ ہو، آفات سے بچاؤ ہو، مصیبت ہو، قرض ہو اور وحشت ہو۔ {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 125}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "dua-browser",
  "dua-occasion",
  "dua-occ-hardship"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "worship-and-the-pillars"
 ],
 "data": {
  "kind": "ritual",
  "obligation": "recommended",
  "sources": [
   "source/al-adhkar-nawawi-arnaut-1994"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Nawawi, al-Adhkar, ed. Abd al-Qadir al-Arna'ut (Dar al-Fikr, Beirut, 1414/1994), pp. 125-127, read on al-Maktaba al-Shamila (book 1956) on 15 November 2026; the reports, the books al-Nawawi assigns them to and his gradings are his, restated; supplications are quoted in his wording, under forty words each",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "dua-occasions-divisions-2"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-fable-5-2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ما جمعه النووي من أبواب الضيق: ما يقال إذا غلبه أمر أو استصعب عليه، وعند عسر المعيشة ودفع الآفات والمصيبة والدين والوحشة. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 125}"
    },
    {
     "heading": "ما جمعه النووي في «الأذكار»",
     "markdown": "يجمع النووي هنا أبوابا لأوقات الضيق {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 125}. فيما يقوله إذا غلبه أمر يروي من صحيح مسلم عن أبي هريرة أن [[person/muhammad|النبي]] قال إن المؤمن القوي خير وأحب إلى الله من الضعيف، وألا يقول المرء لو أني فعلت بل يقول «قدر الله وما شاء فعل» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 125}. ويروي من سنن أبي داود عن عوف بن مالك أن رجلا قضي عليه فقال كلمة توكل على الله، فقال النبي إن الله يلوم على العجز، ويقول النووي إنه حديث حسن {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 125}. وفيما إذا استصعب عليه أمر يذكر من كتاب ابن السني عن أنس «اللهم لا سهل إلا ما جعلته سهلا» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 125}. وفي عسر المعيشة يروي عن ابن عمر دعاء يقال عند الخروج من البيت {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 126}. وفي المصيبة يذكر [[passage/quran-2-155|سورة البقرة 155]] و[[passage/quran-2-156|سورة البقرة 156]] وحديث أبي هريرة بأن يسترجع المرء حتى في شسع نعله {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 126}. وفي الدين يروي من الترمذي عن علي «اللهم اكفني بحلالك عن حرامك وأغنني بفضلك عمن سواك»، ويقول الترمذي حديث حسن {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 127}. وفي الوحشة يذكر عن الوليد بن الوليد «أعوذ بكلمات الله التامات من غضبه وعقابه وشر عباده» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 127}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/dua-hard-matters-livelihood-debt",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "What al-Nawawi gathers for times of strain: what is said when a matter overcomes a person or proves hard, in hard livelihood, to ward off afflictions, in calamity, in debt and in loneliness. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 125}"
    },
    {
     "heading": "What al-Nawawi gathers in al-Adhkar",
     "markdown": "Al-Nawawi gathers chapters for times of strain {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 125}. When a matter overcomes a person, he gives from Sahih Muslim, from Abu Hurayra, that [[person/muhammad|the Prophet]] said the strong believer is better and more beloved to God than the weak, and that one should not say \"if only I had\" but «قدر الله وما شاء فعل» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 125}. From Sunan Abi Dawud, from Awf ibn Malik, a man judged against spoke a phrase of reliance on God, and the Prophet said God blames helplessness; al-Nawawi calls it good {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 125}. For a matter that proves hard, from Ibn al-Sunni, from Anas, «اللهم لا سهل إلا ما جعلته سهلا» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 125}. For hard livelihood he gives, from Ibn Umar, a supplication said on leaving the house {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 126}. For calamity he cites [[passage/quran-2-155|Qur'an 2:155]] and [[passage/quran-2-156|Qur'an 2:156]] and, from Abu Hurayra, that one should return to God even over a sandal strap {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 126}. For debt, from al-Tirmidhi, from Ali, «اللهم اكفني بحلالك عن حرامك وأغنني بفضلك عمن سواك», which al-Tirmidhi calls good {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 127}. For loneliness, from al-Walid ibn al-Walid, «أعوذ بكلمات الله التامات من غضبه وعقابه وشر عباده» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 127}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/dua-hard-matters-livelihood-debt",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Fable 5.2 (claude-fable-5-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "نووی نے تنگی کے احوال کے ابواب میں جو جمع کیا: جب کوئی معاملہ غالب آئے یا دشوار ہو، معاش تنگ ہو، آفات سے بچاؤ ہو، مصیبت ہو، قرض ہو اور وحشت ہو۔ {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 125}"
    },
    {
     "heading": "نووی نے «الاذکار» میں کیا جمع کیا",
     "markdown": "نووی یہاں تنگی کے اوقات کے ابواب جمع کرتے ہیں {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 125}۔ جب کوئی معاملہ آدمی پر غالب آئے تو صحیح مسلم سے ابو ہریرہ کی روایت ہے کہ [[person/muhammad|نبی]] نے فرمایا کہ طاقتور مومن اللہ کے نزدیک کمزور سے بہتر اور محبوب ہے، اور یہ نہ کہے کہ اگر میں یوں کرتا بلکہ کہے «قدر الله وما شاء فعل» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 125}۔ سنن ابی داود سے عوف بن مالک کی روایت میں ایک شخص نے جس کے خلاف فیصلہ ہوا اللہ پر بھروسے کا کلمہ کہا، تو نبی نے فرمایا کہ اللہ عاجزی پر ملامت کرتا ہے؛ نووی اسے حسن کہتے ہیں {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 125}۔ دشوار معاملے میں ابن السنی سے انس کی روایت «اللهم لا سهل إلا ما جعلته سهلا» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 125}۔ معاش کی تنگی میں ابن عمر سے گھر سے نکلتے وقت کی ایک دعا {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 126}۔ مصیبت میں [[passage/quran-2-155|سورۃ البقرہ 155]] اور [[passage/quran-2-156|سورۃ البقرہ 156]] اور ابو ہریرہ کی روایت کہ جوتے کے تسمے تک پر اللہ کی طرف لوٹنے کا کلمہ کہے {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 126}۔ قرض میں ترمذی سے علی کی «اللهم اكفني بحلالك عن حرامك وأغنني بفضلك عمن سواك»، جسے ترمذی حسن کہتے ہیں {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 127}۔ وحشت میں ولید بن ولید سے «أعوذ بكلمات الله التامات من غضبه وعقابه وشر عباده» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 127}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/dua-hard-matters-livelihood-debt",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Fable 5.2 (claude-fable-5-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-adhkar-al-muntakhab",
   "type": "subject_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/al-adhkar-nawawi-arnaut-1994"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/al-salat-ala-al-nabi",
  "practice/eid-al-fitr",
  "practice/istikhara",
  "practice/nikah",
  "practice/salat-al-jumua",
  "concept/al-hamd-lillah",
  "concept/hifz-al-lisan",
  "concept/iyada"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}