{
 "id": "practice/dua-in-prayer-ruku",
 "class": "practice",
 "slug": "dua-in-prayer-ruku",
 "label": {
  "ar": "أذكار الركوع",
  "en": "What is said in bowing",
  "ur": "رکوع کے اذکار"
 },
 "summary": {
  "ar": "ما جمعه النووي في باب أذكار الركوع: التكبير للركوع وتسبيح الركوع والأذكار الواردة فيه من الصحيحين وغيرهما، وكراهة القراءة فيه. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 51}",
  "en": "What al-Nawawi gathers in the chapter on the words of bowing: the takbir for it, the glorification of the bowing and the reports from the two Sahihs and elsewhere, and the dislike of reciting in it. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 51}",
  "ur": "جو نووی نے رکوع کے اذکار کے باب میں جمع کیا: رکوع کی تکبیر، رکوع کی تسبیح، صحیحین وغیرہ سے وارد اذکار، اور رکوع میں قرأت کی کراہت۔ {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 51}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "dua-browser",
  "dua-occasion",
  "dua-occ-day"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "worship-and-the-pillars"
 ],
 "data": {
  "kind": "ritual",
  "obligation": "recommended",
  "sources": [
   "source/al-adhkar-nawawi-arnaut-1994"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Nawawi, al-Adhkar, ed. Abd al-Qadir al-Arna'ut (Dar al-Fikr, Beirut, 1414/1994), pp. 51-53, read on al-Maktaba al-Shamila (book 1956) on 15 November 2026; the reports, the books al-Nawawi assigns them to and his gradings are his, restated; supplications are quoted in his wording, under forty words each",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "dua-occasions-divisions-2"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-fable-5-2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ما جمعه النووي في باب أذكار الركوع: التكبير للركوع وتسبيح الركوع والأذكار الواردة فيه من الصحيحين وغيرهما، وكراهة القراءة فيه. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 51}"
    },
    {
     "heading": "ما جمعه النووي في «الأذكار»",
     "markdown": "يقول النووي إن الأخبار الصحيحة تظاهرت عن [[person/muhammad|النبي]] أنه كان يكبر للركوع، وإن ذلك سنة {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 51}. ثم يذكر أن المصلي إذا بلغ حد الراكعين قال «سبحان ربي العظيم» ثلاثا، ويروي عن حذيفة في مسلم أنه قالها في ركوعه الطويل، وفي كتب السنن أن من قالها ثلاثا فقد تم ركوعه {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 52}. ويروي عن عائشة في الصحيحين «سبحانك اللهم ربنا وبحمدك اللهم اغفر لي»، وعن علي في مسلم «اللهم لك ركعت وبك آمنت ولك أسلمت»، وعن عائشة في مسلم «سبوح قدوس رب الملائكة والروح» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 52}. ويذكر عن ابن عباس في مسلم قوله «فأما الركوع فعظموا فيه الرب»، ويقول إن هذا مقصود الفصل، وإن الأفضل الجمع بين هذه الأذكار مع تقديم التسبيح، وأدنى الكمال ثلاث تسبيحات {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 53}. ويقول إن الذكر في الركوع سنة عند الجمهور وواجب عند أحمد، وإن قراءة القرآن فيه مكروهة، ويروي عن علي في مسلم أنه نهي عن القراءة راكعا أو ساجدا {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 53}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/dua-in-prayer-ruku",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "What al-Nawawi gathers in the chapter on the words of bowing: the takbir for it, the glorification of the bowing and the reports from the two Sahihs and elsewhere, and the dislike of reciting in it. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 51}"
    },
    {
     "heading": "What al-Nawawi gathers in al-Adhkar",
     "markdown": "Al-Nawawi says sound reports agree that [[person/muhammad|the Prophet]] said the takbir for bowing, and that it is a sunna {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 51}. He then says that on reaching the bowing position one says «سبحان ربي العظيم» three times, Glory to my Lord the Mighty. He reports from Hudhayfa in Muslim that he said it in his long bowing, and from the Sunan books that whoever says it three times has completed his bowing {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 52}. He reports from Aisha in the two Sahihs «سبحانك اللهم ربنا وبحمدك اللهم اغفر لي», from Ali in Muslim «اللهم لك ركعت وبك آمنت ولك أسلمت», and from Aisha in Muslim «سبوح قدوس رب الملائكة والروح» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 52}. He cites from Ibn Abbas in Muslim «فأما الركوع فعظموا فيه الرب», and says this is the aim of the section, that it is best to combine these words with glorification first, and that three glorifications are the lowest degree of completeness {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 53}. He says dhikr in bowing is a sunna for the majority and required for Ahmad, that reciting the Qur'an in it is disliked, and reports from Ali in Muslim that he was forbidden to recite while bowing or prostrating {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 53}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/dua-in-prayer-ruku",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Fable 5.2 (claude-fable-5-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "جو نووی نے رکوع کے اذکار کے باب میں جمع کیا: رکوع کی تکبیر، رکوع کی تسبیح، صحیحین وغیرہ سے وارد اذکار، اور رکوع میں قرأت کی کراہت۔ {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 51}"
    },
    {
     "heading": "نووی نے «الاذکار» میں کیا جمع کیا",
     "markdown": "نووی کہتے ہیں کہ صحیح روایات متفق ہیں کہ [[person/muhammad|نبی]] رکوع کی تکبیر کہتے تھے، اور یہ سنت ہے {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 51}۔ پھر کہتے ہیں کہ رکوع کی حد کو پہنچ کر «سبحان ربي العظيم» تین بار کہا جائے، یعنی پاک ہے میرا عظمت والا رب۔ وہ مسلم میں حذیفہ سے روایت کرتے ہیں کہ آپ نے اپنے طویل رکوع میں یہ کہا، اور سنن کی کتابوں سے کہ جس نے یہ تین بار کہا اس کا رکوع پورا ہو گیا {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 52}۔ وہ صحیحین میں عائشہ سے «سبحانك اللهم ربنا وبحمدك اللهم اغفر لي»، مسلم میں علی سے «اللهم لك ركعت وبك آمنت ولك أسلمت»، اور مسلم میں عائشہ سے «سبوح قدوس رب الملائكة والروح» روایت کرتے ہیں {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 52}۔ وہ مسلم میں ابن عباس کا قول «فأما الركوع فعظموا فيه الرب» نقل کرتے ہیں اور کہتے ہیں کہ یہی اس فصل کا مقصد ہے، ان اذکار کو تسبیح مقدم رکھ کر جمع کرنا افضل ہے، اور کم از کم کمال تین تسبیحات ہیں {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 53}۔ وہ کہتے ہیں کہ رکوع میں ذکر جمہور کے نزدیک سنت اور احمد کے نزدیک واجب ہے، اس میں قرآن پڑھنا مکروہ ہے، اور مسلم میں علی سے روایت کرتے ہیں کہ انھیں رکوع یا سجدے میں پڑھنے سے روکا گیا {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 53}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/dua-in-prayer-ruku",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Fable 5.2 (claude-fable-5-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-adhkar-al-muntakhab",
   "type": "subject_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/al-adhkar-nawawi-arnaut-1994"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/al-salat-ala-al-nabi",
  "practice/eid-al-fitr",
  "practice/istikhara",
  "practice/nikah",
  "practice/salat-al-jumua",
  "concept/al-hamd-lillah",
  "concept/hifz-al-lisan",
  "concept/iyada"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}