{
 "id": "practice/dua-in-prayer-taawwudh-and-fatiha",
 "class": "practice",
 "slug": "dua-in-prayer-taawwudh-and-fatiha",
 "label": {
  "ar": "التعوذ والفاتحة في الصلاة",
  "en": "Seeking refuge and reciting the Fatiha in the prayer",
  "ur": "نماز میں تعوذ اور سورۂ فاتحہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "ما جمعه النووي في بابي التعوذ بعد دعاء الاستفتاح ومطلع باب القراءة: صيغة التعوذ وما ورد فيها، ثم وجوب الفاتحة وما يتعلق بها. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 45}",
  "en": "What al-Nawawi gathers in the chapter on seeking refuge after the opening supplication and the start of the chapter on recitation: the wording of the refuge and what is reported on it, then the Fatiha as a required recitation. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 45}",
  "ur": "جو نووی نے دعائے استفتاح کے بعد تعوذ کے باب اور قرأت کے باب کے آغاز میں جمع کیا: تعوذ کے الفاظ اور اس میں وارد روایت، پھر فاتحہ کی لازمی قرأت۔ {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 45}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "dua-browser",
  "dua-occasion",
  "dua-occ-day"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "worship-and-the-pillars"
 ],
 "data": {
  "kind": "ritual",
  "obligation": "recommended",
  "sources": [
   "source/al-adhkar-nawawi-arnaut-1994"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Nawawi, al-Adhkar, ed. Abd al-Qadir al-Arna'ut (Dar al-Fikr, Beirut, 1414/1994), pp. 45-47, read on al-Maktaba al-Shamila (book 1956) on 15 November 2026; the reports, the books al-Nawawi assigns them to and his gradings are his, restated; supplications are quoted in his wording, under forty words each",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "dua-occasions-divisions-2"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-fable-5-2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ما جمعه النووي في بابي التعوذ بعد دعاء الاستفتاح ومطلع باب القراءة: صيغة التعوذ وما ورد فيها، ثم وجوب الفاتحة وما يتعلق بها. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 45}"
    },
    {
     "heading": "ما جمعه النووي في «الأذكار»",
     "markdown": "يقول النووي إن التعوذ بعد دعاء الاستفتاح سنة بالاتفاق، وإنه مقدمة للقراءة، ويذكر آية من [[passage/quran-16-98|سورة النحل 98]] {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 45}. ويروي عن أبي داود والترمذي والنسائي وابن ماجه والبيهقي أن [[person/muhammad|النبي]] قال قبل القراءة في الصلاة «أعوذ بالله من الشيطان الرجيم من نفخه ونفثه وهمزه»، ويذكر أن تفسير ذلك في الحديث: همزه الجنون ونفخه الكبر ونفثه الشعر {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 46}. ويقول إن التعوذ مستحب لا واجب، فمن تركه لم يأثم ولا تبطل صلاته ولا يسجد للسهو، وإنه في الركعة الأولى مستحب بالاتفاق {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 46}. ثم يبدأ باب القراءة فيقول إن القراءة واجبة بالإجماع، وإن الفاتحة واجبة عند الجمهور لا يجزئ غيرها لمن قدر عليها {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 46}. ويذكر حديثا في أن الصلاة لا تجزئ بلا فاتحة الكتاب، رواه ابن خزيمة وابن حبان في صحيحيهما بإسناد صحيح {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 47}. ويقول إن البسملة آية منها وإن تشديداتها أربع عشرة، وإن من لم يحسنها قرأ بقدرها من غيرها أو أتى بالتسبيح والتهليل {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 47}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/dua-in-prayer-taawwudh-and-fatiha",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "What al-Nawawi gathers in the chapter on seeking refuge after the opening supplication and the start of the chapter on recitation: the wording of the refuge and what is reported on it, then the Fatiha as a required recitation. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 45}"
    },
    {
     "heading": "What al-Nawawi gathers in al-Adhkar",
     "markdown": "Al-Nawawi says seeking refuge after the opening supplication is a sunna by agreement and a preface to recitation, and he cites a verse from [[passage/quran-16-98|Qur'an 16:98]] {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 45}. He reports from Abu Dawud, al-Tirmidhi, al-Nasa'i, Ibn Majah and al-Bayhaqi that [[person/muhammad|the Prophet]] said before reciting in the prayer «أعوذ بالله من الشيطان الرجيم من نفخه ونفثه وهمزه», and he gives the explanation found in the report: its hamz is madness, its nafkh is pride and its nafth is poetry {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 46}. He says the refuge is recommended and not required, so whoever leaves it is not at fault, the prayer is not void and no prostration of forgetfulness is made, and that in the first unit it is recommended by agreement {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 46}. He then opens the chapter on recitation, saying recitation is required by consensus and that the Fatiha is required, with nothing else sufficing for one who can read it {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 46}. He cites a report that a prayer without the Opening of the Book does not suffice, which Ibn Khuzayma and Ibn Hibban give in their sound collections by a sound chain {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 47}. He says the basmala is a verse of it, that it has fourteen doublings, and that one who cannot read it recites its measure from elsewhere or uses glorification and affirmation of God's oneness {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 47}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/dua-in-prayer-taawwudh-and-fatiha",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Fable 5.2 (claude-fable-5-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "جو نووی نے دعائے استفتاح کے بعد تعوذ کے باب اور قرأت کے باب کے آغاز میں جمع کیا: تعوذ کے الفاظ اور اس میں وارد روایت، پھر فاتحہ کی لازمی قرأت۔ {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 45}"
    },
    {
     "heading": "نووی نے «الاذکار» میں کیا جمع کیا",
     "markdown": "نووی کہتے ہیں کہ دعائے استفتاح کے بعد تعوذ بالاتفاق سنت ہے اور قرأت کی تمہید ہے، اور وہ [[passage/quran-16-98|سورۃ النحل ۹۸]] کی ایک آیت کا ذکر کرتے ہیں {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 45}۔ وہ ابو داود، ترمذی، نسائی، ابن ماجہ اور بیہقی کے حوالے سے روایت کرتے ہیں کہ [[person/muhammad|نبی]] نے نماز میں قرأت سے پہلے «أعوذ بالله من الشيطان الرجيم من نفخه ونفثه وهمزه» کہا، اور حدیث میں مذکور تفسیر بتاتے ہیں کہ اس کا ہمز جنون، نفخ تکبر اور نفث شعر ہے {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 46}۔ وہ کہتے ہیں کہ تعوذ مستحب ہے واجب نہیں، چھوڑنے والے پر گناہ نہیں، نماز باطل نہیں ہوتی اور سجدۂ سہو نہیں، اور پہلی رکعت میں یہ بالاتفاق مستحب ہے {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 46}۔ پھر قرأت کا باب شروع کرتے ہیں اور کہتے ہیں کہ قرأت بالاجماع واجب ہے اور فاتحہ جمہور کے نزدیک واجب ہے، قدرت رکھنے والے کے لیے اس کے سوا کچھ کافی نہیں {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 46}۔ وہ ایک روایت لاتے ہیں کہ فاتحۃ الکتاب کے بغیر نماز کافی نہیں، جسے ابن خزیمہ اور ابن حبان نے اپنی صحیح کتابوں میں صحیح سند سے روایت کیا {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 47}۔ وہ کہتے ہیں کہ بسم اللہ اس کی ایک آیت ہے، اس میں چودہ تشدیدیں ہیں، اور جو اسے نہ پڑھ سکے وہ اس کی مقدار دوسری جگہ سے پڑھے یا تسبیح اور تہلیل کرے {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 47}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/dua-in-prayer-taawwudh-and-fatiha",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Fable 5.2 (claude-fable-5-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-adhkar-al-muntakhab",
   "type": "subject_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/al-adhkar-nawawi-arnaut-1994"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/al-salat-ala-al-nabi",
  "practice/eid-al-fitr",
  "practice/istikhara",
  "practice/nikah",
  "practice/salat-al-jumua",
  "concept/al-hamd-lillah",
  "concept/hifz-al-lisan",
  "concept/iyada"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}