{
 "id": "practice/dua-not-cursing-dead-visiting-graves",
 "class": "practice",
 "slug": "dua-not-cursing-dead-visiting-graves",
 "label": {
  "ar": "النهي عن سب الأموات وما يقوله زائر القبور",
  "en": "Not reviling the dead, and what the visitor of graves says",
  "ur": "مردوں کو برا کہنے کی ممانعت اور قبروں کی زیارت کرنے والے کے کلمات"
 },
 "summary": {
  "ar": "ما جمعه النووي في النهي عن سب الأموات واستثناءاته، وفي ما يقوله زائر القبور من سلام ودعاء، وما نهي عنه الزائر. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 165}",
  "en": "What al-Nawawi gathers on the prohibition of reviling the dead and its exceptions, on the greetings and prayers of one who visits graves, and on what a visitor is told to avoid. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 165}",
  "ur": "مردوں کو برا کہنے کی ممانعت اور اس کے استثناءات، قبروں کی زیارت کرنے والے کے سلام و دعا اور زائر کے لیے ممنوعات کے بارے میں نووی نے جو جمع کیا۔ {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 165}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "dua-browser",
  "dua-occasion",
  "dua-occ-illness-and-death"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "worship-and-the-pillars"
 ],
 "data": {
  "kind": "ritual",
  "obligation": "recommended",
  "sources": [
   "source/al-adhkar-nawawi-arnaut-1994"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Nawawi, al-Adhkar, ed. Abd al-Qadir al-Arna'ut (Dar al-Fikr, Beirut, 1414/1994), pp. 165-168, read on al-Maktaba al-Shamila (book 1956) on 15 November 2026; the reports, the books al-Nawawi assigns them to and his gradings are his, restated; supplications are quoted in his wording, under forty words each",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "dua-occasions-divisions-2"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-fable-5-2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ما جمعه النووي في النهي عن سب الأموات واستثناءاته، وفي ما يقوله زائر القبور من سلام ودعاء، وما نهي عنه الزائر. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 165}"
    },
    {
     "heading": "ما جمعه النووي في «الأذكار»",
     "markdown": "يروي النووي في باب النهي عن سب الأموات عن عائشة في البخاري أن [[person/muhammad|النبي]] قال «لا تسبوا الأموات فإنهم قد أفضوا إلى ما قدموا» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 165}، وعن ابن عمر في أبي داود والترمذي «اذكروا محاسن موتاكم وكفوا عن مساويهم»، وقد ضعفه الترمذي {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 165} {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 166}. ويقول إن العلماء على تحريم سب الميت المسلم غير المعلن بفسقه {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 166}، ويرجح أنه يجوز ذكر مساوئ أموات الكفار، وأموات المسلمين المعلنين بفسق أو بدعة إذا كان فيه مصلحة للتحذير منهم {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 167}. وفي زيارة القبور يروي في صحيح مسلم عن عائشة أن النبي كان يخرج في آخر الليل إلى البقيع فيقول «السلام عليكم دار قوم مؤمنين» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 167}. ويروي في الترمذي عن ابن عباس «السلام عليكم يا أهل القبور يغفر الله لنا ولكم أنتم سلفنا ونحن بالأثر»، ويقول الترمذي حديث حسن {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 168}. ويستحب للزائر القراءة والذكر والدعاء لأهل المقبرة وإكثار الزيارة {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 168}. وتختم الأبواب بخبر مروره بامرأة تبكي عند قبر فقال لها «اتقي الله واصبري» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 168}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/dua-not-cursing-dead-visiting-graves",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "What al-Nawawi gathers on the prohibition of reviling the dead and its exceptions, on the greetings and prayers of one who visits graves, and on what a visitor is told to avoid. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 165}"
    },
    {
     "heading": "What al-Nawawi gathers in al-Adhkar",
     "markdown": "In the chapter on not reviling the dead, al-Nawawi gives from al-Bukhari, from Aisha, that [[person/muhammad|the Prophet]] said «لا تسبوا الأموات فإنهم قد أفضوا إلى ما قدموا», do not revile the dead, for they have reached what they sent ahead {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 165}; and from Ibn Umar, in Abu Dawud and al-Tirmidhi, «اذكروا محاسن موتاكم وكفوا عن مساويهم», which al-Tirmidhi weakened {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 165} {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 166}. He says scholars hold it forbidden to revile a dead Muslim who did not openly sin {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 166}, and prefers the view that the faults of dead unbelievers may be mentioned, and of dead Muslims who openly sinned or innovated when there is a benefit, to warn against them {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 167}. On visiting graves he gives from Sahih Muslim, from Aisha, that the Prophet would go out at the end of the night to al-Baqi and say «السلام عليكم دار قوم مؤمنين» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 167}. From al-Tirmidhi, from Ibn Abbas, «السلام عليكم يا أهل القبور يغفر الله لنا ولكم أنتم سلفنا ونحن بالأثر», which al-Tirmidhi calls good {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 168}. The visitor is advised to recite, remember God, pray for the people of the cemetery, and visit often {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 168}. The chapters end with the Prophet telling a woman weeping at a grave «اتقي الله واصبري» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 168}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/dua-not-cursing-dead-visiting-graves",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Fable 5.2 (claude-fable-5-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مردوں کو برا کہنے کی ممانعت اور اس کے استثناءات، قبروں کی زیارت کرنے والے کے سلام و دعا اور زائر کے لیے ممنوعات کے بارے میں نووی نے جو جمع کیا۔ {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 165}"
    },
    {
     "heading": "نووی نے «الاذکار» میں کیا جمع کیا",
     "markdown": "مردوں کو برا کہنے کی ممانعت کے باب میں نووی بخاری سے عائشہ کی روایت لاتے ہیں کہ [[person/muhammad|نبی]] نے فرمایا «لا تسبوا الأموات فإنهم قد أفضوا إلى ما قدموا»، یعنی مردوں کو برا نہ کہو کیونکہ وہ اس تک پہنچ گئے جو آگے بھیجا تھا {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 165}؛ اور ابو داود اور ترمذی سے ابن عمر کی «اذكروا محاسن موتاكم وكفوا عن مساويهم» جسے ترمذی نے ضعیف کہا {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 165} {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 166}۔ وہ کہتے ہیں کہ علماء اس مسلمان میت کو برا کہنا حرام سمجھتے ہیں جس نے علانیہ گناہ نہ کیا ہو {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 166}، اور اس رائے کو ترجیح دیتے ہیں کہ مرے ہوئے کافروں کی برائیاں بیان کرنا جائز ہے، اور علانیہ فسق یا بدعت والے مرے ہوئے مسلمانوں کی بھی جب ان سے خبردار کرنے کی مصلحت ہو {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 167}۔ قبروں کی زیارت میں صحیح مسلم سے عائشہ کی روایت ہے کہ نبی رات کے آخر میں بقیع جاتے اور فرماتے «السلام عليكم دار قوم مؤمنين» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 167}۔ ترمذی سے ابن عباس کی «السلام عليكم يا أهل القبور يغفر الله لنا ولكم أنتم سلفنا ونحن بالأثر» جسے ترمذی حسن کہتے ہیں {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 168} ۔ زائر کے لیے تلاوت، ذکر، اہل قبرستان کے لیے دعا اور کثرت سے زیارت مستحب ہے {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 168}۔ ابواب کا اختتام اس خبر پر ہے کہ نبی نے قبر پر روتی عورت سے فرمایا «اتقي الله واصبري» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 168}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/dua-not-cursing-dead-visiting-graves",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Fable 5.2 (claude-fable-5-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-adhkar-al-muntakhab",
   "type": "subject_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/al-adhkar-nawawi-arnaut-1994"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/al-salat-ala-al-nabi",
  "practice/eid-al-fitr",
  "practice/istikhara",
  "practice/nikah",
  "practice/salat-al-jumua",
  "concept/al-hamd-lillah",
  "concept/hifz-al-lisan",
  "concept/iyada"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}