{
 "id": "practice/dua-on-reaching-the-row-and-standing-to-pray",
 "class": "practice",
 "slug": "dua-on-reaching-the-row-and-standing-to-pray",
 "label": {
  "ar": "عند الوصول إلى الصف والقيام إلى الصلاة",
  "en": "On reaching the row and standing to pray",
  "ur": "صف تک پہنچتے اور نماز کے لیے کھڑے ہوتے وقت"
 },
 "summary": {
  "ar": "ما جمعه النووي في أبواب الوصول إلى صف الصلاة والقيام إليها والدعاء عند الإقامة ومطلع الدخول في الصلاة. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 39}",
  "en": "What al-Nawawi gathers in the chapters on reaching the prayer row, standing to pray, and supplicating at the iqama, with his opening of the chapter on entering the prayer. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 39}",
  "ur": "نووی نے نماز کی صف تک پہنچنے، نماز کے لیے کھڑے ہونے اور اقامت کے وقت دعا کے ابواب میں جو جمع کیا، اور نماز میں داخل ہونے کے باب کا آغاز۔ {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 39}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "dua-browser",
  "dua-occasion",
  "dua-occ-day"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "worship-and-the-pillars"
 ],
 "data": {
  "kind": "ritual",
  "obligation": "recommended",
  "sources": [
   "source/al-adhkar-nawawi-arnaut-1994"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Nawawi, al-Adhkar, ed. Abd al-Qadir al-Arna'ut (Dar al-Fikr, Beirut, 1414/1994), pp. 39-41, read on al-Maktaba al-Shamila (book 1956) on 15 November 2026; the reports, the books al-Nawawi assigns them to and his gradings are his, restated; supplications are quoted in his wording, under forty words each",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "dua-occasions-divisions-2"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-fable-5-2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ما جمعه النووي في أبواب الوصول إلى صف الصلاة والقيام إليها والدعاء عند الإقامة ومطلع الدخول في الصلاة. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 39}"
    },
    {
     "heading": "ما جمعه النووي في «الأذكار»",
     "markdown": "يروي النووي عن سعد بن أبي وقاص أن رجلا جاء إلى الصلاة و[[person/muhammad|النبي]] يصلي، فقال حين انتهى إلى الصف «اللهم آتني أفضل ما تؤتي عبادك الصالحين»، فلما قضى النبي الصلاة سأل من المتكلم آنفا، فقال الرجل أنا، فقال له إذن يعقر جوادك وتستشهد في سبيل الله، ويعزو الحديث إلى النسائي وابن السني ويذكر أن البخاري رواه في تاريخه {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 39}. وفي باب القيام إلى الصلاة يروي من كتاب ابن السني عن أم رافع أنها سألت النبي عملا يأجرها الله عليه، فقال لها إذا قمت إلى الصلاة فسبحي الله عشرا وهللي عشرا واحمديه عشرا وكبريه عشرا واستغفريه عشرا، وينتهي الحديث بجواب يقال عند كل ذكر: «هذا لي»، وعند الاستغفار: «قد فعلت» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 39}. ثم يعقد بابا للدعاء عند الإقامة، ويروي عن الشافعي بإسناده في الأم حديثا مرسلا أن النبي قال «اطلبوا استجابة الدعاء عند التقاء الجيوش وإقامة الصلاة ونزول الغيث» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 41}. ويقول الشافعي إنه حفظ عن غير واحد طلب الإجابة عند نزول الغيث وإقامة الصلاة {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 41}. وأخيرا يفتتح باب ما يقوله إذا دخل في الصلاة، فيذكر أن هذا الباب واسع جدا جاءت فيه أحاديث صحيحة كثيرة، وأنه سينبه على أصوله ومقاصده ويحذف أدلة معظمه إيثارا للاختصار {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 41}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/dua-on-reaching-the-row-and-standing-to-pray",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "What al-Nawawi gathers in the chapters on reaching the prayer row, standing to pray, and supplicating at the iqama, with his opening of the chapter on entering the prayer. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 39}"
    },
    {
     "heading": "What al-Nawawi gathers in al-Adhkar",
     "markdown": "Al-Nawawi reports from Sa'd ibn Abi Waqqas that a man came to the prayer while [[person/muhammad|the Prophet]] was praying, and on reaching the row said «اللهم آتني أفضل ما تؤتي عبادك الصالحين», O God, give me the best of what You give Your righteous servants. When the Prophet finished, he asked who had just spoken. The man said it was he, and the Prophet told him that his horse would then be hamstrung and he would die a martyr in God's path. Al-Nawawi assigns the report to al-Nasa'i and Ibn al-Sunni and notes that al-Bukhari gave it in his Tarikh {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 39}. In the chapter on standing to pray he reports from Ibn al-Sunni's book that Umm Rafi' asked the Prophet for a deed for which God would reward her. He told her, when she stood to pray, to glorify God ten times, declare His oneness ten times, praise Him ten times, magnify Him ten times and seek His forgiveness ten times. The report ends with a reply said after each of the first four, «هذا لي», and after seeking forgiveness, «قد فعلت» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 39}. A chapter on supplication at the iqama follows. He gives from al-Shafi'i, with his chain in al-Umm, a mursal report that the Prophet said to seek the answer to supplication when armies meet, at the iqama of the prayer and when rain falls {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 41}. Al-Shafi'i adds that he had learned of more than one person seeking the answer at rain and at the iqama {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 41}. Last, he opens the chapter on entering the prayer, saying it is very broad, with many sound reports, and that he will note its principles and aims and omit most of the proofs for brevity {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 41}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/dua-on-reaching-the-row-and-standing-to-pray",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Fable 5.2 (claude-fable-5-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "نووی نے نماز کی صف تک پہنچنے، نماز کے لیے کھڑے ہونے اور اقامت کے وقت دعا کے ابواب میں جو جمع کیا، اور نماز میں داخل ہونے کے باب کا آغاز۔ {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 39}"
    },
    {
     "heading": "نووی نے «الاذکار» میں کیا جمع کیا",
     "markdown": "نووی سعد بن ابی وقاص سے روایت کرتے ہیں کہ ایک شخص نماز کے لیے آیا جبکہ [[person/muhammad|نبی]] نماز پڑھ رہے تھے، اور صف تک پہنچ کر اس نے کہا «اللهم آتني أفضل ما تؤتي عبادك الصالحين»، یعنی اے اللہ مجھے وہ بہترین دے جو تو اپنے نیک بندوں کو دیتا ہے۔ جب نبی نے نماز پوری کی تو پوچھا ابھی کون بولا تھا۔ اس شخص نے کہا میں، تو نبی نے اسے بتایا کہ پھر تیرا گھوڑا کاٹ دیا جائے گا اور تو اللہ کی راہ میں شہید ہوگا۔ نووی اس حدیث کو نسائی اور ابن السنی کی طرف منسوب کرتے ہیں اور بتاتے ہیں کہ بخاری نے اسے اپنی تاریخ میں روایت کیا {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 39}۔ نماز کے لیے کھڑے ہونے کے باب میں وہ ابن السنی کی کتاب سے ام رافع کی روایت لاتے ہیں کہ انہوں نے نبی سے ایسا عمل پوچھا جس پر اللہ انہیں اجر دے۔ آپ نے فرمایا کہ جب نماز کے لیے کھڑی ہوں تو دس بار تسبیح، دس بار تہلیل، دس بار حمد، دس بار تکبیر اور دس بار استغفار کریں۔ روایت کے آخر میں ایک جواب ہے جو پہلے چار میں سے ہر ذکر کے بعد «هذا لي» اور استغفار کے بعد «قد فعلت» ہے {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 39}۔ پھر اقامت کے وقت دعا کا باب ہے۔ وہ امام شافعی سے الام میں ان کی سند کے ساتھ ایک مرسل حدیث لاتے ہیں کہ نبی نے فرمایا لشکروں کے ملنے، نماز کی اقامت اور بارش کے نزول کے وقت دعا کی قبولیت تلاش کرو {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 41}۔ شافعی کہتے ہیں کہ انہوں نے ایک سے زیادہ لوگوں سے بارش اور اقامت کے وقت قبولیت کی طلب یاد رکھی {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 41}۔ آخر میں وہ نماز میں داخل ہونے کا باب شروع کرتے ہیں اور کہتے ہیں کہ یہ باب بہت وسیع ہے، اس میں بہت سی صحیح احادیث آئی ہیں، اور وہ اس کے اصول اور مقاصد بتائیں گے اور اختصار کے لیے اکثر دلائل چھوڑ دیں گے {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 41}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/dua-on-reaching-the-row-and-standing-to-pray",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Fable 5.2 (claude-fable-5-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-adhkar-al-muntakhab",
   "type": "subject_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/al-adhkar-nawawi-arnaut-1994"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/al-salat-ala-al-nabi",
  "practice/eid-al-fitr",
  "practice/istikhara",
  "practice/nikah",
  "practice/salat-al-jumua",
  "concept/al-hamd-lillah",
  "concept/hifz-al-lisan",
  "concept/iyada"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}