{
 "id": "practice/dua-on-seeing-the-kaaba-and-in-tawaf",
 "class": "practice",
 "slug": "dua-on-seeing-the-kaaba-and-in-tawaf",
 "label": {
  "ar": "عند رؤية الكعبة وفي الطواف",
  "en": "On seeing the Ka'ba and in the circuits",
  "ur": "کعبہ کو دیکھتے وقت اور طواف میں"
 },
 "summary": {
  "ar": "ما جمعه النووي في الدعاء عند رؤية الكعبة، وفصل أذكار الطواف، والدعاء عند الملتزم. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 194}",
  "en": "What al-Nawawi gathers on supplicating at the sight of the Ka'ba, in the section on remembrance during the circuits, and at the Multazam. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 194}",
  "ur": "نووی نے کعبہ کو دیکھتے وقت دعا، طواف کے اذکار کی فصل، اور ملتزم پر دعا کے بارے میں جو جمع کیا۔ {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 194}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "dua-browser",
  "dua-occasion",
  "dua-occ-hajj"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "worship-and-the-pillars"
 ],
 "data": {
  "kind": "ritual",
  "obligation": "recommended",
  "sources": [
   "source/al-adhkar-nawawi-arnaut-1994"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Nawawi, al-Adhkar, ed. Abd al-Qadir al-Arna'ut (Dar al-Fikr, Beirut, 1414/1994), pp. 194-195, read on al-Maktaba al-Shamila (book 1956) on 15 November 2026; the reports, the books al-Nawawi assigns them to and his gradings are his, restated; supplications are quoted in his wording, under forty words each",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "dua-occasions-divisions-2"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-fable-5-2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ما جمعه النووي في الدعاء عند رؤية الكعبة، وفصل أذكار الطواف، والدعاء عند الملتزم. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 194}"
    },
    {
     "heading": "ما جمعه النووي في «الأذكار»",
     "markdown": "يذكر النووي أن المسلم إذا دخل مكة ووقع بصره على الكعبة ووصل المسجد استحب له أن يرفع يديه ويدعو، لأنه جاء أن دعاءه يستجاب عند رؤية الكعبة، ويقول «اللهم زد هذا البيت تشريفا وتعظيما وتكريما ومهابة»، ثم «اللهم أنت السلام ومنك السلام، حينا ربنا بالسلام»، ويدعو بما شاء {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 194}. وفي فصل أذكار الطواف يستحب عند استلام الحجر الأسود وابتداء الطواف أن يقول «بسم الله والله أكبر، اللهم إيمانا بك وتصديقا بكتابك ووفاء بعهدك واتباعا لسنة نبيك»، ويكرره عند محاذاة الحجر في كل طوفة {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 194}. ويقول في الرمل في الأشواط الثلاثة «اللهم اجعله حجا مبرورا وذنبا مغفورا وسعيا مشكورا»، وفي الأربعة الباقية «اللهم اغفر وارحم واعف عما تعلم وأنت الأعز الأكرم»، ثم يضيف دعاء من آية يذكرها {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 194}. ويروي عن الشافعي أن أحب ما يقال في الطواف دعاء تلك الآية، وأنه يستحب أن يدعو بين الطواف بما أحب من دين ودنيا {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 195}. ويحكي عن الحسن أن الدعاء يستجاب في خمسة عشر موضعا منها الطواف وعند الملتزم وعند زمزم {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 195}. ويذكر أن مذهب الشافعي وجمهور أصحابه استحباب قراءة القرآن في الطواف، واختار الحليمي خلافه، والصحيح عنده الأول {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 195}. وفي فصل الملتزم، وهو ما بين الكعبة والحجر الأسود، يقول إن الدعاء يستجاب فيه، ويورد دعاء أوله «اللهم لك الحمد حمدا يوافي نعمك ويكافئ مزيدك» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 195}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/dua-on-seeing-the-kaaba-and-in-tawaf",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "What al-Nawawi gathers on supplicating at the sight of the Ka'ba, in the section on remembrance during the circuits, and at the Multazam. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 194}"
    },
    {
     "heading": "What al-Nawawi gathers in al-Adhkar",
     "markdown": "Al-Nawawi says that when a Muslim enters Mecca, sees the Ka'ba and reaches the mosque, it is recommended that he raise his hands and supplicate, since it has come down that his supplication is answered at the sight of the Ka'ba. He then says «اللهم زد هذا البيت تشريفا وتعظيما وتكريما ومهابة», O God, increase this House in honour, exaltation, noble standing and awe, and then «اللهم أنت السلام ومنك السلام، حينا ربنا بالسلام», and asks what he wishes {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 194}. In the section on remembrance during the circuits, he says that at touching the Black Stone and at the start of the circuit one says «بسم الله والله أكبر، اللهم إيمانا بك وتصديقا بكتابك ووفاء بعهدك واتباعا لسنة نبيك», repeating it at each circuit when facing the Stone {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 194}. In the brisk walking of the first three circuits one says «اللهم اجعله حجا مبرورا وذنبا مغفورا وسعيا مشكورا», and in the remaining four «اللهم اغفر وارحم واعف عما تعلم وأنت الأعز الأكرم», and then adds a supplication drawn from a verse he gives {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 194}. He reports from al-Shafi'i that the supplication of that verse is the one he loves most in the circuits, and that one may supplicate between circuits for what one wishes of religion and this world {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 195}. He relates from al-Hasan that supplication is answered in fifteen places there, among them the circuits, the Multazam and Zamzam {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 195}. He says that al-Shafi'i and most of his companions held reciting the Qur'an in the circuits to be recommended, that al-Halimi chose otherwise, and that the first view is the sound one {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 195}. In the section on the Multazam, between the Ka'ba and the Black Stone, he says supplication is answered there, and gives one beginning «اللهم لك الحمد حمدا يوافي نعمك ويكافئ مزيدك» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 195}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/dua-on-seeing-the-kaaba-and-in-tawaf",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Fable 5.2 (claude-fable-5-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "نووی نے کعبہ کو دیکھتے وقت دعا، طواف کے اذکار کی فصل، اور ملتزم پر دعا کے بارے میں جو جمع کیا۔ {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 194}"
    },
    {
     "heading": "نووی نے «الاذکار» میں کیا جمع کیا",
     "markdown": "نووی کہتے ہیں کہ مسلمان جب مکہ میں داخل ہو، کعبہ پر نظر پڑے اور مسجد پہنچے تو مستحب ہے کہ ہاتھ اٹھا کر دعا کرے، کیونکہ آیا ہے کہ کعبہ کو دیکھتے وقت اس کی دعا قبول ہوتی ہے۔ پھر کہے «اللهم زد هذا البيت تشريفا وتعظيما وتكريما ومهابة»، یعنی اے اللہ اس گھر کی شرف، عظمت، تکریم اور ہیبت بڑھا دے، پھر «اللهم أنت السلام ومنك السلام، حينا ربنا بالسلام»، اور جو چاہے مانگے {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 194}۔ طواف کے اذکار کی فصل میں وہ کہتے ہیں کہ حجر اسود کو چھوتے اور طواف شروع کرتے وقت کہا جائے «بسم الله والله أكبر، اللهم إيمانا بك وتصديقا بكتابك ووفاء بعهدك واتباعا لسنة نبيك»، اور ہر چکر میں حجر کے سامنے آتے وقت اسے دہرایا جائے {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 194}۔ پہلے تین چکروں میں رمل کے وقت کہے «اللهم اجعله حجا مبرورا وذنبا مغفورا وسعيا مشكورا»، اور باقی چار میں «اللهم اغفر وارحم واعف عما تعلم وأنت الأعز الأكرم»، پھر ایک آیت سے لی گئی دعا ملائے جو وہ ذکر کرتے ہیں {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 194}۔ وہ شافعی سے نقل کرتے ہیں کہ طواف میں سب سے زیادہ پسندیدہ دعا اسی آیت کی دعا ہے، اور طواف کے دوران دین و دنیا کی جو چاہے دعا مانگنا مستحب ہے {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 195}۔ وہ حسن سے نقل کرتے ہیں کہ وہاں پندرہ مقامات پر دعا قبول ہوتی ہے، ان میں طواف، ملتزم اور زمزم ہیں {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 195}۔ وہ بتاتے ہیں کہ شافعی اور ان کے اکثر اصحاب کے نزدیک طواف میں قرآن پڑھنا مستحب ہے، حلیمی نے اس کے خلاف رائے اختیار کی، اور ان کے نزدیک پہلی بات صحیح ہے {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 195}۔ ملتزم کی فصل میں، جو کعبہ اور حجر اسود کے درمیان ہے، وہ کہتے ہیں کہ وہاں دعا قبول ہوتی ہے، اور ایک دعا لاتے ہیں جس کا آغاز ہے «اللهم لك الحمد حمدا يوافي نعمك ويكافئ مزيدك» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 195}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/dua-on-seeing-the-kaaba-and-in-tawaf",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Fable 5.2 (claude-fable-5-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-adhkar-al-muntakhab",
   "type": "subject_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/al-adhkar-nawawi-arnaut-1994"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/al-salat-ala-al-nabi",
  "practice/eid-al-fitr",
  "practice/istikhara",
  "practice/nikah",
  "practice/salat-al-jumua",
  "concept/al-hamd-lillah",
  "concept/hifz-al-lisan",
  "concept/iyada"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}